Change abstraction level for map functions

[rails.git] / app / views / browse / relation.html.erb

diff --git a/app/views/browse/relation.html.erb b/app/views/browse/relation.html.erb
index b8d0bc3b527ae9af04619265115e984051b2d4f3..2128d18a9ab226189ee3991f064401c0bb5cf1be 100644 (file)
--- a/app/views/browse/relation.html.erb
+++ b/app/views/browse/relation.html.erb
@@ -6,9 +6,9 @@
 <%= stylesheet_link_tag 'browse' %>
 <% end %>
 <%= render :partial => "navigation" %>
-<h2><%= t'browse.relation.relation_title', :relation_name => h(@name) %></h2>
+<h2><%= t'browse.relation.relation_title', :relation_name => @name %></h2>
 <%= render :partial => "map", :object => @relation %>
 <%= render :partial => "relation_details", :object => @relation %>
 <hr />
-<%= t'browse.relation.download', :download_xml_link => link_to(t('browse.relation.download_xml'), :controller => "relation", :action => "read"),
-                                 :view_history_link => link_to(t('browse.relation.view_history'), :action => "relation_history") %>
+<%= raw t'browse.relation.download', :download_xml_link => link_to(t('browse.relation.download_xml'), :controller => "relation", :action => "read"),
+                                     :view_history_link => link_to(t('browse.relation.view_history'), :action => "relation_history") %>