"loading_auth": "OpenStreetMap'iga ühendamine...",
"commit": {
"title": "Salvesta muudatused",
- "description_placeholder": "Muudatuste lühikirjeldus",
"message_label": "Muutuskogumi kommentaar",
"upload_explanation": "Su salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
"upload_explanation_with_user": "Su kasutajana {user} salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
"none": "Puudub",
"custom": "Kohandatud",
"custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
- "fix_misalignment": "Korrigeeri nihet",
"reset": "lähtesta",
"minimap": {
"description": "Minikaart",
"description": "Punktid",
"tooltip": "Huvipunktid"
},
- "major_roads": {
- "description": "Põhiteed",
- "tooltip": "Maanteed, tänavad.."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Vähetähtsad teed",
- "tooltip": "Juurdepääsuteed, parkla teed, metsavaheteed.."
- },
"paths": {
"description": "Rajad",
"tooltip": "Kõnniteed, jalgteed, rattateed.."
"barrier/city_wall": {
"name": "Linnamüür"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Kraav"
- },
"barrier/fence": {
"name": "Aed"
},