},
"buildings": {
"description": "Edificios",
- "tooltip": "Edificios, cabanas, garaxes, etc."
+ "tooltip": "Edificios, garaxes, pendellos, etc."
},
"building_parts": {
"description": "Partes do edificio",
},
"rail": {
"description": "Recursos ferroviarios",
- "tooltip": "Ferrovías"
+ "tooltip": "Ferrocarrís"
},
"pistes": {
"description": "Pistas",
"use_different_layers": {
"title": "Emprega capas diferentes"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Emprega diferentes capas ou niveis"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Emprega niveis diferentes"
},
"river-road": "River Road (canle fluvial)",
"river-street": "River Street",
"riverside-cemetery": "Riverside Cemetery",
- "riverwalk-trail": "Riverwalk Trail",
+ "riverwalk-trail": "Sendeiro costeiro",
"riviera-theatre": "Riviera Theatre",
"rocky-river": "Rocky River",
"saint-joseph-river": "Saint Joseph River",
"street": "Rúa",
"subdistrict": "Subdistrito",
"subdistrict!vn": "Barrio/Comuna/Aldea pequena",
- "suburb": "Barrio",
+ "suburb": "Barrio ou suburbio",
"suburb!jp": "Barrio",
"unit": "Unidade"
}
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Cambiador de cueiros dispoñíbel"
- },
"diet_multi": {
"label": "Tipos da dieta"
},
"undefined": "Non"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Inclinación"
},
"label": "Horario de servizo"
},
"shelter": {
- "label": "Refuxio"
+ "label": "Abeiro"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipo"
"terms": "granxa, criadeiro"
},
"amenity/animal_shelter": {
- "name": "Refuxio de animais",
- "terms": "refuxio, animais, mascotas, canceira, adopción"
+ "name": "Abeiro de animais",
+ "terms": "abeiro, refuxio, animais, mascotas, canceira, adopción"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centro de arte",
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Alugamento de bicicletas",
- "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo"
+ "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo, alugamento, locación"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lugar para ferramentas de reparación de bicicletas",
"terms": "cervexa, bar, terraza, xardín, ó ar libre, ao aire libre, biergarten"
},
"amenity/boat_rental": {
- "name": "Aluguer de botes",
- "terms": "aluguer, bote, barca, lancha"
+ "name": "Alugamento de embarcacións",
+ "terms": "alugueiro, alugamento, locación, bote, barca, lancha, embarcación, embarcacións"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Troco de divisas",
"terms": "car pool, car pooling, transporte, automóbil, vehículo, auto, carro, coche, compartido"
},
"amenity/car_rental": {
- "name": "Aluguer de automóbiles",
- "terms": "aluguer, coche, automóbil, rent-a-car"
+ "name": "Alugamento de automóbiles",
+ "terms": "alugueiro, alugamento, locación, coche, automóbil, vehículo, rent-a-car"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Auto compartido",
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica ou centro de saúde",
- "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias"
+ "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias, clinica, ambulatorio, saude"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica de aborto",
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doutor",
- "terms": "doutor, médico, clínica, saúde"
+ "terms": "doutor, médico, clínica, saúde, clinica, saude"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/academia de artes marciais",
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
- "terms": "hospital, clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico"
+ "terms": "clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico, clinica, saude, ambulatorio"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Stand de Caza"
"terms": "centro de reciclaxe, punto limpo"
},
"amenity/recycling_container": {
- "name": "Colector de reciclaxe"
+ "name": "Colector de reciclaxe",
+ "terms": "reciclaxe, colector, contenedor, contedor, lixo, basura"
},
"amenity/register_office": {
"name": "Oficina do rexistro"
"name": "Depósito de chatarra"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Abrigo",
- "terms": "abrigo, refuxio, cuberto, pavillón, gazebo"
+ "name": "Abeiro",
+ "terms": "abeiro, abrigo, refuxio, cuberto, pavillón, gazebo"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo",
"terms": "pendello"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
- "name": "Refuxio ou abeiro de Picnic",
- "terms": "refuxio, pavillón, picnic, abeiro"
+ "name": "Abeiro de pícnic",
+ "terms": "pícnic, refuxio, pavillón, picnic, abeiro"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
- "name": "Refuxio ou marquesiña de transporte público",
- "terms": "refuxio, marquesiña, parada de autobús, parada de metro, espera, paraxe, agarde"
+ "name": "Abeiro ou marquesiña de transporte público",
+ "terms": "abeiro, refuxio, marquesiña, parada de autobús, parada de metro, espera, paraxe, agarde, paraxe de bus"
},
"amenity/shower": {
"name": "Ducha",
"name": "Residencia da terceira idade"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Refuxio para Indixentes"
+ "name": "Abeiro para persoas sen fogar",
+ "terms": "abeiro social, abeiro, refuxio social, refuxio, comedor social, albergue, centro, vadío, vagabundo, indixente, homeless"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Residencia de Anciáns"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Torre de caída",
- "terms": "caída, torre, atracción"
+ "terms": "caída, torre, atracción, pilar de caída, piar de caída, xogo mecánico, xogo de feria, feira"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labirinto"
"terms": "cadea, encadear, encadeamento"
},
"barrier/city_wall": {
- "name": "Muralla",
+ "name": "Muralla histórica de cidade",
"terms": "muralla, muro"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Muro de contención"
},
+ "barrier/sally_port": {
+ "name": "Poterna",
+ "terms": "poterna, porta lateral do castelo, porta esclusa, porta de seguridade, porta de seguranza, porta de castelo, porta castelo, poterna castelo"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Escada",
"terms": "escada, escaleira, valado, cerca, reixa"
"building_point": {
"name": "Edificio"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Parcela de cámping"
- },
"club": {
"name": "Clube"
},
"name": "Conca"
},
"landuse/brownfield": {
- "name": "Solar anteriormente edificado"
+ "name": "Soar urbanizado abandonado"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cemiterio"
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva natural"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Área de asentos ó exterior",
+ "terms": "ó ar libre, ó aire libre, ao ar libre, ao aire libre, xardín de cervexa, comedor, cafetería, cafetaría, cafeteria, restaurante, pub, bar, patio, terraza, mesas, estar, sombrilla, parasol, antuca, catasol"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Parque",
"terms": "parque, zona verde, xardín, alameda"
},
"leisure/picnic_table": {
- "name": "Mesa de picnic"
+ "name": "Mesa de pícnic",
+ "terms": "mesa de picnic, mesa de parque, mesa de merendeiro"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Taboleiro de xadrez"
"terms": "vértice xeodésico, xeodesia"
},
"man_made/tower": {
- "name": "Torre"
+ "name": "Torre",
+ "terms": "torre, mastro, edificio, estrutura alta"
+ },
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Campanil",
+ "terms": "campanario, campanil, torre da igrexa, campá, sino"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Torre de comunicación",
+ "terms": "antena, torre de transmisión, torre de telefonía celular, torre de telefonía móbil, mastro de comunicación, torre de comunicación, torre adaptada, torre de telefonía móbil, mastro de radio, torre de radio, torre de televisión, mastro de transmisión, torre de transmisión, torre de televisión"
+ },
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Torre defensiva",
+ "terms": "torre fortificada, torre do castelo"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Torre de observación",
+ "terms": "torre de vixiancia, torre de lume"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Depuradora de augas",
"office/physician": {
"name": "Médico"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Partido político"
- },
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina de investigador privado"
},
"name": "Lugar"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Barrio"
+ "name": "Veciñanza ou subarrio",
+ "terms": "veciñanza, subarrio, colonia, barrio pequeno, núcleo urbano"
},
"place/plot": {
"name": "Parcela"
"terms": "praza, plaza"
},
"place/suburb": {
- "name": "Barrio / Suburbio"
+ "name": "Barrio ou suburbio",
+ "terms": "barrio, suburbio, división administrativa, division administrativa, burgo, delegación, delegacion, localidade, bairro, distrito, veciñanza"
},
"place/town": {
- "name": "Cidade"
+ "name": "Cidade pequena"
},
"place/village": {
- "name": "Vila"
+ "name": "Vila",
+ "terms": "poboación, aldea, vila, poboado"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Areeiro",
"power/generator": {
"name": "Xerador de enerxía"
},
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Panel solar",
+ "terms": "módulo fotovoltaico, FV, PV, luz solar, solar, panel"
+ },
"power/generator/source/wind": {
"name": "Turbina eólica"
},
"name": "Subestación"
},
"power/tower": {
- "name": "Torre de Alta Tensión"
+ "name": "Torre de alta tensión",
+ "terms": "torre de alto voltaxe, torres de alta tensión, torre de electricidade"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador"
},
+ "public_transport/platform/light_rail": {
+ "name": "Plataforma de tren lixeiro"
+ },
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "Paraxe / Plataforma de tren lixeiro"
+ },
"public_transport/station": {
"name": "Estación de transporte público"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estación de autobuses"
},
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Estación de tren lixeiro"
+ },
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estación de metro"
},
"name": "Ferrocarril"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Ferrocarril abandonado"
+ "name": "Vía de tren abandonada"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Parada de Buffer"
"name": "Derailer Ferroviario"
},
"railway/disused": {
- "name": "Ferrocarril en desuso"
+ "name": "Vía de tren en desuso"
},
"railway/funicular": {
"name": "Funicular"
"name": "Paso a nivel (estrada)",
"terms": "paso a nivel, cruzamento ferroviario, paso ferroviario, cruzamento a nivel"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Tren lixeiro"
+ },
"railway/milestone": {
"name": "Fito de Vía"
},
"name": "Monorraíl"
},
"railway/narrow_gauge": {
- "name": "Tren de Vía Estreita"
+ "name": "Ferrocarril de vía estreita"
},
"railway/rail": {
"name": "Vía de tren"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Liña de alta velocidade"
+ },
"railway/signal": {
- "name": "Sinal Tren"
+ "name": "Sinal ferroviaria"
},
"railway/station": {
"name": "Estación de trens"
"name": "Tenda de enmarcado",
"terms": "enmarcado, marco, enmarcar, cadro"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Conxelados",
+ "terms": "alimentos, comidas, conxeladas, conxelados"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Funeraria",
"terms": "funeraria, tanatorio, velorio, abellón"
"shop/leather": {
"name": "Tenda de peles"
},
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Tenda de iluminación",
+ "terms": "Iluminación fluorescente, lámpadas, LEDs, luminarias"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Cerralleiro",
"terms": "cerralleiro, zarralleiro, cerraxeiro, chaves, duplicado de chaves, copia de chaves"
"name": "Papelaría"
},
"shop/storage_rental": {
- "name": "Aluguer de almacéns"
+ "name": "Alugamento de almacéns"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercado"
"name": "Museo"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Zona de picnic"
+ "name": "Merendeiro ou zona de pícnic",
+ "terms": "picnic, esparcemento, merendeiro, sitio de picnic, lugar de picnic, zona de picnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parque de atraccións"
"name": "Bandas sonoras",
"terms": "bandas reductoras de velocidade, bandas sonoras"
},
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Redutor de velocidade",
+ "terms": "redutor de velocidade ancho, lomo de burro, lomada, velocidade, lento, lombo, badén, baden, lomba, lombada"
+ },
"traffic_sign": {
"name": "Sinal de tráfico"
},
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Sinal de límite de cidade"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Sinal de límite de cidade"
+ },
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Sinal de límite da velocidade"
},
"type/route/horse": {
"name": "Rota de equitación"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Rota de tren lixeiro"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Rota de tubaxe"
},
"description": "Imaxes satelitais e aéreas.",
"name": "Imaxes aéreas do Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium é un mosaico composto do mapa base de DigitalGlobe con algunhas rexións cubertas con +Vivid ou con imaxes personalizadas á área de interese, resolución de 50cm ou mellor e actualizado de forma máis frecuente con actualizacións continuas.",
- "name": "Imaxes do DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
- },
- "description": "Límites das imaxes e datas de captura. As etiquetas xorden nun nivel do achegamento de 13 e superior.",
- "name": "Imaxes antigas do DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard é un revisado conxunto de imaxes que cobren o 86% da superficie terrestre, cunha resolución entre 30 e 60cm onde estea dispoñible, e con imaxes de Landsat no resto das zonas. A antigüidade media é de 2,31 anos, con algunhas áreas actualizadas dúas veces por ano.",
- "name": "Imaxes do DigitalGlobe Standard"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
- },
- "description": "Límites das imaxes e datas de captura. As etiquetas xorden nun nivel do achegamento de 13 e superior.",
- "name": "Imaxes antigas do DigitalGlobe Standard"
- },
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"text": "Sentinel-2 sen nubes - https://s2maps.eu polo EOX IT Services GmbH (Contén os datos do Copernicus Sentinel modificados no 2017 e 2018)"
"OSM-SoCal": {
"extendedDescription": "O OpenStreetMap (OSM) Southern California é para todos aquilos interesados en cartografar para traballar xuntos co OpenStreetMap. O OpenStreetMap, a Wikipedia de mapas, é un mapa de código aberto e de balde creado por máis de 1.000.000 de voluntarios en todo o mundo. Todos son benvidos. Se non coñece o OpenStreetMap, ensinarémoslle. Se ten unha idea para un proxecto de cartografado ou incluso unha andaina ou roteiro que o grupo poida facer, xenial!"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "description": "Rexistrarse en {signupUrl}"
- },
"OSM-AR-facebook": {
"name": "Facebook do OpenStreetMap Arxentina",
"description": "Unirse á comunidade do OpenStreetMap Arxentina no Facebook"
projects / rails.git / blobdiff