Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 7fb5aaf7ae592098b47771b2b867f7b65a78d1d8..136480b56331368da0369985389dcff8c1a94df3 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1410,7 +1410,7 @@ mk:
       title: Корисници
     login: 
       account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Кликнете на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате.
-      account suspended: Нажалост, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br />Обратете се кај <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">веб-управникот</a> ако сакате да продискутирате за проблемот.
+      account suspended: Нажалост, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br />Обратете се кај {{webmaster}} ако сакате да продискутирате за проблемот.
       auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
       create_account: создај сметка
       email or username: Е-пошта или корисничко име
@@ -1475,7 +1475,7 @@ mk:
     set_home: 
       flash success: Домашната локација е успешно зачувана
     suspended: 
-      body: "<p>\n  Нажалост, вашата сметка беше автоматски закочена поради\n  сомнителни активности.\n</p>\n<p>\n  Донесената одлуката набргу ќе ја прегледа администратор, но\n  можете да се обратите кај <a href=\"mailto:{{webmaster}}\">веб-управникот</a> ако\n  сакате да продискутирате за овој проблем.\n</p>"
+      body: "<p>\n  Нажалост, вашата сметка беше автоматски закочена поради\n  сомнителни активности.\n</p>\n<p>\n  Донесената одлуката набргу ќе ја прегледа администратор, но\n  можете да се обратите кај {{webmaster}} ако сакате да продискутирате за овој проблем.\n</p>"
       heading: Сметката е закочена
       title: Сметката е закочена
     terms: 
@@ -1484,7 +1484,6 @@ mk:
       consider_pd_why: Што е ова?
       decline: Одбиј
       heading: Услови за учесници
-      legale_button: Оди
       legale_names: 
         france: Франција
         italy: Италија