Merge pull request #2464 from hikemaniac/fix-comment-textarea

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 930026422047f2f41da7618d072ebdf0cedce475..322f2f80daeb76396c45c30360ace3bbc11bf6df 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -313,6 +313,7 @@ he:
         tag: עמוד התיאור עבור התג %{key}=%{value}
       wikidata_link: פריט %{page} בוויקינתונים
       wikipedia_link: הערך %{page} בוויקיפדיה
+      wikimedia_commons_link: הפריט %{page} בוויקישיתוף
       telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number}
       colour_preview: תצוגה מקדימה של הצבע %{colour_value}
     note:
@@ -322,8 +323,8 @@ he:
       open_title: הערה שלא נפתרה מס׳ %{note_name}
       closed_title: הערה פתורה מס׳ %{note_name}
       hidden_title: הערה מוסתרת מס׳ %{note_name}
-      open_by: נוצרה על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: נוצרה על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: נוצרה על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: נוצרה על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: הערה על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: הערה על ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by: נפתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -1917,7 +1918,7 @@ he:
       upload_trace: העלאת מסלול
       see_all_traces: הצגת כל המסלולים
       see_my_traces: הצגת הנתיבים שלי
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
     make_public:
       made_public: מסלול שהוגדר ציבורי