"use_different_layers": {
"title": "Use capas diferentes"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Use diferentes capas o niveles"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Use niveles diferentes"
},
"access_simple": {
"label": "Acceso permitido"
},
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "all": "Todo",
+ "alphabetic": "Alfabético",
+ "even": "Par",
+ "odd": "Impar"
+ }
+ },
"address": {
"label": "Dirección",
"placeholders": {
"building": {
"label": "Edificio"
},
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Niveles subterráneos",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/levels_building": {
"label": "Niveles del edificio",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Diseño"
},
"destination/ref_oneway": {
- "label": "Números de carretera de destino"
+ "label": "Números de vía de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Símbolos de destino"
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "diameter": {
+ "label": "Diámetro",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
+ },
"diaper": {
"label": "Cambiador de pañales disponible"
},
}
},
"iata": {
- "label": "IATA"
+ "label": "Código de aeropuerto IATA"
},
"icao": {
- "label": "ICAO"
+ "label": "Código de aeropuerto de la OACI - ICAO"
},
"incline": {
"label": "Pendiente"
"operator": {
"label": "Operador"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Tipo de operador"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "Asientos al aire libre"
},
"playground/min_age": {
"label": "Edad mínima"
},
+ "polling_station": {
+ "label": "Lugar de votación"
+ },
"population": {
"label": "Cantidad de población"
},
"power_supply": {
"label": "Fuente de energía"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Preescolar"
+ },
"produce": {
"label": "Produce"
},
"product": {
"label": "Productos"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"tourism": "Turismo"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"vending": {
"label": "Tipos de bienes"
},
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Interpolación de direcciones"
+ },
"address": {
"name": "Dirección",
"terms": "dirección, altura, domicilio, residencia"
"name": "Helipuerto",
"terms": "helipuerto, pista de aterrizaje para helicópteros, pista de despegue para helicópteros, helicóptero"
},
+ "aeroway/holding_position": {
+ "name": "Posición de espera de aviones",
+ "terms": "aeronave, avión, posición, espera"
+ },
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Manga de aeropuerto",
"terms": "puente avión, puente aéreo, pasarela, puente de embarque de pasajeros, PBB, portal, conector de puerta de terminal"
},
+ "aeroway/parking_position": {
+ "name": "Posición de estacionamiento de aviones",
+ "terms": "aeronave, avión, posición, estacionamiento, parqueo"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de aterrizaje",
"terms": "pista, pista de aterrizaje, pista de despegue"
"name": "Academia de artes marciales",
"terms": "dojo, academia, artes marciales, karate, judo, taekwondo, kendo, ninjutsu, kung fu"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Vestuario",
+ "terms": "Cambio de ropa, vestidor, vestuario"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Fuente de agua potable",
"terms": "agua,potable,bebible,fuente,manantial, fontana, fontanal, hontanar, venero, bebedero"
"name": "Internet café",
"terms": "internet, terminales, cafe, cyber, cyber cafe, cybercafe, ciber, ciber café, cibercafé, juegos, juegos en red"
},
+ "amenity/karaoke": {
+ "name": "Caja de karaoke",
+ "terms": "club de karaoke, sala de karaoke, televisión karaoke, KTV"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Preescolar o jardín de infancia",
"terms": "preescolar, pre primaria, jardín de infancia, jardín de niños, kinder, parvulario, párvulos, educación inicial, jardín de infantes, jardín maternal"
"name": "Garaje de estacionamiento multinivel",
"terms": "aparcamiento, estacionamiento, estacionamiento de varios pisos, estructura de estacionamiento, rampa de estacionamiento, plataforma de estacionamiento, estacionamiento cubierto"
},
+ "amenity/parking/park_ride": {
+ "name": "Estacionamiento con transporte público",
+ "terms": "cercanías, incentivo, estacionamiento, P + R, park, ride, transporte público, bus, metro, subte"
+ },
"amenity/parking/underground": {
"name": "Estacionamiento subterráneo",
"terms": "Estacionamiento, estacionamiento de automóviles, estacionamiento de vehículos, estacionamiento de rv, estacionamiento subterráneo, estacionamiento de camiones, estacionamiento de vehículos, aparcamiento"
"name": "Policía",
"terms": "policía, policia, comisaría, comisaria, gendarmería, gendarmeria, cuartel, guardia civil, guardia municipal, prefectura, gna, pfa, psa"
},
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "Lugar de votación permanente",
+ "terms": "urna electoral, papeleta electoral, boleta electoral, democracia, elecciones, colegio electoral, votación, elecciones, cabina electoral, máquina de votación"
+ },
"amenity/post_box": {
"name": "Buzón de correos",
"terms": "buzón, casillero, apartado, correo, carta, encomienda"
"terms": "correo, paquete, retiro, envio, productos"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
- "name": "Máquina expendedora de boletos de aparcamiento",
- "terms": "ticket, boleto, recibo, expendedor, coche, carro, auto, automóvil, vehículo, aparcamiento, parking, aparcadero, estacionamiento, garaje, parqueadero, parqueo"
+ "name": "Parquímetro",
+ "terms": "ticket, boleto, recibo, expendedor, aparcamiento, parking, aparcadero, estacionamiento, parqueadero, parqueo, parquímetro"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Máquina expendedora del boleto de transporte",
"building_point": {
"name": "Edificio"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Lugar de acampe",
- "terms": "lugar, patio, cancha, terreno, camping, cámping, campamento, acampe, tienda, carpa, rv, motorhome, motor home, caravana, autocaravana,"
- },
"club": {
"name": "Clubs",
"terms": "asociación, logia, social, voluntariado, servicio, religioso, político, intercambio, cultural, deportivo, caridad, radio, arte, astronomía, juegos, ajedrez, bicicleta, cine, cocina, gastronomía, fan, anime, música, pesca, linux, caza, motocicletas, nudismo, veteranos"
"name": "Zapatero",
"terms": "zapatero, remendón, zapatería"
},
+ "craft/signmaker": {
+ "name": "Fabricante de carteles",
+ "terms": "fabricante, carteles, tiendas, negocios"
+ },
"craft/stonemason": {
"name": "Albañil",
"terms": "Albañil, Cantero, Enconfrador"
"name": "Vado",
"terms": "Vado, paso, cruce"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "Vado"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Búnker de arena",
"terms": "Recolector de arena, búnker, bunker, Trampa de arena, sand"
"name": "Centro de donación de sangre",
"terms": "banco de sangre, donación de sangre, transfusión de sangre, aféresis, plasmaféresis, plaquetoaféresis, donación de células madre"
},
+ "healthcare/counselling": {
+ "name": "Centro de asesoramiento (Counselling)",
+ "terms": "Counselling, counselor, Consultor Psicológico"
+ },
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospicio",
"terms": "Hospicio, enfermedad, terminal"
"name": "Silo búnker",
"terms": "silo búnker, silo, bunker"
},
+ "man_made/cairn": {
+ "name": "Mojón",
+ "terms": "pila de piedra, pila de piedras, càrn"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Chimenea",
"terms": "chimenea, fogón, fuego"
"name": "Tubería subterránea",
"terms": "Petróleo, gas natural, agua, alcantarillado, aguas residuales, desechos, tubería, gasoducto, oleoducto"
},
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Válvula de tubería",
+ "terms": "petróleo, gas natural, agua, alcantarillado, aguas residuales"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estación de bombeo",
"terms": "estación de bombeo, bomba, aguas residuales, aguas riego, aguas drenaje, agua potable, agua industrial, agua para energía, agua de lluvia, aguas servidas, aguas negras, aguas residuos urbanos, alcantarillado"
"name": "Punto geodésico",
"terms": "vértice geodésico, punto geodésico"
},
+ "man_made/torii": {
+ "name": "Torii",
+ "terms": "Puerta japonesa, santuario sintoísta"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "torre, mástil, edificio, estructura alta"
"name": "Pozo de telecomunicaciones",
"terms": "telecomunicaciones, teléfono, pozo, boca de inspección, pozo de registro, abertura, boca de acceso"
},
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker militar",
+ "terms": "fuerza aerea, ejercito, pelea, fuerza, guardia, marino, marina, tropa, guerra"
+ },
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Punto de control",
+ "terms": "Fuerza Aérea, Ejército, Base, Guardia, Marina, Tropa, Guerra"
+ },
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Sitio de explosión nuclear",
+ "terms": "átomo, explosión, bomba, detona*, arma nuclear, sitio de prueba"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "Oficina militar",
+ "terms": "Fuerza Aérea, Ejército, Base, Alistarse, Luchar, Fuerza, Guardia, Marina, Reclutar, Tropa, Guerra"
+ },
"military/trench": {
"name": "Trinchera militar",
"terms": "Dugout, Firestep, fox hole, trinchera de infantería, trinchera de guerra"
"name": "Punto",
"terms": "Punto"
},
+ "polling_station": {
+ "name": "Lugar de votación temporal",
+ "terms": "urna electoral, papeleta electoral, boleta electoral, democracia, elecciones, colegio electoral, votación, elecciones, cabina electoral, máquina de votación"
+ },
"power": {
"name": "Línea eléctrica"
},
"shop/fashion": {
"name": "Tienda de moda"
},
+ "shop/fashion_accessories": {
+ "name": "Tienda de accesorios de moda",
+ "terms": "bolso, colonia, fragancia, sombrero, joyería, perfume, monedero, bufanda, gafas de sol lentes de sol, paraguas, billetera, reloj"
+ },
"shop/fireplace": {
"name": "Tienda de chimenea",
"terms": "Chimenea, estufa, calentador de mampostería"
"name": "Tienda de equipos de sonido",
"terms": "sonido, hifi, alta fidelidad, altavoz, amplificador, equipos HIFI"
},
+ "shop/hobby": {
+ "name": "Tienda de pasatiempos",
+ "terms": "manga, figuras, modelo"
+ },
"shop/houseware": {
"name": "Tienda de artículos del hogar ",
"terms": "artículos del hogar, enseres del hogar, hogar, houseware"
"name": "Supermercado",
"terms": "supermercado, supermercados, cadena de supermercados, hipermercado"
},
+ "shop/swimming_pool": {
+ "name": "Tienda de suministros para piscinas",
+ "terms": "equipos para jacuzzis, cuidado de jacuzzis, suministros para jacuzzis, tienda de piscinas, piscinas, instalación de piscinas, mantenimiento de piscinas, insumos de piscinas, jacuzzi, piscina, pileta, alberca"
+ },
"shop/tailor": {
"name": "Sastrería",
"terms": "Sastre, taller de costura, costura, taller de sastrería, sastrería"
"name": "Atracción turística",
"terms": "punto de interés, interés turístico, atracción turística, atracciones turísticas, atractivos turísticos, lugares turísticos"
},
+ "tourism/camp_pitch": {
+ "name": "Lugar para acampar",
+ "terms": "lugar, patio, cancha, terreno, camping, cámping, campamento, acampe, tienda, carpa, rv, motorhome, motor home, caravana, autocaravana,"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Campamento",
"terms": "terreno, área, lugar, camping, cámping, campamento, acampe, tienda, carpa, rv, motorhome, motor home, caravana, autocaravana"
"description": "Imágenes satelitales y aéreas.",
"name": "Imágenes aéreas Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Términos y comentarios"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium es un mosaico compuesto por el mapa base de DigitalGlobe con regiones seleccionadas llenas de imágenes con +Vivid o de áreas de interés personalizadas, resolución de 50 cm o superior, y actualizadas con mayor frecuencia con actualizaciones continuas.",
- "name": "Imágenes DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Términos y comentarios"
- },
- "description": "Límites de imágenes y fechas de captura. Las etiquetas aparecen en el nivel de zoom 13 y superior.",
- "name": "Imágenes antiguas DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Términos y comentarios"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard es un conjunto de imágenes seleccionadas que cubren el 86% de la superficie terrestre, con una resolución de 30-60 cm, donde esté disponible, rellenado por Landsat. La antigüedad promedio es de 2.31 años, con algunas áreas actualizadas 2 veces por año.",
- "name": "Imágenes DigitalGlobe Standard"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Términos y comentarios"
- },
- "description": "Límites de imágenes y fechas de captura. Las etiquetas aparecen en el nivel de zoom 13 y superior.",
- "name": "Imágenes antiguas DigitalGlobe Standard"
- },
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"text": "Sentinel-2 sin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contiene los datos de Copernicus Sentinel modificados 2017 y 2018)"
"description": "Capítulo de los YouthMappers en la Universidad de Nigeria, Campus Enugu",
"extendedDescription": "El LionMappersTeam (LMT) Enugu Campus es un afiliado de YouthMappers Network, con el único objetivo de brindar a los miembros la oportunidad de aprender y mejorar sus habilidades en el campo de la geoinformática y crear datos geográficos abiertos y análisis que aborden los desafíos definidos localmente a nivel mundial. Es un equipo de voluntarios para la provisión de información geográfica y de mapas de colaboración colectiva que utiliza Openstreetmap, Citizen Science y otras tecnologías geoespaciales para la investigación, la capacitación y la respuesta a los desafíos de la comunidad resistente. Participamos en aplicaciones de cartografía web, SIG y teledetección e investigación. Nos apasiona la información geográfica voluntaria. El SIG participativo y la ciencia ciudadana. Nuestras actividades principales incluyen cartografía en línea, cartografía de campo, talleres de capacitación y divulgación a la escuela secundaria, así como Mapeo de Respuesta Humanitaria / Desastres."
},
+ "osm-africa-telegram": {
+ "name": "Telegram de OpenStreetMap África",
+ "description": "Telegram de OpenStreetMap África"
+ },
"ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri": {
"name": "YouthMappers en INES Ruhengeri",
"description": "El capítulo de YouthMappers en el Instituto de Educación Superior de Ruhengeri",
"description": "El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Zimbabwe",
"extendedDescription": "UzMappersTeam Zimbabwe es un equipo de voluntarios que utilizan OpenStreetMap para el mapeo de datos abiertos y el mapeo de respuesta ante desastres humanitarios. El equipo capacita a sus miembros con habilidades de tecnología geoespacial de código abierto."
},
+ "osm-afghanistan-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Afganistán",
+ "description": "Mejore OpenStreetMap en Afganistán"
+ },
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Bangladesh",
"description": "Mejore OpenStreetMap en Bangladesh",
"name": "OpenStreetMap Kosovo en Telegram",
"description": "Grupo público de Telegram semi-oficial sobre Kosovo. Damos la bienvenida a todos los mapeadores de cualquier lugar en cualquier idioma."
},
+ "lu-mailinglist": {
+ "name": "Lista de correo de Talk-lu",
+ "description": "Lista de correo oficial para la comunidad OSM de Luxemburgo"
+ },
"ym-Universit-Mohammed-V-Rabat": {
"name": "Brahmapoutre en Rabat",
"description": "Capítulo de YouthMapper en la Université Mohammed V Rabat",
"name": "Foro de OpenStreetMap Polonia",
"description": "Foro de la comunidad polaca OpenStreetMap"
},
+ "pt-mailinglist": {
+ "name": "Lista de correo de Talk-pt",
+ "description": "Talk-pt es la lista de correo oficial de la comunidad OSM portuguesa"
+ },
+ "pt-telegram": {
+ "name": "Telegram de OpenStreetMap en Portugal",
+ "description": "Grupo de Telegram de la comunidad portuguesa de OpenStreetMap {url}"
+ },
"si-forum": {
"name": "Foro de OpenStreetMap Eslovenia",
"description": "Foro de la comunidad OpenStreetMap en Eslovenia"
"name": "Club de geografía",
"description": "El capítulo de YouthMappers en la Universidad de Western Michigan"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Slack de Maptime Australia",
- "description": "Regístrate en {signupUrl}"
+ "geogeeks_perth_meetup": {
+ "name": "Grupo de Meetup de GeoGeeks Perth",
+ "description": "Grupo de reuniones basado en Perth para personas interesadas en mapas, datos geoespaciales y código abierto. Estaremos trabajando en cualquier cosa que implique un sentido de lugar."
},
"talk-au": {
"name": "Lista de correo Talk-au",
"description": "Lugar para que los mapeadores australianos chateen"
},
+ "Maptime-Oceania-Slack": {
+ "name": "Slack de Maptime Oceanía",
+ "description": "Registrarse en {signupUrl}"
+ },
+ "talk-nz": {
+ "name": "Lista de correo de Talk-nz",
+ "description": "Charla comunitaria OSM de Nueva Zelanda"
+ },
"OSM-AR-facebook": {
"name": "Facebook de OpenStreetMap Argentina",
"description": "Unite a la comunidad de OpenStreetMap Argentina en Facebook",
"description": "Únase a la comunidad de OpenStreetMap Brasília en Telegram",
"extendedDescription": "Únase a la comunidad para obtener más información sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"
},
+ "OSM-br-discord": {
+ "name": "Discord de OpenStreetMap Brasil",
+ "description": "Únete a la comunidad de OpenStreetMap Brasil en Discord"
+ },
"OSM-br-mailinglist": {
"name": "Lista de correo Talk-br",
"description": "Una lista de correo para discutir OpenStreetMap en Brasil"
"name": "OpenStreetMap Perú",
"description": "Noticias y recursos para la comunidad de OpenStreetMap Perú"
},
+ "uy-forum": {
+ "name": "Foro de OpenStreetMap UY",
+ "description": "Foro web de OpenStreetMap Uruguay"
+ },
+ "uy-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Uruguay en IRC",
+ "description": "Únase a #osmuruguay en irc.freenode.org (puerto 6667)",
+ "extendedDescription": "Únase a #osmuruguay en irc.freenode.org"
+ },
+ "uy-mailinglist": {
+ "name": "Lista de correo de Talk-uy",
+ "description": "Talk-uy es la lista de correo oficial de la comunidad uruguaya de OSM"
+ },
+ "ve-forum": {
+ "name": "Foro de OpenStreetMap VE",
+ "description": "Foro web de OpenStreetMap Venezuela"
+ },
+ "ve-mailinglist": {
+ "name": "Lista de correo de Talk-ve",
+ "description": "Talk-ve es la lista de correo oficial de la comunidad OSM de Venezuela"
+ },
+ "ve-telegram": {
+ "name": "Telegram de OpenStreetMap Venezuela",
+ "description": "Únase a la comunidad de OpenStreetMap Venezuela en Telegram"
+ },
"LATAM-Facebook": {
"name": "Facebook de OpenStreetMap Latam",
"description": "OpenStreetMap Latam en Facebook"
projects / rails.git / blobdiff