Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 4ee89fd01d6e2b5dd8874994ca21727bdd893d03..0a8a0fd3c6ccfde5f59943812427614b0f881b10 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -285,6 +285,7 @@ skr-arab:
       edit_link: ایں انٹری وچ تبدیلی کرو
       hide_link: ایہ انٹری لکاؤ
       confirm: تصدیق
+      report: ایں اندارج دی رپورٹ کرو
     diary_comment:
       comment_from_html: '%{comment_created_at}دے بارے %{link_user} دی رائے'
       hide_link: ایہ رائے لُکاؤ
@@ -377,6 +378,7 @@ skr-arab:
           prison: جیل
           public_bath: عوامی غسل خانہ
           public_building: عوامی عمارت
+          ranger_station: رینجر ٹیشݨ
           restaurant: ریسٹوران
           school: سکول
           shelter: پناہ گاہ
@@ -466,8 +468,11 @@ skr-arab:
           secondary_link: ثانوی سڑک
           service: سروس روڈ
           speed_camera: رفتار کیمرا
+          steps: پَوڑیاں
           stop: رکݨ دا کنایہ
           track: ٹرَیک
+          trunk: ٹرنک روڈ
+          trunk_link: ٹرنک روڈ
           "yes": سڑک
         historic:
           battlefield: جنگ دا میدان
@@ -511,6 +516,8 @@ skr-arab:
           beehive: ماکھی دا چھتہ
           bridge: پُل
           chimney: چمنی
+          crane: کرین
+          cross: کراس
           lighthouse: لائٹ ہاؤس
           mineshaft: میݙا شافٹ
           pipeline: پائپ لائن
@@ -523,18 +530,22 @@ skr-arab:
           windmill: ہوا چکی
           works: فیکٹری
         military:
+          bunker: بنکر
           "yes": فوج
         mountain_pass:
           "yes": درا
         natural:
           bay: کھاڑی
           beach: ساحل
+          cliff: چٹان
           forest: جنگل
           hill: پہاڑی
           hot_spring: گرم پاݨی دا چشمہ
           island: جزیرہ
           mud: گارا
+          point: نقطہ
           sand: ریت
+          spring: چشمہ
           stone: پتھر
           tree: درخت
           tree_row: جھُنڈ
@@ -546,6 +557,8 @@ skr-arab:
           company: کمپنی
           educational_institution: تعلیمی ادارہ
           employment_agency: روزگار ایجنسی
+          it: آئی ٹی دفتر
+          lawyer: وکیل
           newspaper: اخبار دفتر
           ngo: این جی او دفتر
           notary: نوٹری
@@ -562,6 +575,7 @@ skr-arab:
           country: ملک
           county: کاؤنٹی
           house: ہاؤس
+          houses: گھر
           island: جزیرہ
           municipality: میونسپلٹی
           postcode: پوسٹ کوڈ
@@ -616,7 +630,15 @@ skr-arab:
           ice_cream: آئس کریم دکان
           mall: مال
           massage: سنیہا
+          optician: عینک ساز
+          organic: کاربنی خوِراک دی دُکان
+          photo: فوٹو شاپ
+          sewing: درزی دی ہٹی
+          shoes: چتیاں دی ہٹی
           tailor: درزی
+          tea: چاہ آلا
+          ticket: ٹِکٹ دی دُکان
+          tobacco: تماکو دی دکان
           tyres: ٹائر شاپ
           "yes": دکان
         tourism:
@@ -829,6 +851,8 @@ skr-arab:
         title: فورم
       irc:
         title: آئی آر سی
+    any_questions:
+      title: کوئی سوال؟
     sidebar:
       close: بند کرو
     search:
@@ -865,8 +889,6 @@ skr-arab:
           station: ریلوے ٹیشݨ
     welcome:
       title: ست بسم اللہ!
-      questions:
-        title: کوئی سوال؟
     communities:
       title: برادریاں
   traces: