"relation": "Pašalintas ryšys.",
"multiple": "Ištrinti {n} objektai."
},
+ "too_large": {
+ "single": "Negalima ištrinti šio objekto, nes nepakankama jo dalis yra matoma.",
+ "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma."
+ },
"incomplete_relation": {
"single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.",
"multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti."
"key": "C",
"annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
- "not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jie nesiliečia.",
+ "not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.",
"restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
}
},
"reflect": {
- "title": "apsukti",
+ "title": {
+ "long": "Apsukti pagal ilgą",
+ "short": "Apsukti pagal trumpą"
+ },
"description": {
"long": {
"single": "Apsukti šį objektą ties ilgąja ašimi.",
},
"annotation": {
"long": {
- "single": "Objektas apsuktas ties ilgąja ašimi.",
+ "single": "Apsukti objektą pagal ilgąją ašį.",
"multiple": "Keli objektai apsukti ties jų ilgosiomis ašimis."
},
"short": {
- "single": "Objektas apsuktas ties trumpąja ašimi.",
+ "single": "Apsukti objektą pagal trumpąją ašį.",
"multiple": "Keli objektai apsukti ties jų trumposiomis ašimis."
}
},
"list": "Keitėjai {users}",
"truncated_list": "Keitėjai {users} ir {count} kitų"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} pažymėta",
- "geometry": "Geometrija",
- "closed": "uždaryta",
- "center": "Centras",
- "perimeter": "Perimetras",
- "length": "Ilgis",
- "area": "Plotas",
- "centroid": "Centroidas",
- "location": "Vieta",
- "metric": "Metrinė",
- "imperial": "Imperinė"
- },
"geometry": {
"point": "taškas",
"vertex": "viršūnė",
"edit": "Keisti objektą",
"check": {
"yes": "Taip",
- "no": "Ne"
+ "no": "Ne",
+ "reverser": "Keisti kryptį"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Tipas",
+ "default": "Numatytasis",
+ "layer": "Sluoksnis"
+ }
},
"add": "Pridėti",
"none": "Jokio",
"switch": "Persijungti atgal į šį foną",
"custom": "Savas",
"custom_button": "Redaguoti pasirinktiną foną",
- "custom_prompt": "Įveskite URL šabloną. Galimos žymos yra {zoom}, {x}, {y} skirtos Z/X/Y schemai ir {u} quadtile schemai.",
"fix_misalignment": "Keisti fono poslinkį",
"imagery_source_faq": "Iš kur ši ortofotografija?",
"reset": "iš naujo",
},
"restore": {
"heading": "Turite neįrašytų pakeitimų",
- "description": "Ar norite atstatyti neįrašytus ankstesnės redagavimo sesijos pakeitimus?",
- "restore": "Atstatyti",
- "reset": "Iš naujo"
+ "description": "Ar norite atstatyti neįrašytus ankstesnės redagavimo sesijos pakeitimus?"
