{
"modes": {
"add_area": {
- "title": "Area",
+ "title": "Wilayah",
"description": "Tambahkan taman, bangunan, danau atau area lain pada peta.",
"tail": "Klik pada peta untuk mulai menggambar sebuah area, misalnya taman, danau, atau bangunan."
},
"zoom_in_edit": "Perbesar untuk bisa menyunting",
"logout": "keluar",
"loading_auth": "Menghubungkan dengan OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "laporkan sebuah kerusakan",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi",
"hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}"
"out": "Perkecil tampilan"
},
"cannot_zoom": "Tidak bisa memperbesar tampilan lebih jauh dengan mode ini.",
+ "full_screen": "Tombol Layar Penuh",
"gpx": {
"local_layer": "File GPX lokal",
"drag_drop": "Geser dan letakan sebuah berkas .gpx di halaman, atau klik tombol ke kanan untuk menjelajah",
},
"fields": {
"access": {
+ "label": "Akses diperbolehkan",
"options": {
"designated": {
"description": "Akses diperbolehkan sesuai dengan tanda atau peraturan lokal yang spesifik",
}
},
"types": {
+ "access": "Semua",
"bicycle": "Sepeda",
"foot": "Kaki",
"horse": "Kuda",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Akses diperbolehkan",
"placeholder": "ya"
},
"access_toilets": {
"label": "Alamat",
"placeholders": {
"city": "Kota",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "Negara",
"district": "Kabupaten",
"hamlet": "Dusun",
"amenity": {
"label": "Tipe"
},
+ "artist": {
+ "label": "Seniman"
+ },
"artwork_type": {
"label": "Tipe"
},
"description": "Jalur sepeda yang tak dipisahkan dari lalu lintas"
},
"track": {
- "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh pembatas"
+ "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh pembatas",
+ "title": "Jalur sepeda"
}
},
"placeholder": "tidak ada",
},
"electrified": {
"options": {
- "no": "Tidak"
+ "no": "Tidak",
+ "rail": "Rel kereta listrik",
+ "yes": "Ya (umum)"
}
},
"elevation": {
"golf_hole": {
"label": "Referensi"
},
+ "handicap": {
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Tipe"
},
"incline": {
"label": "Lereng"
},
+ "incline_steps": {
+ "options": {
+ "down": "Bawah",
+ "up": "Atas"
+ }
+ },
"information": {
"label": "Tipe"
},
"layer": {
"label": "Lapis"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "options": {
+ "mixed": "Tercampur"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "options": {
+ "mixed": "Tercampur"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Tipe"
},
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Tingkat Kesulitan"
+ "label": "Tingkat Kesulitan",
+ "options": {
+ "easy": "Mudah (lingkaran hijau)"
+ }
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "options": {
+ "classic": "Klasik"
+ }
},
"piste/type": {
"label": "Tipe",
"options": {
- "playground": "Taman Bermain"
+ "downhill": "Turun bukit",
+ "playground": "Taman Bermain",
+ "snow_park": "Taman Salju"
}
},
"place": {
"power": {
"label": "Tipe"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "Sumber daya"
+ },
"railway": {
"label": "Tipe"
},
"yes": "Ya"
}
},
+ "service_rail": {
+ "label": "Jenis pelayanan",
+ "options": {
+ "crossover": "Tumpang tindih",
+ "yard": "Halaman"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "Halte"
},
},
"placeholder": "Padat, Kebanyakan Padat, Lembut..."
},
+ "trail_visibility": {
+ "placeholder": "Terbaik, Baik, Buruk..."
+ },
"trees": {
"label": "Pepohonan"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Pasar"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Parkir Motor"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Kelab Malam"
},
"barrier/gate": {
"name": "Gerbang"
},
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Gerbang pertemuan"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Gerbang lif"
+ },
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Dinding penahan"
},
"building/barn": {
"name": "Lumbung"
},
+ "building/bunker": {
+ "name": "Tempat berlindung"
+ },
"building/cabin": {
"name": "Kabin"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Kerajinan Tangan"
},
+ "craft/hvac": {
+ "name": "HVAC"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Isolator"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Berlian"
+ },
"craft/key_cutter": {
"name": "Duplikat Kunci"
},
"name": "Penyapu Cerobong"
},
"craft/tailor": {
- "name": "Penjahit Pakaian Pria"
+ "name": "Penjahit Pakaian Pria",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Penjahit', separated by commas>"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Pandai Timah"
"name": "Ahli Arloji",
"terms": "Tukang Jam Tangan"
},
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Konstruksi Jendela"
+ },
"craft/winery": {
"name": "Penghasil Anggur",
"terms": "Minuman Keras, Miras, Alkohol"
"ford": {
"name": "Ford"
},
+ "golf/fairway": {
+ "name": "Jalan damai"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "Lubang golf"
+ },
"highway": {
"name": "Jalan Raya"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Pemberhentian Bus"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Lorong dalam"
+ },
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Persimpangan jalan"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Trotoar"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Jalur Sepeda"
},
"highway/path": {
"name": "Jalur"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Trotoar"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Jalan Provinsi",
"terms": "Jalan Primer, Jalan Utama"
"name": "Jalan Parkir",
"terms": "Jalan Parkiran"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Area layanan"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Tangga"
},
"name": "Guna Lahan",
"terms": "Guna Lahan"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Peruntukan"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Cekungan",
"terms": "Daerah Aliran Sungai"
"leisure": {
"name": "Rekreasi"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Pusat permainan dewasa"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Tempat Boling",
+ "terms": "Bowling"
+ },
+ "leisure/common": {
+ "name": "Perintah"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Taman Anjing"
},
"name": "Sumur",
"terms": "Perigi"
},
+ "military/barracks": {
+ "name": "Barak"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Tempat berlindung"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Wilayah Bahaya"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Lingkup Militer"
+ },
"natural": {
"name": "Alami"
},
"name": "Garis Pantai",
"terms": "Laut, Batas"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "jatuh"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Gletser",
"terms": "Sungai Es"
"office/telecommunication": {
"name": "Kantor Telekomunikasi"
},
+ "office/therapist": {
+ "name": "Penerapi"
+ },
"office/travel_agent": {
"name": "Biro Perjalanan"
},
"place/city": {
"name": "Kota"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "Peternakan"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Dusun"
},
"power/line": {
"name": "Kabel Listrik"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Jalur listrik lainya"
+ },
"power/pole": {
"name": "Tiang Listrik"
},
+ "power/sub_station": {
+ "name": "Terminal"
+ },
+ "power/substation": {
+ "name": "Terminal"
+ },
"power/tower": {
"name": "Menara Tegangan Tinggi"
},
+ "power/transformer": {
+ "name": "Trafo"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Hentikan petisi"
+ },
"railway": {
"name": "Jalur Rel"
},
"name": "Pegadaian"
},
"shop/pet": {
- "name": "Toko Peliharaan"
+ "name": "Toko Peliharaan",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Toko Hewan', separated by commas>"
},
"shop/photo": {
"name": "Toko Fotografi"
},
"shop/pyrotechnics": {
- "name": "Toko Kembang Api"
+ "name": "Toko Kembang Api",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Toko Bunga Api', separated by commas>"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Toko Komponen Radio/Elektronik"
"name": "Toko Perlengkapan Menyelam"
},
"shop/seafood": {
- "name": "Toko HIdangan Laut"
+ "name": "Toko HIdangan Laut",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Toko masakan laut', separated by commas>"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Jual Titip/Pasar Loak",
"terms": "Pasar Swalayan"
},
"shop/tailor": {
- "name": "Tukang Jahit"
+ "name": "Tukang Jahit",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Penjahit', separated by commas>"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Jasa Pembuatan Tato"
},
"shop/tea": {
- "name": "Toko Teh"
+ "name": "Toko Teh",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kedai teh', separated by commas>"
},
"shop/ticket": {
"name": "Penjual Tiket"
projects / rails.git / blobdiff