Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/954'

[rails.git] / app / views / changeset / list.atom.builder

diff --git a/app/views/changeset/list.atom.builder b/app/views/changeset/list.atom.builder
index 9ee13a829e72a0bb1128a2c264ac45b4161db28e..3e0cd9ec58c6624bf3c27535f93cc5568351a607 100644 (file)
--- a/app/views/changeset/list.atom.builder
+++ b/app/views/changeset/list.atom.builder
@@ -2,7 +2,7 @@ atom_feed(:language => I18n.locale, :schema_date => 2009,
           :id => url_for(params.merge({ :only_path => false })),
           :root_url => url_for(params.merge({ :action => :list, :format => nil, :only_path => false })),
           "xmlns:georss" => "http://www.georss.org/georss") do |feed|
-  feed.title @title
+  feed.title changeset_list_title(params, @user)
 
   feed.updated @edits.map {|e|  [e.created_at, e.closed_at].max }.max
   feed.icon "http://#{SERVER_URL}/favicon.ico"
@@ -40,16 +40,16 @@ atom_feed(:language => I18n.locale, :schema_date => 2009,
         xhtml.style "th { text-align: left } tr { vertical-align: top }"
         xhtml.table do |table|
           table.tr do |tr|
-            tr.th t("browse.changeset_details.created_at")
+            tr.th t("browse.created")
             tr.td l(changeset.created_at)
           end
           table.tr do |tr|
-            tr.th t("browse.changeset_details.closed_at")
+            tr.th t("browse.closed")
             tr.td l(changeset.closed_at)
           end
           if changeset.user.data_public?
             table.tr do |tr|
-              tr.th t("browse.changeset_details.belongs_to")
+              tr.th t("browse.changeset.belongs_to")
               tr.td do |td|
                 td.a h(changeset.user.display_name), :href => url_for(:controller => "user", :action => "view", :display_name => changeset.user.display_name, :only_path => false)
               end