Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-15)

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 45fe0bc3dcc222593524e79e7ff44f8eb24d41ca..26158191ac7a268619d9c100ac96ce577c717e00 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -267,12 +267,16 @@ nl:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Reactie van {{link_user}}  op {{comment_created_at}}
+      confirm: Bevestigen
+      hide_link: Opmerking verbergen
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 reactie
         other: "{{count}} reacties"
       comment_link: Reactie op deze ingave geven
+      confirm: Bevestigen
       edit_link: Deze ingave bewerken
+      hide_link: Ingave verbergen
       posted_by: Geplaatst door {{link_user}} op {{created}} in het {{language_link}}
       reply_link: Op deze ingave reageren
     edit: