Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 5f47c628d765c5adbd01a010c5dc82a7bb4d07b9..a400a2f3cacd39204ca78f21b8b24d461a61ef00 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -1119,12 +1119,7 @@ be-Tarask:
       no_iframe_support: Ваш браўзэр не падтрымлівае рамкі HTML, якія зьяўляюцца неабходнымі
         для гэтай магчымасьці.
     export:
-      area_to_export: Абшар для экспарту
       manually_select: Выбраць іншы абшар
-      format_to_export: Фармат экспарту
-      osm_xml_data: Зьвесткі OpenStreetMap у фармаце XML
-      map_image: Выява мапы (паказвае стандартны слой)
-      embeddable_html: HTML-код для ўстаўкі
       licence: Ліцэнзія
       too_large:
         body: 'Гэты абшар занадта вялікі для экспарту ў фармаце XML OpenStreetMap.
@@ -1132,17 +1127,6 @@ be-Tarask:
           з наступных крыніцаў для пакетнай запампоўкі зьвестак:'
         planet:
           title: Плянэта OSM
-      options: Устаноўкі
-      format: Фармат
-      scale: Маштаб
-      max: максымум
-      image_size: 'Памер выявы:'
-      zoom: Маштаб
-      add_marker: Дадаць маркер на мапу
-      latitude: 'Шырата:'
-      longitude: 'Даўгата:'
-      output: Вывад
-      paste_html: HTML-код для ўстаўкі ў вэб-сайт
       export_button: Экспартаваць
     any_questions:
       title: Маеце пытаньні?
@@ -1171,21 +1155,21 @@ be-Tarask:
           subway: Мэтро
           cable_car: Канатная дарога
           chair_lift: крэславы пад’ёмнік
-          runway_only: Узьлётная паласа
+          runway: Узьлётная паласа
           taxiway: рулёжная дарога
-          apron_only: Пэрон аэрапорта
+          apron: Пэрон аэрапорта
           admin: Адміністрацыйная мяжа
-          forest_only: Лес
+          forest: Лес
           wood: Пушча
           golf: Поле для гольфу
           park: Парк
-          common_only: Грамадзкая зямля
+          common: Грамадзкая зямля
           resident: Жылы раён
           retail: Гандлёвы раён
           industrial: Прамысловы раён
           commercial: Камэрцыйны раён
           heathland: Пусташ
-          lake_only: Возера
+          lake: Возера
           reservoir: вадасховішча
           farm: Фэрма
           brownfield: Закінутая тэрыторыя
@@ -1195,11 +1179,11 @@ be-Tarask:
           centre: Спартовы цэнтар
           reserve: Запаведнік
           military: Вайсковая тэрыторыя
-          school_only: Школа
+          school: Школа
           university: унівэрсытэт
           building: Значны будынак
           station: Чыгуначная станцыя
-          summit_only: Вяршыня
+          summit: Вяршыня
           peak: пік
           tunnel: Пункцір = тунэль
           bridge: Чорная лінія = мост