Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 30d41e1f30eded2724adaa64990328eb093fef97..3ad52ef0c507619a1e190c401972b19344241a68 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -764,7 +764,7 @@ mk:
           charity: Добротворна продавница
           chemist: Аптека
           clothes: Дуќан за облека
-          computer: Ð\9aомпÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80Ñ\81ка пÑ\80одавниÑ\86а
+          computer: Ð\9fÑ\80одавниÑ\86а за Ñ\81меÑ\82аÑ\87и
           confectionery: Слаткарница
           convenience: Бакалница
           copyshop: Фотокопир
@@ -873,7 +873,7 @@ mk:
       history_zoom_alert: Морате да приближите за да можете да ја видите историјата на уредувања
   layouts: 
     copyright: Авторски права и лиценца
-    donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на хардвер.
+    donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на машинската опрема.
     donate_link_text: донирање
     edit: Уреди
     export: Извези