"undo": "fortryd",
"zoom_to": "zoom til",
"copy": "kopier",
- "open_wikidata": "åben på wikidata.org"
+ "open_wikidata": "åben på wikidata.org",
+ "favorite": "favorit"
},
"toolbar": {
"inspect": "Inspicer",
},
"modes": {
"add_feature": {
+ "title": "Tilføj et kortobjekt",
+ "description": "Søg efter kortobjekter at tilføje til kortet",
"result": "{count} resultat",
"results": "{count} resultater"
},
"line": "Udrettede en linje."
},
"too_bendy": "Denne linje kan ikke rettes ud da den bøjer for meget.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke rettes ud fordi det er forbundet til et skjult kortobjekt.",
"not_downloaded": "Dette kan ikke gøres udrettes, da dele af det ikke er indlæst endnu."
},
"delete": {
"multiple": "Disse kortobjekter kan ikke slettes da nogle har et Wikidata-tag."
}
},
+ "downgrade": {
+ "title": "Nedgrader",
+ "description": {
+ "building_address": "Fjern alle tags der ikke relaterer til adresser og bygninger.",
+ "building": "Fjern alle tags der ikke relaterer til bygninger.",
+ "address": "Fjern alle tags der ikke relaterer til adresser."
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Nedgraderede et kortobjekt til en simpel bygning.",
+ "multiple": "Nedgraderede {n} kortobjekter til simple bygninger."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Nedgraderede et kortobjekt til en adresse.",
+ "multiple": "Nedgraderede {n} kortobjekter til adresser."
+ },
+ "multiple": "Nedgraderede {n} kortobjekter."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Dette kortobjekt kan ikke nedgraderes fordi det har et Wikidata-tag.",
+ "multiple": "Disse kortobjekter kan ikke nedgraderes fordi nogle har Wikidata-tags."
+ }
+ },
"add_member": {
"annotation": "Tilføjede et medlem til en relation."
},
},
"reverse": {
"title": "Vend om",
- "description": "Lad denne linje gå i den modsatte retning.",
- "key": "V",
- "annotation": "Vendte en linje om."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Opdel",
"switch": "Skift tilbage til denne baggrund",
"custom": "Brugerdefineret",
"overlays": "Overlægninger",
- "imagery_source_faq": "Luftfoto-information / anmeld problem",
"reset": "nulstil",
"reset_all": "Nulstil alt.",
"display_options": "Visningsindstillinger",
"zoom": "Zoom til data"
}
},
- "fill_area": "Udfyldning af områder",
"map_features": "Kortobjekter",
"autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult, da for mange ellers ville blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere dem.",
"osmhidden": "Disse kortobjekter er blevet automatisk gemt fordi OpenStreetMap-laget er gemt."
}
}
},
+ "restore": {
+ "heading": "Du har ikke-gemte ændringer",
+ "description": "Vil du gendanne ikke-gemte ændringer fra en tidligere redigeringssession?",
+ "restore": "Gendan mine ændringer",
+ "reset": "Kasser mine ændringer"
+ },
"save": {
"title": "Gem",
"help": "Gennemse dine ændringer og upload dem til OpenStreetMap, dette gør dem synlige for alle andre brugere.",
}
},
"success": {
+ "just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Mange tak for at du forbedrede kortet.",
+ "thank_you_location": "Mange tak for at du forbedrede kortet omkring {where}.",
+ "help_html": "Dine ændringer burde dukke op på OpenStreetMap indenfor få minutter. Det kan tage længere for andre kort at blive opdateret.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Vis ændringer på OSM",
"okay": "OK",
"cancel": "Annuller"
},
+ "splash": {
+ "welcome": "Velkommen til OpenStreetMap-redigeringsværktøjet iD.",
+ "text": "iD er et brugervenligt men kraftfuldt værktøj til at bidrage til verdens bedste frie verdenskort. Dette er version {version}. Mere information kan findes på {website}, og fejl kan rapporteres på {github}.",
+ "walkthrough": "Start gennemgangen",
+ "start": "Rediger nu"
+ },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Du har ændringer som ikke er gemt endnu. Hvis du skifter kortserver, vil dine ændringer blive kasseret. Er du sikker på at du vil skifte server?",
"points": {
"title": "Punkter",
"add_point": "*Punkter* kan bruges til at repræsentere objekter såsom forretninger, restauranter og monumenter.{br}De markerer en bestemt lokation, og beskriver hvad der findes der. **Klik på {button} Punkt-knappen for at tilføje et nyt punkt.**",
- "place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller taste mellemrum. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter vesntre-klik eller tast mellemrum.**",
+ "place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller taste mellemrum. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter venstre-klik eller tast mellemrum.**",
"search_cafe": "Der er mange forskellige objekter der kan repræsenteres med punkter. Punktet du lige har tilføjet er en café. **Søg efter '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Vælg {preset} fra listen.**",
"feature_editor": "Punktet er nu markeret som en cafe. Brug objekteditoren, så vi kan tilføje mere information om cafeen.",
"merge": "Kombiner (fusioner) markerede kortobjekter",
"disconnect": "Separér kortobjekter ved markerede node",
"split": "Opdel linje i to ved markerede node",
- "reverse": "Vend retning på linje",
"move": "Flyt markerede kortobjekter",
"rotate": "Rotér markerede kortobjekter",
"circularize": "Gør en lukket linje eller område rundt",
"category-natural": {
"name": "Naturegenskaber"
},
+ "category-path": {
+ "name": "Stier"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Jernbane"
