Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c14f0edac7009ab2c922235c21759f7b2d9017c4..723a393a1d0d1a46ad8b060a1f87e0157a8c6843 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1939,16 +1939,16 @@ mk:
         revoke:
           administrator: Лиши од администраторски пристап
           moderator: Лиши од модераторски пристап
         revoke:
           administrator: Лиши од администраторски пристап
           moderator: Лиши од модераторски пристап

-      block_history: пÑ\80имени блокови
-      moderator_history: дадени блокови
+      block_history: Ð\90кÑ\82ивни блокови
+      moderator_history: Ð\97ададени блокови

       comments: Коментари
       comments: Коментари

-      create_block: блокирај го корисников
-      activate_user: активирај го корисников
-      deactivate_user: деактивирај го корисников
-      confirm_user: потврди го корисников
-      hide_user: скриј го корисников
-      unhide_user: покажи го коÑ\80иÑ\81никоÑ\82
-      delete_user: избриши го корисников
+      create_block: Ð\91локирај го корисников
+      activate_user: Ð\90ктивирај го корисников
+      deactivate_user: Ð\94еактивирај го корисников
+      confirm_user: Ð\9fотврди го корисников
+      hide_user: Скриј го корисников
+      unhide_user: Ð\9fокажи го коÑ\80иÑ\81ников
+      delete_user: Ð\98збриши го корисников

       confirm: Потврди
       friends_changesets: измени на пријателите
       friends_diaries: дневнички записи на пријателите
       confirm: Потврди
       friends_changesets: измени на пријателите
       friends_diaries: дневнички записи на пријателите


@@ -2282,6 +2282,8 @@ mk:
       center_marker: Сосред. картата на бележникот
       paste_html: Ископирајте го HTML-кодот за да го вметнете во страницата.
       view_larger_map: Преглед на поголема карта
       center_marker: Сосред. картата на бележникот
       paste_html: Ископирајте го HTML-кодот за да го вметнете во страницата.
       view_larger_map: Преглед на поголема карта

+    embed:
+      report_problem: Пријави проблем

     key:
       title: Легенда
       tooltip: Легенда
     key:
       title: Легенда
       tooltip: Легенда