Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 29e75b2d7b1e192d31346060d36614f7c345b7b4..ce77dd074fe4502899f21fc258c0f1884c981e4a 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1749,7 +1749,7 @@ sr:
       activate_user: активирај овог корисника
       add as friend: додај као пријатеља
       ago: (пре %{time_in_words_ago})
-      block_history: погледаÑ\98 добиÑ\98ене блокаде
+      block_history: добијене блокаде
       blocks by me: моја блокирања
       blocks on me: блокирања на мене
       comments: коментари
@@ -1775,7 +1775,7 @@ sr:
       latest edit: "Последња измена пре %{ago}:"
       m away: удаљено %{count} м
       mapper since: "Картограф од:"
-      moderator_history: погледаÑ\98 даÑ\82е блокаде
+      moderator_history: дате блокаде
       my comments: моји коментари
       my diary: мој дневник
       my edits: моје измене