Use built-in form sumbit translation keys for messages

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 9d5c1f4a5434df324dd7172856895e8156031b66..49eeb2e6cc2d1aa6e1e99559ee4b0fce49680c0c 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Georgian (ქართული)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: David1010
 # Author: MIKHEIL
 # Author: Temuri rajavi
@@ -9,6 +10,10 @@ ka:
   time:
     formats:
       friendly: '%დ %თ %წ at %ს:%წ'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: გამოქვეყნება
   activerecord:
     models:
       acl: ხელმისაწვდომობის შეზღუდვის სია
@@ -216,7 +221,14 @@ ka:
   diary_entries:
     new:
       title: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
-      publish_button: გამოქვეყნება
+    form:
+      subject: 'თემა:'
+      body: 'ტექსტი:'
+      language: 'ენა:'
+      location: 'მდებარეობა:'
+      latitude: 'განედი:'
+      longitude: 'გრძედი:'
+      use_map_link: რუკაზე ჩვენება
     index:
       title: მომხმარებლების დღიურები
       title_friends: მეგობრების დღიურები
@@ -229,14 +241,6 @@ ka:
       newer_entries: უახლესი ჩანაწერები
     edit:
       title: დღიურის ჩანაწერის რედაქტირება
-      subject: 'თემა:'
-      body: 'ტექსტი:'
-      language: 'ენა:'
-      location: 'მდებარეობა:'
-      latitude: 'განედი:'
-      longitude: 'გრძედი:'
-      use_map_link: რუკაზე ჩვენება
-      save_button: შენახვა
     show:
       title: '%{user}-ის დღიური | %{title}'
       user_title: '%{user}-ის დღიური'
@@ -1051,7 +1055,6 @@ ka:
       continue: რეგისტრაცია
     terms:
       consider_pd_why: რა არის ეს?
-      agree: მიღება
       decline: უარყოფა
       legale_select: 'გთხოვთ, აირჩიეთ თქვენი ქვეყანა:'
       legale_names:
@@ -1166,13 +1169,14 @@ ka:
       confirm: დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ბლოკირების მოხსნა გსურთ?
       revoke: განბლოკვა!
       flash: ეს ბლოკირება მოიხსნა.
-    period:
-      one: 1 საათი
-      other: '%{count} საათი'
     helper:
       time_future: მთავრდება %{time}–ში.
       until_login: აქტიურია მანამდე, სანამ მომხმარებელი არ შევა სისტემაში.
       time_past: დასრულდა %{time} წინ.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 საათი
+          other: '%{count} საათი'
     blocks_on:
       title: '%{name}-ის მიერ გაკეთებული ბლოკირებები'
       heading: '%{name}-ის მიერ გაკეთებული ბლოკირებების სია'