},
"save": {
"title": "Išsaugoti",
"lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?",
"dev": "dev"
},
+ "version": {
+ "whats_new": "Kas naujo iD {version}"
+ },
"tag_reference": {
"description": "Aprašymas",
"on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org",
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Neprijungtas kelias",
- "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių.",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
"untagged_point": "Taškas be žymų",
+ "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
"untagged_line": "Linija be žymų",
+ "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
"untagged_area": "Plotas be žymų",
+ "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
"untagged_relation": "Ryšys be žymų",
+ "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
"many_deletions": "Jūs trinate {n} objektus. Ar tikrai norite tai padaryti? Tai ištrins juos iš žemėlapio, kurį visi kiti mato svetainėje openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
- "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
- "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
- "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
- "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
"deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
},
"zoom": {
},
"intro": {
"done": "baigta",
+ "ok": "Gerai",
"graph": {
- "city_hall": "Trijų upių miesto rotušė",
- "fire_department": "Trijų upių gaisrinė",
- "memory_isle_park": "Atminties salos viršūnė",
- "riverwalk_trail": "Paupio takas",
- "w_michigan_ave": "Vakarų Dundulio alėja",
- "e_michigan_ave": "Rytų Dundulio alėja",
- "spring_st": "Pavasario gatvė",
- "scidmore_park": "Riedučių parkas",
- "petting_zoo": "Riedučių parko Zooparkas",
- "n_andrews_st": "Šiaurės Algirdo gatvė",
- "s_andrews_st": "Pietų Algirdo gatvė",
- "n_constantine_st": "Šiaurės Ūlos Gatvė",
- "s_constantine_st": "Pietų Ūlos gatvė",
- "rocky_river": "Akmenuota upė",
- "railroad_dr": "Gelžkelio plentas",
- "conrail_rr": "Vytauto gelžkelis",
- "st_joseph_river": "Nemunas",
- "n_main_st": "Šiaurės pagrindinė gatvė",
- "s_main_st": "Pietų pagrindinė gatvė",
- "water_st": "Vandens gatvė",
- "foster_st": "Šaltuko gatvė",
- "portage_river": "Porterio upė",
- "flower_st": "Gėlių gatvė",
- "elm_st": "Guobų gatvė",
- "walnut_st": "Riešutų gatvė",
- "morris_ave": "Mindaugo alėja",
- "east_st": "Rytų gatvė",
- "portage_ave": "Porterio gatvė"
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Trys upės",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "lt",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1-a alėja",
+ "2nd-avenue": "2-a alėja",
+ "4th-avenue": "4-a alėja",
+ "5th-avenue": "5-a alėja",
+ "6th-avenue": "6-a alėja",
+ "6th-street": "6-a gatvė",
+ "7th-avenue": "7-a alėja",
+ "8th-avenue": "8-a alėja",
+ "9th-avenue": "9-a alėja",
+ "10th-avenue": "10-a alėja",
+ "11th-avenue": "11-a alėja",
+ "12th-avenue": "12-a alėja",
+ "adams-street": "Adomo gatvė",
+ "andrews-elementary-school": "Algirdo pradinė mokykla",
+ "andrews-street": "Algirdo gatvė",
+ "armitage-street": "Ermitažo gatvė",
+ "barrows-school": "Pilkapių mokykla",
+ "battle-street": "Mūšio gatvė",
+ "bennett-street": "Beneto gatvė",
+ "bowman-park": "Lankininkų parkas",
+ "collins-drive": "Kolinso greitkelis",
+ "conrail-railroad": "Vytauto gelžkelis",
+ "conservation-park": "Draustinis",
+ "constantine-street": "Ūlos gatvė",
+ "cushman-street": "Aludarių gatvė",
+ "dollar-tree": "Pinigų medis",
+ "douglas-avenue": "Kęstučio alėja",
+ "east-street": "Rytų gatvė",
+ "elm-street": "Guobų gatvė",
+ "flower-street": "Gėlių gatvė",
+ "foster-street": "Šaltuko gatvė",
+ "french-street": "Prancūzų gatvė",
+ "garden-street": "Sodų gatvė",
+ "grant-avenue": "Gedimino alėja",
+ "hoffman-pond": "Mažvydo kūdra",
+ "hoffman-street": "Mažvydo gatvė",
+ "hook-avenue": "Kablio alėja"
