Edgemaster & shaunmcdonald pointed out that my ad-hoc hackery was

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 26ea27a5b31b8cc43b37a4b2444bad3f13894b34..6391c7a9a2526cd9559eacb8de46affb10bf9e58 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -294,7 +294,8 @@ zh-CN:
       no_results: "No results found"
   layouts:
     welcome_user: "Welcome, {{user_link}}"
-    inbox: "inbox ({{size}})"
+    home: "home"
+    inbox: "inbox ({{count}})"
     logout: logout
     log_in: log in
     sign_up: sign up
@@ -401,7 +402,6 @@ zh-CN:
       back_to_outbox: "Back to outbox"
   site:
     index:
-      home: "home"
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'