}
},
"cancel_draw": {
- "annotation": "Tekenen afgebroken."
+ "annotation": "Tekenen afgebroken"
},
"change_role": {
"annotation": "Rol van relatielid gewijzigd."
"annotation": "{n} lijnen samengevoegd.",
"not_eligible": "Deze objecten kunnen niet worden samengevoegd.",
"not_adjacent": "Deze lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat ze niet verbonden zijn.",
- "restriction": "De lijnen kunnen niet samengevoegd worden, omdat minstens één ervan onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\"-relatie.",
- "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is."
+ "restriction": "De lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\"-relatie.",
+ "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is.",
+ "conflicting_tags": "De lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat sommige van hun tags conflicteren."
},
"move": {
"title": "Verschuif",
"zoom_in_edit": "Zoom in om aan te passen",
"logout": "Afmelden",
"loading_auth": "Aan het verbinden met OpenStreetMap …",
- "report_a_bug": "Softwareprobleem melden",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} verborgen objecten",
"hidden_details": "Deze objecten zijn momenteel verborgen: {details}"
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Gebruik toegelaten voor:",
+ "label": "Gebruik toegelaten voor",
"options": {
"designated": {
"description": "Toegang toegestaan volgens bebording of specifieke, plaatselijke verordeningen",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Wettelijke toegangsbeperkingen",
+ "label": "Gebruik toegelaten voor",
"placeholder": "ja"
},
"access_toilets": {
},
"placeholder": "Vast, Voornamelijk Vast, Los …"
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Type"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Zichtbaarheid van de weg",
"options": {
"name": "Marktplaats",
"terms": "groenten, vis, groentemarkt"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Motorfietsparking",
+ "terms": "motorparking,motoparking,motostalling,motorstalling,motorfietsparking,motoren,moto's,parking voor motoren,parking voor moto's,parking voor motorfietsen"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Nachtclub",
"terms": "dancing, bar, uitgaan, disco"
"terms": "afvalbak, vuilnisbak"
},
"area": {
- "name": "Gebied",
- "terms": "vlak"
+ "name": "Vlak",
+ "terms": "gebied,anders,overige,iets anders,algemeen"
},
"area/highway": {
"name": "Wegdek",
"terms": "constructie, werken, onaf"
},
"building/detached": {
- "name": "Alleenstaand Huis",
- "terms": "villa, woning"
+ "name": "Alleenstaand huis",
+ "terms": "villa,woning"
},
"building/dormitory": {
"name": "Studentenflats",
"name": "Schoolgebouw",
"terms": "school, onderwijs, secundair onderwijs, lager onderwijs, basisschool, middelbaar, voortgezet onderwijs"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "NIET GEBRUIKEN - Koppelwoninghelft"
+ },
"building/shed": {
"name": "Schuurtje",
"terms": "hutje, tuinhuis"
"terms": "landindeling,doel"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "Volkstuinen"
+ "name": "Volkstuin",
+ "terms": "tuin,moestuin,aparte tuin"
},
"landuse/basin": {
"name": "Waterbekken"
"terms": "wei, weide"
},
"landuse/military": {
- "name": "Militair gebied"
+ "name": "Militair gebied",
+ "terms": "legerkazerne,kazerne,kwartier,landmacht,marinebasis,luchtmacht"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Boomgaard",
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketbalveld"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Rugby League-veld",
+ "terms": "rugby,american football,football"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Rugby Union-veld",
+ "terms": "rugby,american football,football"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skatepark"
},
"terms": "atletiekbaan, stadion, stadium, hardlopen, hordenloop, fietsen, parcours"
},
"line": {
- "name": "Lijn"
+ "name": "Lijn",
+ "terms": "anders,overige,iets anders,algemeen"
},
"man_made": {
"name": "Aangelegd"
"name": "Bunker",
"terms": "bunker"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Checkpoint",
+ "terms": "grenscontrole,militair gebied,leger,paramilitiar gebied,controlepunt,douane"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Militaire ontruimingszone",
+ "terms": "exclusiezone,gevarenzone,gevaar,leger,verboden"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Marinebasis",
+ "terms": "leger,vloot"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Militair hindernissenparcours",
+ "terms": "oefenterrein,leger"
+ },
"military/range": {
- "name": "Legerterrein",
- "terms": "legerterrein"
+ "name": "Militair schietterrein",
+ "terms": "leger,oefenplaats"
+ },
+ "military/training_area": {
+ "name": "Militair oefenterrein",
+ "terms": "leger,hindernissenparcours,training,opleiding"
},
"natural": {
"name": "Natuurlijk"
"terms": "rij bomen,laan"
},
"natural/volcano": {
- "name": "Vulkaan"
+ "name": "Vulkaan",
+ "terms": "vulkaan,caldera,krater"
},
"natural/water": {
"name": "Water"
"name": "Onderzoekskantoor"
},
"office/telecommunication": {
- "name": "Telecomkantoor"
+ "name": "Telecomkantoor",
+ "terms": "belwinkel"
},
"office/therapist": {
- "name": "Therapeut"
+ "name": "Therapeut",
+ "terms": "behandelaar,kliniek"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Reisbureau"
"terms": "skipiste"
},
"place": {
- "name": "Plaats"
+ "name": "Plaats",
+ "terms": "plaats,gemeente,stad"
},
"place/city": {
- "name": "Stad"
+ "name": "Stad",
+ "terms": "plaats,gemeente,stad"
},
"place/farm": {
"name": "Boerderij",
"name": "Veldnaam"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Buurt"
+ "name": "Buurt",
+ "terms": "buurt,wijk"
},
"place/suburb": {
- "name": "Stadsdeel"
+ "name": "Stadsdeel",
+ "terms": "stadsdeel,buurt,wijk"
},
"place/town": {
- "name": "Plaats"
+ "name": "Plaats",
+ "terms": "stad,plaats,gemeente"
},
"place/village": {
- "name": "Dorp"
+ "name": "Dorp",
+ "terms": "dorp,gehucht,woonkern,kern,buurt,buurtschap,vlek,kerkdorp,oort,gemeente"
},
"point": {
- "name": "Punt"
+ "name": "Punt",
+ "terms": "anders,overige,iets anders,algemeen"
},
"power": {
"name": "Stroomvoorziening",
"terms": "kabelbaan,teleferiek,funiculaire"
},
"railway/halt": {
- "name": "Treinhalte"
+ "name": "Treinhalte",
+ "terms": "treinhalte,strainstation,treinstop,stop,halte,station"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Spoorwegovergang",
"name": "Bed-/Matrassenwinkel"
},
"shop/beverages": {
- "name": "Drankenwinkel"
+ "name": "Drankenwinkel",
+ "terms": "drankenhandel,bierhuis,drankenhuis,drankhandel,wijnhandel,drankenwinkel,slijterij"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Fietswinkel",
"name": "Zuivelwinkel"
},
"shop/deli": {
- "name": "Delicatessenwinkel"
+ "name": "Delicatessenwinkel",
+ "terms": "delicatesse,speciaalzaak,delicatessenwinkel,delicatessen,winkel"
},
"shop/department_store": {
"name": "Warenhuis"
"name": "Woonwarenhuis"
},
"shop/garden_centre": {
- "name": "Tuincentrum"
+ "name": "Tuincentrum",
+ "terms": "tuincentrum,bloemist,kas,kassen"
},
"shop/gift": {
"name": "Cadeauwinkel"
"name": "Watersport-/Zwemwinkel"
},
"shop/weapons": {
- "name": "wapen winkel"
+ "name": "wapen winkel",
+ "terms": "wapenwinkel"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Jaloeziewinkel",
"name": "Berghut"
},
"tourism/artwork": {
- "name": "Kunstwerk"
+ "name": "Kunstwerk",
+ "terms": "kunst,object,kunstobject"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Toeristische attractie"
"name": "Terrein voor kampeerwagens"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Chalet"
+ "name": "Chalet",
+ "terms": "chalet,vakantiehuis,vakantiehuisje,huisje,bungalow"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Pension",
"terms": "hotel"
},
"tourism/information": {
- "name": "Informatie"
+ "name": "Informatie",
+ "terms": "i,info,vvv"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
"terms": "museum"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Picknickplek"
+ "name": "Picknickplek",
+ "terms": "park"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Themapark"