]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ar.yml
Rename api controller test files
[rails.git] / config / locales / ar.yml
index 415250365de3371c835d0c80bcf9161fe7682685..19ff88abda725ea9eb327ebc122caa888b882529 100644 (file)
@@ -1177,10 +1177,10 @@ ar:
         إلى %{new_address}.
       click_the_link: إذا كان هذا أنت، رجاءً انقر فوق الرابط أدناه لتأكيد التغيير.
     lost_password:
-      subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] طلب إعادة تعيين كلمة المرور'
+      subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] طلب إعادة تعيين كلمة السر'
     lost_password_plain:
       greeting: تحياتي،
-      hopefully_you: طالب شخص ما (ربما أنت) بإعادة تعيين كلمة المرور على حساب openstreetmap.org
+      hopefully_you: طالب شخص ما (ربما أنت) بإعادة تعيين كلمة السر على حساب openstreetmap.org
         لعنوان البريد الإلكتروني هذا.
       click_the_link: إذا كان هذا أنت، يُرجَى الضغط على الرابط أدناه لإعادة تعيين
         كلمة المرور.
@@ -1688,8 +1688,8 @@ ar:
       headings: عناوين
       heading: عنوان
       subheading: عنوان فرعي
-      unordered: Ù\84ائحة غير مرتبة
-      ordered: Ù\84ائحة مرتبة
+      unordered: Ù\82ائÙ\85ة غير مرتبة
+      ordered: Ù\82ائÙ\85ة مرتبة
       first: البند الأول
       second: البند الثاني
       link: الوصلة
@@ -2020,8 +2020,8 @@ ar:
       heading: الخروج من خريطة الشارع المفتوحة
       logout_button: تسجيل الخروج
     lost_password:
-      title: نسيان كلمة المرور
-      heading: أنسيت كلمة المرور؟
+      title: نسيان كلمة السر
+      heading: أنسيت كلمة السر؟
       email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
       new password button: أعد ضبط كلمة السر
       help_text: أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل، وسوف نرسل عليه
@@ -2031,7 +2031,7 @@ ar:
       notice email cannot find: معذرةً، تعذر إيجاد عنوان البريد الإلكتروني.
     reset_password:
       title: إعادة ضبط كلمة السر
-      heading: إعادة تعيين كلمة المرور %{user}
+      heading: إعادة تعيين كلمة السر %{user}
       password: 'كلمة السر:'
       confirm password: 'تأكيد كلمة السر:'
       reset: أعد ضبط كلمة السر
@@ -2060,7 +2060,7 @@ ar:
         في التفضيلات في وقت لاحق.
       external auth: 'مصادقة طرف ثالث:'
       password: 'كلمة السر:'
-      confirm password: 'تأكيد كلمة المرور:'
+      confirm password: 'تأكيد كلمة السر:'
       use external auth: 'بدلا من ذلك، استخدم طرفا ثالثا لتسجيل الدخول:'
       auth no password: مع مصادقة طرف ثالث كلمة السر غير مطلوبة، ولكن بعض الأدوات
         إضافية أو الخادم قد لا تزال تحتاج إلى واحدة.