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "welcome": "Sveiki! Šios pamokėlės parodys OpenStreetMap redagavimo pagrindus.",
+ "practice": "Visi šių pamokėlių duomenys skirti tik bandymams, jokie pakeitimai nebus įrašyti.",
+ "words": "Šios pamokėlės supažindins su keliais naujais žodžiais ir sąvokomis. Kai pateikiamas naujas žodis, mes naudojame *pasvirusį* šriftą.",
+ "mouse": "Galite naudoti bet kokį įvesties įrenginį žemėlapio redagavimui, bet šios pamokėlės tikisi, kad turite pelę su kairiu ir dešiniu mygtuku. **Jei norite prijungti pelę, taip ir padarykite, o tada spauskite Gerai.**",
+ "leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**"
},
"navigation": {
- "title": "Navigacija",
- "drag": "Pagrindinė žemėlapio sritis rodo OpenStreetMap duomenis virš fono. Galite keisti poziciją tempiant pele arba naudojant pelės ratuką - kaip ir bet kuriame kitame tinklo žemėlapyje. **Pastumkite žemėlapį!**",
- "select": "Žemėlapio geoobjektai būna trijų tipų: taškai, linijos ir plotai. Visi geoobjektai gali būti pažymėti juos paspaudus. **Spauskite tašką, kad jį pažymėtumėte.**"
+ "title": "Navigacija"
},
"points": {
- "title": "Taškai",
- "search": "Yra daug skirtingų objektų, kurie gali būti vaizduojami taškais. Jūsų ką tik pridėtas taškas yra kavinė. **Ieškokite '{name}'**",
- "choose": "**Sąraše parinkite Kavinę.**",
- "describe": "Taškas dabar pažymėtas kaip kavinė. Naudodami geoobjektų redaktorių mes galima pridėti daugiau informacijos. **Pridėkite pavadinimą**"
+ "title": "Taškai"
},
"areas": {
- "title": "Plotai",
- "place": "Nupieškite plotą pridėdami daugiau taškų. Baikite ploto braižymą pažymėję pradinį tašką. **Nubraižykite žaidimų aikštelės plotą.**",
- "search": "**Ieškoti '{name}'.**",
- "choose": "**Sąraše parinkite žaidimų aikštelę.**"
+ "title": "Plotai"
},
"lines": {
- "title": "Linijos",
- "start": "**Pradėkite linijos braižymą spausdami ant kelio pabaigos.**",
- "finish": "Linijos braižymas gali būti baigiamas antrą kartą paspaudus ant paskutiniojo taško. **Baikite kelio braižymą.**",
- "road": "**Sąraše parinkite kelią**",
- "residential": "Yra įvairių kelių tipų, dažniausiai pasitaikantis - „Residential“. **Parinkite kelio tipą „Residential“**",
- "restart": "Kelias turi kirsti {name}.",
- "wrong_preset": "Neparinkote gyvenamosios gatvės tipo. **Spauskite čia ir parinkite iš naujo**"
+ "title": "Linijos"
},
"startediting": {
"title": "Pradėti redagavimą",
"contact/webcam": {
"placeholder": "http://pavyzdys.lt/"
},
- "content": {
- "label": "Turinys"
- },
"country": {
"label": "Šalis"
},
"craft": {
"label": "Tipas"
},
- "crop": {
- "label": "Pasėliai"
- },
"crossing": {
"label": "Tipas"
},
- "cuisine": {
- "label": "Virtuvė"
- },
"currency_multi": {
"label": "Valiutų tipai"
},
"source": {
"label": "Šaltinis"
},
- "sport": {
- "label": "Sportas"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "Sportas"
- },
- "sport_racing": {
- "label": "Sportas"
- },
"stars": {
"label": "Žvaigždutės"
},
"name": "Žaidimų aikštelė",
"terms": "žaidimų aikštelė"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Bėgimo takelis",
- "terms": "bėgimo takelis"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadionas",
"terms": "stadionas"
"name": "Švyturys",
"terms": "švyturys"
},
- "man_made/mast": {
- "name": "Radijo bokštas"
- },
"man_made/observation": {
"name": "Stebėjimo bokštas",
"terms": "stebėjimo bokštas"
"terms": "didmiestis"
},
"place/farm": {
- "name": "Ūkis",
- "terms": "ūkis,ūkio sodyba,ferma"
+ "name": "Ūkis"
},
"place/hamlet": {
"name": "Viensėdis",
"name": "Kaiminystė",
"terms": "Apylinkė"
},
- "place/suburb": {
- "name": "Miestelis"
- },
"place/town": {
"name": "Miestelis",
"terms": "miestas"
"name": "Užtvanka"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Palydovo ir oro nuotraukos.",
+ "name": "Bing oro nuotraukos"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
+ }
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
+ }
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff