Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2257'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 46e76e5925823246f64d34947859350573814d00..6cf10eb2d0b841390dc1d0daa62ac60aa201cca8 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Slovenian (slovenščina)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Damjang
 # Author: Dbc334
 # Author: Eleassar
@@ -19,6 +20,10 @@ sl:
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y ob %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Objavi
   activerecord:
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa
@@ -292,7 +297,14 @@ sl:
   diary_entries:
     new:
       title: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
-      publish_button: Objavi
+    form:
+      subject: 'Zadeva:'
+      body: 'Besedilo:'
+      language: 'Jezik:'
+      location: 'Lokacija:'
+      latitude: 'Z. širina:'
+      longitude: 'Z. dolžina:'
+      use_map_link: uporabi zemljevid
     index:
       title: Dnevniki uporabnikov
       title_friends: Dnevniki vaših prijateljev
@@ -307,14 +319,6 @@ sl:
       newer_entries: Novejši zapisi
     edit:
       title: Uredi zapis v dnevnik
-      subject: 'Zadeva:'
-      body: 'Besedilo:'
-      language: 'Jezik:'
-      location: 'Lokacija:'
-      latitude: 'Z. širina:'
-      longitude: 'Z. dolžina:'
-      use_map_link: uporabi zemljevid
-      save_button: Shrani
       marker_text: Lokacija, na katero se nanaša zapis
     show:
       title: Dnevnik uporabnika %{user} | %{title}
@@ -1804,15 +1808,11 @@ sl:
     terms:
       title: Contributor terms
       heading: Contributor terms
-      read and accept: Prosimo, preberite sporazum spodaj, in pritisnite tipko Sprejmi,
-        da potrdite, da se strinjate s pogoji tega sporazuma za svoje obstoječe in
-        bodoče prispevke.
       consider_pd: Poleg zgoraj navedenega sporazuma menim, da so moji prispevki v
         javni domeni
       consider_pd_why: kaj je to?
       guidance: 'Informacije, ki pomagajo razumeti te pogoje: <a href="%{summary}">berljivi
         povzetek</a> in nekaj <a href="%{translations}">neuradnih prevodov</a>'
-      agree: Sprejmi
       decline: Zavrni
       you need to accept or decline: Prosimo preberite in nato sprejmite ali zavrnite
         nove "Contributor Terms".
@@ -2108,16 +2108,17 @@ sl:
       confirm: Ali ste prepričani, da želite preklicati blokado?
       revoke: Prekliči!
       flash: Ta blokada je bila preklicana.
-    period:
-      few: '%{count} ure'
-      one: 1 ura
-      two: '%{count} uri'
-      other: '%{count} ur'
     helper:
       time_future: Konča v %{time}.
       until_login: Aktivna dokler uporabnik se prijavi.
       time_future_and_until_login: Konča se čez %{time} in ko se uporabnik prijavi.
       time_past: Je končala %{time} nazaj.
+      block_duration:
+        hours:
+          few: '%{count} ure'
+          one: 1 ura
+          two: '%{count} uri'
+          other: '%{count} ur'
     blocks_on:
       title: Blokade uporabnika %{name}
       heading: Seznam blokad uporabnika %{name}
@@ -2160,7 +2161,7 @@ sl:
     mine:
       title: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
       heading: Opombe uporabnika %{user}
-      subheading: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
+      subheading_html: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
       id: Id
       creator: Ustvarjalec
       description: Opis