"not_eligible": "Esses elementos não podem ser mesclados.",
"not_adjacent": "Essas linhas não podem ser mescladas porque não estão conectadas.",
"restriction": "Estas linhas não podem ser mescladas porque pelo menos uma delas é membro da relação \"{relation}\".",
- "incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser mesclados porque pelo menos um deles não foi transferido completamente."
+ "incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser mesclados porque pelo menos um deles não foi transferido completamente.",
+ "conflicting_tags": "Essas linhas não podem ser mescladas porque algumas de suas etiquetas têm valores conflitantes."
},
"move": {
"title": "Mover",
"zoom_in_edit": "Aproxime para editar o mapa.",
"logout": "sair",
"loading_auth": "Conectando ao OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "Reportar um bug",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} elemento(s) oculto(s)",
"hidden_details": "Estes elementos estão atualmente ocultos: {details}"
"title": "Público"
}
},
+ "placeholder": "Não Especificado",
"types": {
+ "access": "Todos",
"bicycle": "Bicicletas",
"foot": "Pedestres",
"horse": "Cavalos",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Acesso permitido",
"placeholder": "sim"
},
"access_toilets": {
},
"placeholder": "Rígida, Parcialmente Rígida, Macia..."
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Visibilidade da Trilha",
"options": {
"terms": "Lavagem de Veículos, Lava jato"
},
"amenity/casino": {
- "name": "Cassino"
+ "name": "Cassino",
+ "terms": "Cassino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Eletroposto",
"name": "Mercado municipal",
"terms": "Feira"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Estacionamento de motos",
+ "terms": "Estacionamento de motocicletas, estacionamento de motos, estacionamento"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Boate",
"terms": "Discoteca, Boate, Casa Noturna"
"terms": "Restaurante"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
- "name": "Ponto de Descarga de Dejetos (para trailers)"
+ "name": "Ponto de Descarga de Dejetos (para trailers)",
+ "terms": "Depósito de Toaletes de Trailers"
},
"amenity/school": {
"name": "Escola",
"terms": "Área"
},
"area/highway": {
- "name": "Superfície da estrada"
+ "name": "Superfície da estrada",
+ "terms": "Superfície rodoviária"
},
"barrier": {
"name": "Barreira",
},
"building/detached": {
"name": "Casa Separada",
- "terms": "Casa Separada"
+ "terms": "Moradia Isolada, Casa Isolada"
},
"building/dormitory": {
"name": "Dormitório",
"name": "Edifício da Escola",
"terms": "Edifício Escolar"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Casa Geminada",
+ "terms": "Casa irmanada"
+ },
"building/shed": {
"name": "Cabana",
"terms": "Cabana, Barraco, Galpão, Choupana"
"terms": "Entrada/Saída"
},
"footway/crossing": {
- "name": "Travessia em Rua"
+ "name": "Travessia em Rua",
+ "terms": "Faixa de cruzamento"
},
"footway/crosswalk": {
- "name": "Travessia de Pedestres"
+ "name": "Travessia de Pedestres",
+ "terms": "Faixa de Pedestres"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Calçada",
"terms": "Ponto de Ônibus, Parada de Ônibus"
},
"highway/corridor": {
- "name": "Corredor Interno"
+ "name": "Corredor Interno",
+ "terms": "Corredor interno, corredor interior, corredor coberto"
},
"highway/crossing": {
- "name": "Travessia em Rua"
+ "name": "Travessia em Rua",
+ "terms": "Faixa de cruzamento"
},
"highway/crosswalk": {
- "name": "Travessia de Pedestres"
+ "name": "Travessia de Pedestres",
+ "terms": "Faixa de Pedestres"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ciclovia",
"terms": "Caminho Informal"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "Calçadão"
+ "name": "Calçadão",
+ "terms": "Rua de Pedestres, Calçadão, Rua Fechada"
},
"highway/primary": {
"name": "Via Primária",
"terms": "Encruzilhada, junção"
},
"landuse": {
- "name": "Uso da terra"
+ "name": "Uso da terra",
+ "terms": "Uso do Solo, Ocupação da Terra, Ordenamento Territorial, Exploração da Terra, Utilização da Terra"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "Horta Urbana",
- "terms": "Horta Urbana"
+ "name": "Jardim Comunitário",
+ "terms": "Horta comunitária"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bacia",
"terms": "Pomar"
},
"landuse/plant_nursery": {
- "name": "Viveiro de Plantas"
+ "name": "Viveiro de Plantas",
+ "terms": "Berçário de Plantas"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Pedreira",
"name": "Centro de Jogos para Adultos"
},
"leisure/bowling_alley": {
- "name": "Pista de Boliche"
+ "name": "Pista de Boliche",
+ "terms": "Boliche"
},
"leisure/common": {
"name": "Área Comunitária",
"name": "Quadra de Basquetebol",
"terms": "Quadra de Basquete"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Campo de rugby league"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Campo de rugby union"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Pista de Skate",
"terms": "Parque de Skate, Área para prática de Skate"
"name": "Casamata",
"terms": "casamata, bunker, fortificação"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Posto de controle de segurança",
+ "terms": "Checkpoint, Ponto de Verificação"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Área Perigosa",
+ "terms": "Área de Perigo, Perigo"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Base Naval",
+ "terms": "Base da Marinha"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Percurso de obstáculos",
+ "terms": "Pista de obstáculos"
+ },
"military/range": {
"name": "Estande de Tiro Militar",
"terms": "tiro, estande"
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "Área de treinamento",
+ "terms": "Área de treino, CT, Campo de treinamento"
+ },
"natural": {
"name": "Natural",
"terms": "Natural"
"terms": "Árvore"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Fileira de árvores"
+ "name": "Fileira de árvores",
+ "terms": "Fileira de árvores"
},
"natural/volcano": {
- "name": "Vulcão"
+ "name": "Vulcão",
+ "terms": "Vulcão, área vulcânica, vulcânico"
},
"natural/water": {
"name": "Água",
"terms": "Estação de Parada na Ferrovia, Estação Simples, Estação Sem Facilidades"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Travessia em Ferrovia"
+ "name": "Travessia em Ferrovia",
+ "terms": "Cruzamento férreo"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monotrilho",
},
"type/route/hiking": {
"name": "Rota de Caminhada",
- "terms": "Rota de Trekking, "
+ "terms": "Rota de Trekking"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Rota de Tubulação",
projects / rails.git / blobdiff