},
"commit": {
"title": "Ukladanie zmien",
- "description_placeholder": "Stručný popis vašich úprav",
"message_label": "Krátky popis ukladaných zmien",
"upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"custom": "Voliteľné",
"custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
"custom_prompt": "Zadajte URL pre vzor mapového podkladu. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
- "fix_misalignment": "Oprav zarovnanie",
"reset": "vynulovať",
"minimap": {
"description": "Náhľad mapy",
"description": "Body",
"tooltip": "Body záujmu"
},
- "major_roads": {
- "description": "Hlavné cesty",
- "tooltip": "Diaľnice, ulice, atď."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Vedľajšie cesty",
- "tooltip": "Servisné cesty, parkovacie uličky, lesná cesta, atď."
- },
"paths": {
"description": "Cestičky",
"tooltip": "Chodníky, cestičky pre pešich, cyklocesty, atď."
"fuel": {
"label": "Palivo"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Predáva Bionaftu"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Predáva naftu"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Predáva E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Predáva E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Predáva LPG"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Predáva 100 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Predáva 91 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Predáva 95 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Predáva 98 oktánový benzín"
- },
"gauge": {
"label": "Rozchod"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Plechovky"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Oblečenie"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Sklo"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Hnedé sklo"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Papier"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Plasty"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Typ recyklácie",
- "options": {
- "centre": "Recyklačné centrum",
- "container": "Kontainer"
- }
- },
"ref": {
"label": "Referenčné čislo"
},
},
"placeholder": "Neznáme"
},
- "studio_type": {
- "label": "Typ"
- },
"substation": {
"label": "Typ"
},
"name": "Zábrana pre cyklistov",
"terms": "Zabrana pre cyklistov,bicykel,bicykle,zatarasa,zátarasa"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Priekopa",
- "terms": "priekopa,jarok,jama,garat,kanál,kanal,stoka"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Priechod",
"terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
"name": "Priekopa",
"terms": "priekopa,jarok,jama,garat,kanál,kanal,stoka"
},
- "waterway/dock": {
- "name": "Dok",
- "terms": "oprava lodí,oprava lodi"
- },
"waterway/drain": {
"name": "Odvodňovací kanál",
"terms": "odvodnovaci kanal,kanal,jarok"