+ },
"category-restriction": {
"name": "Restriktionsegenskaber"
},
+ "category-road_major": {
+ "name": "Hovedveje"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Mindre veje"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Serviceveje"
+ },
"category-route": {
"name": "Ruteegenskaber"
},
},
"category-water": {
"name": "Vandflader"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Vandveje"
}
},
"fields": {
"label": "Tilladt adgang",
"options": {
"designated": {
+ "description": "Adgang tilladt ifølge skiltning eller specifikke lokale love",
"title": "Bestemt netop til dette formål"
},
"destination": {
+ "description": "Adgang kun tilladt ved ærinder til området",
"title": "Destination"
},
"dismount": {
+ "description": "Adgang tilladt hvis føreren stiger af køretøjet",
"title": "Trækken tilladt"
},
"no": {
+ "description": "Adgang ikke tilladt for offentligheden",
"title": "Forbudt"
},
"permissive": {
+ "description": "Adgang tilladt af ejeren indtil denne tilbagetrækker denne",
"title": "Adgang efter tilladelse"
},
+ "permit": {
+ "description": "Adgang kun tilladt med gyldig tilladelse eller bevis",
+ "title": "Tilladelse"
+ },
"private": {
+ "description": "Adgang kun tilladt med ejerens samtykke på individuel basis",
"title": "Privat"
},
"yes": {
+ "description": "Adgang tilladt efter lov",
"title": "Tilladt"
}
},
"agrarian": {
"label": "Produkter"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimaanlæg"
+ },
"amenity": {
"label": "Type"
},
"animal_shelter": {
"label": "Til dyr"
},
+ "architect": {
+ "label": "Arkitekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Pengeautomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Type"
+ },
"backrest": {
"label": "Ryglæn"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Type"
},
+ "basin": {
+ "label": "Type"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Friluftsbad"
},
"onsen": "Japansk varmebad"
}
},
+ "beauty": {
+ "label": "Skønhedsspecialitet"
+ },
"bench": {
"label": "Bænk"
},
"label": "Enheder",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Babybleskifte"
- },
"direction": {
"label": "Retning (grader med uret)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"undefined": "Nej"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Stigning"
},
"label": "Udgangseffekt",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Baby-siddeplads"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Maksimal alder"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Minimal alder"
- },
"population": {
"label": "Befolkning"
},
"placeholder": "Bjergvandring, alpinvandring..."
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Toilet funktionsmåde"
+ "label": "Sanitærdeponi"
},
"seasonal": {
"label": " Sæsonpræget"
"shop": {
"label": "Type"
},
+ "siren/type": {
+ "options": {
+ "electronic": "Elektronisk"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Type"
},
"terms": "Tankstation, Benzinstation"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "Kirkegård",
- "terms": "Kirkegård, Gravsted"
+ "name": "Gravplads",
+ "terms": "Kirkegård"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Vejsaltkasse",
"name": "Politi",
"terms": "Politistation, Politi"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Postkasse",
- "terms": "Postkasse"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Postkontor",
"terms": "Posthus, Postkontor"
"terms": "Restaurant, Spisested, Spisehus"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
- "name": "Tørcloset-toilet funtionsområde",
- "terms": "Tørcloset-toilet funtionsområde"
+ "name": "Bortskaffelse af sanitært affald",
+ "terms": "tørcloset,toilet,kloak,affald,lort,kemisk toilet,closet,campingvogn,autocamper,campingtoilet,camping,"
},
"amenity/school": {
"name": "Skolegrund",
"name": "Toiletter",
"terms": "Toiletter, WC"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Vandskyllende toiletter",
+ "terms": "wc,water closet, træk og slip,træk,slip"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Rådhus",
"terms": "Rådhus, Kommunerådhus"
"name": "Salgsautomat",
"terms": "Salgsautomat, automat, slikautomat"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Pantautomat",
+ "terms": "pant,retur,flaske,tomra"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigaretautomat",
- "terms": "Cigaretautomat, Tobaksautomat"
+ "terms": "Cigaretautomat, Tobaksautomat,tobak,cigaret"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
- "name": "Kaffeautomat"
+ "name": "Kaffeautomat",
+ "terms": "kaffe,automat"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Kondomautomat",
- "terms": "Kondomautomat"
+ "terms": "Kondomautomat,automat,præservativ"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Drikkeautomat",
- "terms": "Drikkeautomat, Sodavandsautomat"
+ "terms": "Drikkeautomat, Sodavandsautomat,læskedrik,drik"
+ },
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Salgsautomat, elektronik",
+ "terms": "elektronik,automat,gadget"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Salgsautomat, feminin hygiejne",
"terms": "bind,tampon"
},
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Madautomat",
+ "terms": "mad,fødevare,automat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Isautomat",
+ "terms": "is,ispind"
+ },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avis-salgsautomat",
"terms": "Avis-salgsautomat, automat, avis"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkeringsbilletautomat",
- "terms": "P-autoautomat, automat"
+ "terms": "P-automat, automat"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Billetautomat",
- "terms": "Billetautomat, Rejsebilletautomat"
+ "terms": "Billetautomat, Rejsebilletautomat,rejse,billet,"
+ },
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Frimærkeautomat"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Snackautomat",
"name": "Pariserhjul",
"terms": "ferris"
},
- "attraction/bumper_car": {
- "name": "Radiobil"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Elastikspring",
"terms": "bungee"
"name": "Læhegn/hæk",
"terms": "Læhegn, Hæk"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Kantsten",
+ "terms": "fortov,kant,sten,"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Udjævnet kantsten",
+ "terms": "kantsten,lige,jævn,flad,usynlig"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Sænket kantsten",
+ "terms": "kant,sten,sænket,lav"
+ },
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Hævet kantsten",
+ "terms": "høj,kant,sten"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Afrundet kantsten",
+ "terms": "kant,sten,rund,afrundet,valmet"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Dyrefoldslåge",
"terms": "Dyrefoldsport, låge,dyr,fold,dyrefold"
"name": "Lager",
"terms": "Lager, Lagerhotel, Varelager"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Plads på Campingplads",
- "terms": "Campingplads"
- },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "Klub, Natklub, Club"
"name": "Link til primærvej",
"terms": "Link til primærvej"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Racerbane (Motorsport)",
- "terms": "Racerbane (Motorsport)"
- },
"highway/residential": {
"name": "Villavej",
"terms": "Villavej"
"name": "Slot",
"terms": "Slot, Kongeslotte"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Historisk befæstning",
+ "terms": "militær,fort,slot"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Historisk fort",
+ "terms": "fort, befæstning, slot"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Mindesmærke",
"terms": "Mindesmærke, Mindesten"
"name": "Bassin"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "Gravplads ",
+ "name": "Kirkegård",
"terms": "Gravplads"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Kirkegård",
- "terms": "Kirkegårde"
+ "name": "Kirkeområde",
+ "terms": "Kirkegård"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Kommercielt område",
"terms": "Kommercielt område"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Under konstruktion",
- "terms": "Under konstruktion, Byggeplads"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Landbrugsjord"
},
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Åbentvandssvømningsområde",
+ "terms": "svømning, åben,åbent, fri,frit,sø,å,hav,vand,bade,badning"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Svømmebassin",
"terms": "Svømmebassin, Swimming Pool, Pool"
"name": "Fabrik",
"terms": "Fabrik, Fremstillingsvirksomhed, Produktionsvirksomhed"
},
- "manhole": {
- "name": "Brønd",
- "terms": "dæksel,kloak"
- },
- "manhole/drain": {
- "name": "Regnafløb",
- "terms": "storm,regn,afløb"
- },
"natural": {
"name": "Naturlig"
},
"office/physician": {
"name": "Læge"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politisk parti",
- "terms": "Politisk parti"
- },
"office/research": {
"name": "Forskning",
"terms": "Forskning"
"office/travel_agent": {
"name": "Rejsebureau"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Vandforsyningskontor",
+ "terms": "vand,forsyning"
+ },
"place": {
"name": "Lokalitet"
},
"name": "Flodbred"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
- "name": "Søtoilet funktionsområde",
- "terms": "Søtoilet funktionsområde, Søtoilet tømning"
+ "name": "Marine sanitærdeponi",
+ "terms": "tørcloset,toilet,kloak,affald,lort,kemisk toilet,closet,campingtoilet,camping,havn,båd"
},
"waterway/stream": {
"name": "Bæk",
"description": "Satellit og luft-foto.",
"name": "Bing luftfoto"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium ældre fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Standard fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "description": "Imagery boundaries and capture dates. Labels appear at zoom level 13 and higher.",
- "name": "DigitalGlobe Standard ældre fotos"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"OSMF": {
"description": "OSMF er en UK-baseret non-profit organisation der støtter OpenStreetMap projektet",
- "extendedDescription": "OSMF støtter OpenStreetMap ved at rejse penge, vedligeholde serverne der driver OSM, organisere den årlige State of the Map konference, og koordinere de frivillige der holder OSM kørende. Du kan vise din støtte og have en stemme i forhold til OpenStreetMaps retning ved at melde dig som OSMF medlem her: {signupUrl}",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "description": "Deltag 3 dage i Milano, Italien på den årlige internationale OpenStreetMap konference, der bringer alle i fællesskabet sammen for at socialisere, dele og lære.",
- "where": "Milano, Italien"
- }
- }
+ "extendedDescription": "OSMF støtter OpenStreetMap ved at rejse penge, vedligeholde serverne der driver OSM, organisere den årlige State of the Map konference, og koordinere de frivillige der holder OSM kørende. Du kan vise din støtte og have en stemme i forhold til OpenStreetMaps retning ved at melde dig som OSMF medlem her: {signupUrl}"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff