Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3968'

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9b72bcdd3ee0da62837023ff1e751012716f4052..7034a3bc24ea8dc5193fb7202fab28d2d96d4655 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -66,7 +66,6 @@ hr:
       message: Poruka
       node: Točka
       node_tag: Oznaka točke
-      notifier: Izvjestitelj
       old_node: Stara točka
       old_node_tag: Oznaka stare točke
       old_relation: Stara relacija
@@ -1045,10 +1044,8 @@ hr:
     home: Pokaži moj dom
     logout: Odjavi se
     log_in: Prijavi se
-    log_in_tooltip: Prijavi se sa postojećim korisničkim računom
     sign_up: Otvori račun
     start_mapping: Počni kartirati
-    sign_up_tooltip: Otvori korisnički račun za uređivanje
     edit: Uredi
     history: Povijest
     export: Izvoz
@@ -1076,8 +1073,6 @@ hr:
     copyright: Autorska prava
     community_blogs: Blogovi zajednice
     community_blogs_title: Blogovi članova OpenStreetMap zajednice
-    foundation: Zaklada
-    foundation_title: OpenStreetMap zaklada
     make_a_donation:
       title: Podržite Openstreetmap novčanom donacijom
       text: Donirajte
@@ -1181,8 +1176,6 @@ hr:
     new:
       title: Pošalji poruku
       send_message_to_html: Pošalji novu poruku za %{name}
-      subject: Tema
-      body: Tijelo
       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
     create:
       message_sent: Poruka poslana
@@ -1209,14 +1202,10 @@ hr:
         korisnik kako bi se odgovorili.'
     show:
       title: Pročitaj poruku
-      from: Od
-      subject: Tema
-      date: Datum
       reply_button: Odgovori
       unread_button: Označi kao nepročitano
       destroy_button: Obriši
       back: Natrag
-      to: Za
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da pročitate nije poslana od ili prema tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste pročitali.'
@@ -1269,14 +1258,7 @@ hr:
       login_button: Prijava
       register now: Registrirajte se sada
       with external: 'Ili koristite drugi servis za prijavljivanje:'
-      new to osm: Novi na OpenStreetMap-u?
-      to make changes: Da bi napravili izmjene na OpenStreetMap podacima, morate imati
-        korisnički račun.
-      create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
       no account: Nemate račun?
-      account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan.<br />Molimo
-        vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili
-        <a href="%{reconfirm}">zatražite novu e-poštu potvrde</a> .
       auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
       openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
       auth_providers:
@@ -1520,9 +1502,6 @@ hr:
           title: Geofabrik Downloads
           description: 'Redovno ažurirani podaci za izvoz: kontinenata, država i odabranih
             gradova'
-        metro:
-          title: Metro Extracts
-          description: Izvoz za glavne svjetske gradove i njihovih obližnjih područja
         other:
           title: Drugi izvori
           description: Dodatni izvori su navedeni na wiki stranici OpenStreetMap-a
@@ -1795,9 +1774,6 @@ hr:
         račune.
       about:
         header: Slobodna i svatko je može uređivati
-      email address: 'Email:'
-      confirm email address: 'Potvrdi e-mail:'
-      display name: 'Korisničko ime:'
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti
         i kasnije u postavkama.
       external auth: 'Prijavljivanje s drugog servisa:'
@@ -1829,7 +1805,6 @@ hr:
       deleted: obrisano
     show:
       my diary: Moj dnevnik
-      new diary entry: novi unos u dnevnik
       my edits: Moje promjene
       my traces: Moji tragovi
       my notes: Moje bilješke
@@ -1855,8 +1830,6 @@ hr:
       created from: 'Napravljeno iz:'
       status: 'Stanje:'
       spam score: 'Spam ocjena:'
-      description: Opis
-      user location: Lokacija boravišta korisnika
       role:
         administrator: Ovaj korisnik je administrator
         moderator: Ovaj korisnik je moderator
@@ -1871,15 +1844,12 @@ hr:
       comments: Komentari
       create_block: Blokiraj ovog korisnika
       activate_user: Aktiviraj ovog korisnika
-      deactivate_user: Deaktiviraj ovog korisnika
       confirm_user: Potvrdi ovog korisnika
       hide_user: Sakrij ovog korisnika
       unhide_user: Otkrij ovog korisnika
       delete_user: Obriši ovog korisnika
       confirm: Potvrdi
       report: Prijavi ovog korisnika
-    set_home:
-      flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sve Vaše promjene sada su javne i dopušteno Vam je uređivanje.
     index:
@@ -1928,8 +1898,6 @@ hr:
       title: Stvaranje blokade na %{name}
       heading_html: Stvaranje blokade na %{name}
       period: Koliko dugo, odsada, će korisnik biti blokiran od API.
-      tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
-      tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
       back: Prikaži sve blokade
     edit:
       title: Uređivanje blokade na %{name}
@@ -1941,10 +1909,6 @@ hr:
       block_expired: Blokada je već istekla i ne može se uređivati.
       block_period: Period blokade mora biti jedna od vrijednosti iz padajuće liste.
     create:
-      try_contacting: Molim da pokušate kontaktirati korisnika prije blokiranja i
-        date im razumnu količinu vremena za odgovor.
-      try_waiting: Molim dajte korisniku razumnu količinu vremena da odgovori prije
-        nego ga blokirate.
       flash: Napravi blokadu na korisnika  %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Samo moderator koji je napravio blokadu je može urediti.