Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index f02493973933a0dbe1f7c555e93de2d20901519b..1af177af9e82d30cfeb3462fd04adcc3d52b6efe 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -136,19 +136,12 @@ my:
       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
   browse:
-    created: ဖန်တီးလိုက်သည်
-    closed: ပိတ်လိုက်သည်
     version: ဗားရှင်း
     anonymous: အမည်မသိ
     no_comment: (မှတ်ချက် မရှိ)
     view_history: ရာဇဝင်ကြည့်ရန်
     view_details: အသေးစိပ် ကြည့်ရန်
     location: 'တည်နေရာ:'
-    changeset:
-      belongs_to: စာရေးသူ
-      comment: မှတ်ချက်များ (%{count})
-      join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ
-      discussion: ဆွေးနွေးချက်
     relation:
       members: အဖွဲ့ဝင်များ
     not_found:
@@ -179,6 +172,13 @@ my:
       area: ဧရိယာ
     index:
       load_more: ပိုမိုခေါ်ယူရန်
+      feed:
+        created: ဖန်တီးလိုက်သည်
+        closed: ပိတ်လိုက်သည်
+        belongs_to: စာရေးသူ
+    show:
+      discussion: ဆွေးနွေးချက်
+      join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ
   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
@@ -605,7 +605,6 @@ my:
       heading: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
       password: စကားဝှက်
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
       lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
       login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
@@ -655,18 +654,11 @@ my:
       too_large:
         other:
           title: အခြားရင်းမြစ်များ
-      options: ရွေးပိုင်ခွင့်
-      image_size: ရုပ်ပုံ အရွယ်အစား
-      zoom: ချုံ့/ချဲ့ကြည့်ရန်
-      latitude: 'လတ္တီ:'
-      longitude: 'လောင်ဂျီ:'
       export_button: တင်ပို့ရန်
     fixthemap:
       how_to_help:
         title: မည်ကဲ့သို့ ကူညီမည်
     help:
-      help:
-        title: အကူညီဖိုရမ်
       welcomemat:
         title: အဖွဲ့အစည်းများအတွက်
       wiki:
@@ -689,12 +681,12 @@ my:
           bridleway: မြင်းစီးလမ်း
           cycleway: စက်ဘီးသွားလမ်း
           rail: ရထားလမ်း
-          runway_only: လေယာဉ်ကွင်းပြေးလမ်း
-          forest_only: သစ်တော
+          runway: လေယာဉ်ကွင်းပြေးလမ်း
+          forest: သစ်တော
           park: ပန်းခြံ
-          lake_only: ရေကန်
+          lake: ရေကန်
           cemetery: သုဿန်
-          school_only: ကျောင်း
+          school: ကျောင်း
           university: တက္ကသိုလ်
           station: ရထားဘူတာ
           construction: ဖောက်နေဆဲ လမ်းများ