Improve wording and add test

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1867a433f2dfc9ba70febed84d94996c6b592523..3afa7e805600df14b8c1937c0dfd504f11afea54 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2112,6 +2112,7 @@ en:
     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."
+      time_future_and_until_login: "Ends in %{time} and after the user has logged in."
       time_past: "Ended %{time} ago."
     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"
@@ -2305,6 +2306,13 @@ en:
       nothing_found: No features found
       error: "Error contacting %{server}: %{error}"
       timeout: "Timeout contacting %{server}"
+    context:
+      directions_from: Directions from here
+      directions_to: Directions to here
+      add_note: Add a note here
+      show_address: Show address
+      query_features: Query features
+      centre_map: Centre map here
   redaction:
     edit:
       description: "Description"