Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1727'

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index fc6d019a045e6b4cf46f257d4e77085c19cfc0b9..feb0bc0e4a63f126c05adc795bfa1454e94796cc 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -148,28 +148,22 @@ nds:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Tähndokter
           doctors: Dokter
           crematorium: Krematorium
           dentist: Tähndokter
           doctors: Dokter

-          dormitory: Studentenhuus

           drinking_water: Drinkwater
           driving_school: Fohrschool
           embassy: Baadschop
           drinking_water: Drinkwater
           driving_school: Fohrschool
           embassy: Baadschop

-          emergency_phone: Noodtelefoon

           fast_food: Fast Food
           ferry_terminal: Fährterminal
           fast_food: Fast Food
           ferry_terminal: Fährterminal

-          fire_hydrant: Hydrant

           fire_station: Füürwehr
           fountain: Fontään
           fuel: Tanksteed
           grave_yard: Karkhoff
           fire_station: Füürwehr
           fountain: Fontään
           fuel: Tanksteed
           grave_yard: Karkhoff

-          gym: Fitnesscenter

           hospital: Krankenhuus
           hunting_stand: Hoogstand
           ice_cream: Iesladen
           kindergarten: Kinnergoorn
           library: Bökeree
           hospital: Krankenhuus
           hunting_stand: Hoogstand
           ice_cream: Iesladen
           kindergarten: Kinnergoorn
           library: Bökeree

-          market: Markt

           marketplace: Marktplatz
           nightclub: Nachtclub
           marketplace: Marktplatz
           nightclub: Nachtclub

-          nursery: Kita

           nursing_home: Pleeghuus
           office: Kontoor
           parking: Parkplatz
           nursing_home: Pleeghuus
           office: Kontoor
           parking: Parkplatz


@@ -284,7 +278,6 @@ nds:
           water: Water
           wood: Woold
         place:
           water: Water
           wood: Woold
         place:

-          airport: Flegerhaven

           city: Stadt
           country: Land
           county: Distrikt
           city: Stadt
           country: Land
           county: Distrikt


@@ -294,7 +287,6 @@ nds:
           houses: Hüüs
           island: Eiland
           islet: lütt Eiland
           houses: Hüüs
           island: Eiland
           islet: lütt Eiland

-          moor: Moor

           municipality: Gemeen
           sea: See
           state: Staat
           municipality: Gemeen
           sea: See
           state: Staat


@@ -326,7 +318,6 @@ nds:
           gift: Geschenkladen
           greengrocer: Gröönhöker
           hairdresser: Putzbüdel
           gift: Geschenkladen
           greengrocer: Gröönhöker
           hairdresser: Putzbüdel

-          insurance: Versekerung

           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kiosk
           laundry: Wäscheree
           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kiosk
           laundry: Wäscheree


@@ -336,7 +327,6 @@ nds:
           newsagent: Kiosk
           optician: Optiker
           photo: Fotoladen
           newsagent: Kiosk
           optician: Optiker
           photo: Fotoladen

-          salon: Salon

           shoes: Schohladen
           supermarket: Supermarkt
           toys: Speeltüügladen
           shoes: Schohladen
           supermarket: Supermarkt
           toys: Speeltüügladen