"undo": "rückgängig",
"zoom_to": "zoome zu",
"copy": "kopieren",
- "open_wikidata": "auf wikidata.org öffnen"
+ "open_wikidata": "auf wikidata.org öffnen",
+ "favorite": "Favorit"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Seitenleiste",
+ "undo_redo": "Rückgängig / Wiederherstellen",
+ "recent": "Kürzlich",
+ "favorites": "Favoriten",
+ "add_feature": "Objekt hinzufügen"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "Ein Objekt hinzufügen",
+ "description": "Suche Objekte um sie zur Karte hinzuzufügen.",
+ "key": "Tab",
+ "result": "{count} Resultate",
+ "results": "{count} Resultate"
+ },
"add_area": {
"title": "Fläche",
"description": "Parks, Gebäude, Seen oder andere Flächen zur Karte hinzufügen.",
- "tail": "Klicke auf die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie eines Parks, eines Sees oder eines Gebäudes zu starten."
+ "tail": "Klicke auf die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie eines Parks, eines Sees oder eines Gebäudes zu starten.",
+ "filter_tooltip": "Flächen"
},
"add_line": {
"title": "Linie",
"description": "Autobahnen, Straßen, Fußwege, Kanäle oder andere Linien zur Karte hinzufügen.",
- "tail": "Klicke auf die Karte, um das Zeichnen einer Straße oder eines Weges zu beginnen."
+ "tail": "Klicke auf die Karte, um das Zeichnen einer Straße oder eines Weges zu beginnen.",
+ "filter_tooltip": "Linien"
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
"description": "Restaurants, Denkmäler, Briefkästen oder andere Punkte zur Karte hinzufügen.",
- "tail": "Klicke in die Karte, um einen Punkt hinzuzufügen."
+ "tail": "Klicke in die Karte, um einen Punkt hinzuzufügen.",
+ "filter_tooltip": "Punkte"
},
"add_note": {
"title": "Hinweis",
- "description": "Hast du irgendwo einen Fehler entdeckt? Teile es den anderen Benutzern mit.",
- "tail": "Klicke auf die Karte, um einen Hinweis hinzuzufügen."
+ "label": "Notiz hinzufügen",
+ "description": "Hast du irgendwo ein Problem entdeckt? Teile es den anderen Mappern mit.",
+ "tail": "Klicke auf die Karte, um einen Hinweis hinzuzufügen.",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "{feature} hinzufügen",
+ "point": {
+ "title": "{feature} als Punkt hinzufügen"
+ },
+ "line": {
+ "title": "{feature} als Linie hinzufügen"
+ },
+ "area": {
+ "title": "{feature} als Fläche hinzufügen"
+ },
+ "building": {
+ "title": "{feature} als Gebäude hinzufügen"
+ }
},
"browse": {
"title": "Durchsuchen",
"description": "Verschiebe und zoome die Karte."
},
"draw_area": {
- "tail": "Klicke, um weiter Knoten zur Fläche hinzuzufügen. Klicke auf den ersten Knoten, um die Fläche fertigzustellen."
+ "tail": "Klicke, um weitere Knoten zur Fläche hinzuzufügen. Klicke auf den ersten Knoten, um die Fläche fertigzustellen."
},
"draw_line": {
"tail": "Klicke, um weitere Knoten zur Linie hinzuzufügen. Klicke auf eine andere Linie, um die Linien zu verbinden und klicke doppelt, um die Linie fertigzustellen."
},
"drag_node": {
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht bearbeitet werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
}
},
"operations": {
"annotation": "Zeichnen abgebrochen."
},
"change_role": {
- "annotation": "Rolle eines Mitglieds der Relation geändert."
+ "annotation": "Rolle eines Relationsmitglieds geändert."
},
"change_tags": {
"annotation": "Eigenschaften geändert."
"line": "Eine Linie kreisförmig gemacht.",
"area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht."
},
- "not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es nicht geschlossen ist.",
- "too_large": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "not_closed": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es nicht geschlossen ist.",
+ "too_large": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+ "not_downloaded": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechtwinklig machen",
"description": {
+ "vertex": "Diese Ecke rechtwinklig machen.",
"line": "Die Ecken dieser Linie rechtwinklig machen.",
"area": "Die Ecken dieser Fläche rechtwinklig machen."
},
- "key": "S",
+ "key": "Q",
"annotation": {
+ "vertex": "Ecke rechtwinklig gemacht.",
"line": "Ecken der Linie rechtwinklig gemacht.",
"area": "Ecken der Fläche rechtwinklig gemacht."
},
- "not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
- "too_large": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "end_vertex": "Dies kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es ein Endknoten ist.",
+ "square_enough": "Dies kann nicht mehr rechtwinklig gemacht werden als es bereits ist.",
+ "not_squarish": "Dies kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
+ "too_large": "Dies kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+ "not_downloaded": "Dies kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
},
"straighten": {
"title": "Begradigen",
- "description": "Diese Linie begradigen.",
+ "description": {
+ "points": "Diese Punkte begradigen.",
+ "line": "Diese Linie begradigen."
+ },
"key": "S",
- "annotation": "Linie begradigt.",
- "too_bendy": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, weil es zu kurvig ist.",
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "annotation": {
+ "points": "Mehrere Punkte begradigen.",
+ "line": "Eine Linie wurde begradigt."
+ },
+ "too_bendy": "Dies kann nicht begradigt werden, weil es zu kurvig ist.",
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht begradigt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+ "not_downloaded": "Dies kann nicht begradigt werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
},
"delete": {
"title": "Löschen",
"multiple": "{n} Objekte gelöscht."
},
"too_large": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist."
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil derzeit von ihnen nicht genug sichtbar ist."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
"multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
},
"part_of_relation": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es Mitglied einer größeren Relation ist. Du musst es zuerst aus der Relation entfernen.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie Mitglieder einer größeren Relation sind. Du musst sie zuerst aus der Relation entfernen."
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es Mitglied einer Relation ist. Du musst es zuerst aus der Relation entfernen.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie Mitglieder einer Relation sind. Du musst sie zuerst aus der Relation entfernen."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es eine Wikidata-Eigenschaft hat.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil einige eine Wikidata-Eigenschaft haben."
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "Herabstufen",
+ "description": {
+ "building_address": "Entferne alle Eigenschaften, die nicht Adresse oder Gebäude betreffen",
+ "building": "Entferne alle Eigenschaften, die nicht Gebäude betreffen",
+ "address": "Entferne alle Eigenschaften, die nicht Adresse betreffen"
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Stufe das Objekt zu einem einfachen Gebäude herab.",
+ "multiple": "Es wurden {n} Objekte zu einem einfachen Gebäude herabgestuft."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Ein Objekt wurde zu einer Adresse herabgestuft.",
+ "multiple": "Es wurden {n} Objekte zu Adressen herabgestuft."
+ },
+ "multiple": "{n} Objekte wurden herabgestuft."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht herabgestuft wersen, weil es eine Wikidata-Eigenschaft hat.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht herabgestuft werden, weil einige eine Wikidata-Eigenschaft haben."
}
},
"add_member": {
"delete_member": {
"annotation": "Ein Mitglied aus einer Relation entfernt."
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Elemente einer Relation wurden umgeordnet."
+ },
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"to_area": "Einen Punkt zu einer Fläche verschoben."
}
},
- "relation": "Diese Objekte können nicht verbunden werden, weil sich Ihre Relations-Rollen widersprechen.",
+ "relation": "Diese Objekte können nicht verbunden werden, weil sich Ihre Rollen in einer Relation widersprechen.",
"restriction": "Diese Objekte können nicht verbunden werden, weil damit eine \"{relation}\" Relation beschädigt werden würde."
},
"disconnect": {
"title": "Trennen",
"description": "Trenne diese Wege/Flächen voneinander.",
+ "line": {
+ "description": "Trenne diese Linie von anderen Objekten"
+ },
+ "area": {
+ "description": "Trenne diese Fläche von anderen Objekten"
+ },
"key": "D",
"annotation": "Linien/Flächen getrennt.",
+ "too_large": {
+ "single": "Dies kann nicht getrennt werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
+ },
"not_connected": "Es gibt hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen.",
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "relation": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, weil es Mitglieder einer Relation verbindet."
+ "not_downloaded": "Dies kann nicht getrennt werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht getrennt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+ "relation": "Dies kann nicht getrennt werden, weil es Mitglieder einer Relation verbindet."
},
"merge": {
"title": "Vereinigen",
"restriction": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil damit eine \"{relation}\" Relation beschädigt werden würde.",
"relation": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil sich Ihre Relations-Rollen widersprechen.",
"incomplete_relation": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil mindestens eines noch nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
- "conflicting_tags": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil es Eigenschaften mit widersprechenden Werten gibt."
+ "conflicting_tags": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil einige ihrer Eigenschaften widersprüchliche Werte haben.",
+ "paths_intersect": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil sich der entstehende Weg selbst kreuzen würde."
},
"move": {
"title": "Verschieben",
"multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
},
"too_large": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht bewegt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht bewegt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil einige mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
}
},
"reflect": {
"multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
},
"too_large": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
}
},
"rotate": {
"multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
},
"too_large": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil einige mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
}
},
"reverse": {
},
"not_eligible": "Linien können nicht am Anfang oder Ende geteilt werden.",
"multiple_ways": "Es gibt hier zu viele Linien, um diese teilen zu können.",
- "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht geteilt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "connected_to_hidden": "Dies kann nicht geteilt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
"restriction": {
"annotation": {
"delete": "Abbiegebeschränkung gelöscht"
}
},
- "detach_node": {
- "title": "Trennen",
+ "extract": {
+ "title": "Entnehmen",
"key": "E",
- "description": "Trenne diesen Knoten von diesen Linien/Flächen.",
- "annotation": "Trenne einen Knoten von seinen Linien/Flächen.",
- "restriction": "Diese Knoten kann nicht getrennt werden, weil damit eine \"{relation}\" Relation beschädigt werden würde.",
- "connected_to_hidden": "Dieser Knoten kann nicht getrennt werden, weil er mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Entnimm diesen Punkt von seinen Linien/Flächen."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Entnimm einen Punkt von dieser Fläche."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Punkt entnommen."
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "Von dieser Fläche kann kein Punkt entnommen werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "Dieser Punkt kann nicht entnommen werden, weil damit eine \"{relation}\" Relation beschädigt werden würde."
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Dieser Punkt kann nicht entnommen werden, weil er mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"no_left_turn": "KEIN Linksabbiegen {indirect}",
"no_right_turn": "KEIN Rechtsabbiegen {indirect}",
"no_u_turn": "Keine Kehrtwende {indirect}",
- "no_straight_on": "Nicht Geradeaus {indirect}",
+ "no_straight_on": "NICHT Geradeaus {indirect}",
"only_left_turn": "NUR Linksabbiegen {indirect}",
"only_right_turn": "NUR Rechtsabbiegen {indirect}",
"only_u_turn": "NUR Kehrtwende {indirect}",
},
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} versteckte Objekte",
- "hidden_details": "Diese Objekte sind aktuell versteckt {details}"
+ "hidden_details": "Diese Objekte sind derzeit versteckt {details}"
},
"status": {
"error": "Verbindungsaufbau zur API nicht möglich.",
"offline": "Der Server ist offline. Bitte versuche es später noch einmal.",
"readonly": "Die API erlaubt nur lesen. Änderungen können zur Zeit nicht gespeichert werden.",
- "rateLimit": "Die API beschränkt anonyme Verbindungen. Du kannst die Beschränkung durch Anmelden umgehen."
+ "rateLimit": "Die API beschränkt anonyme Verbindungen. Du kannst die Beschränkung durch Anmelden beheben."
},
"commit": {
"title": "Hochladen zu OpenStreetMap",
"cancel": "Abbrechen",
"changes": "{count} Änderungen",
"download_changes": "osmChange File herunterladen",
+ "errors": "Fehler",
"warnings": "Warnungen",
"modified": "Geändert",
"deleted": "Gelöscht",
"created": "Erstellt",
+ "outstanding_errors_message": "Bitte zuerst alle Fehler bereinigen, {count} verbleibend.",
+ "comment_needed_message": "Bitte zuerst einen Änderungssatz-Kommentar hinzufügen.",
"about_changeset_comments": "Über Änderungssatz-Kommentare",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Du hast Google in diesem Kommentar erwähnt: Vergiss bitte nicht, dass das Kopieren von Google Maps streng verboten ist.",
"locating": "Lokalisiere, bitte warten ..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Für diese Eigenschaftenkombination ist keine Dokumentation verfügbar.",
- "no_documentation_key": "Für dieses Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar.",
- "documentation_redirect": "Diese Dokumentation wurde auf eine neue Webseite weitergeleitet.",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Zoome dorthin",
+ "tooltip_feature": "Zentriere die Karte und zoome zu diesem Objekt.",
+ "tooltip_note": "Zentriere die Karte und zoome zu diesem Hinweis.",
+ "tooltip_data": "Zentriere die Karte und zoome zu diesen Daten.",
+ "tooltip_issue": "Zentriere die Karte und zoome zu diesem Problem."
+ },
"show_more": "Mehr zeigen",
"view_on_osm": "Auf openstreetmap.org ansehen",
+ "view_on_keepRight": "Auf keepright.at ansehen",
"all_fields": "Alle Felder",
"all_tags": "Alle Eigenschaften",
"all_members": "Alle Mitglieder",
"all_relations": "Alle Relationen",
+ "add_to_relation": "Zu einer Relation hinzufügen",
"new_relation": "Neue Relation …",
"choose_relation": "Wähle eine Relation",
"role": "Rolle",
"choose": "Objekttyp auswählen",
"results": "{n} Ergebnisse für {search}",
- "reference": "Im OpenStreetMap-Wiki ansehen",
+ "no_documentation_key": "Dazu ist keine Dokumentation verfügbar.",
+ "edit_reference": "bearbeite/übersetze",
+ "wiki_reference": "Dokumentation ansehen",
+ "wiki_en_reference": "Dokumentation auf Englisch ansehen",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} sind versteckt, Schalte sie beim Kartendaten-Feld ein.",
+ "zoom": "{features} sind versteckt. Zoome hinein um sie zu sehen."
+ },
"back_tooltip": "Objekt ändern",
"remove": "Entfernen",
"search": "Suchen",
"overlays": "Überlagerungen",
"imagery_source_faq": "Bildmaterialinformation / Problem melden",
"reset": "Zurücksetzen",
+ "reset_all": "Alles zurücksetzen",
"display_options": "Anzeige-Optionen",
"brightness": "Helligkeit",
"contrast": "Kontrast",
"sharpness": "Schärfe",
"minimap": {
"description": "Minimap anzeigen",
- "tooltip": "Zeige eine herausgezoomte Karte zum Auffinden des angezeigten Kartenausschnitts.",
+ "tooltip": "Zeige eine herausgezoomte Karte zum Auffinden des derzeit angezeigten Kartenausschnitts.",
"key": "/"
},
"fix_misalignment": "Hintergrund-Versatz anpassen",
"tooltip": "Hinweise von OpenStreetMap",
"title": "OpenStreetMap Hinweise"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Automatisch gemeldete Probleme von keepright.at",
+ "title": "KeepRight Probleme"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Fehlende Daten automatisch gemeldet von improveosm.org",
+ "title": "ImproveOSM Probleme"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Ziehe ein Datenfile per Drag & Drop auf die Seite oder klicke den Knopf zum Einstellen",
"title": "Benutzerdefinierte Kartendaten",
"autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, weil zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Du kannst zum Bearbeiten hineinzoomen.",
"osmhidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, weil die OpenStreetMap Ebene versteckt ist."
},
+ "photo_overlays": {
+ "title": "Foto Überlagerungen",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Verkehrszeichen"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "title": "Normale Fotos",
+ "tooltip": "Traditionelle Fotos"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Panoramafotos",
+ "tooltip": "360° Fotos"
+ }
+ }
+ },
"feature": {
"points": {
"description": "Punkte",
},
"service_roads": {
"description": "Erschließungsstraßen",
- "tooltip": "Erschließungsstraßen, Zufahrtsstraßen, Parkplatzstraßen, Waldwege, Feldwege usw."
+ "tooltip": "Erschließungsstraßen, Zufahrtsstraßen, Parkplatzstraßen, Feldwege, Waldwege usw."
},
"paths": {
"description": "Wege",
"tooltip": "Stromleitungen, Kraftwerke, Umspannwerke usw."
},
"past_future": {
- "description": "Vergangen/Zukünftig",
+ "description": "Voriges/Nächstes Objekt",
"tooltip": "Geplant, in Bau, aufgegeben, abgerissen usw."
},
"others": {
- "description": "Andere",
+ "description": "Andere Objekte",
"tooltip": "Alles andere"
}
},
"conflict_progress": "Konflikte prüfen: {num} von {total}",
"unsaved_changes": "Ungesicherte Änderungen vorhanden",
"conflict": {
- "header": "Bearbeitungskonflikte auflösen",
+ "header": "Bearbeitungskonflikte bereinigen",
"count": "Konflikt {num} von {total}",
"previous": "< Vorheriger",
"next": "Nächster >",
"restore": "Wiederherstellen",
"delete": "Gelöscht lassen",
"download_changes": "oder osmChange File herunterladen",
- "done": "Alle Konflikte aufgelöst!",
- "help": "Ein anderer Benutzer hat einige der gleichen Objekte geändert, die du geändert hast.\nKlicke unten auf jedes Objekt für weitere Details über den Konflikt und wähle aus,\nob deine Änderungen oder die Änderungen des anderen Benutzers behalten werden sollen.\n"
+ "done": "Alle Konflikte bereinigt!",
+ "help": "Ein anderer Benutzer hat einige der Objekte geändert, die du geändert hast.\nKlicke unten auf jedes Objekt für weitere Details über den Konflikt und wähle aus,\nob deine Änderungen oder die Änderungen des anderen Benutzers behalten werden sollen.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"success": {
"just_edited": "Du hast OpenStreetMap bearbeitet!",
"thank_you": "Danke für die Verbesserung der Karte.",
- "thank_you_location": "Danke für die Verbesserung der Karte in {where}.",
+ "thank_you_location": "Danke für die Verbesserung der Karte bei {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
"help_html": "Deine Änderungen sollten auf OpenStreetMap innerhalb weniger Minuten auftauchen. Auf anderen Karten könnte die Aktualisierung länger dauern.",
"help_link_text": "Details",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:FAQ#Wann_werden_meine_.C3.84nderungen_auf_den_Karten_gezeigt.3F",
"on_wiki": "{tag} auf wiki.osm.org",
"used_with": "benutzt mit {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Nicht verbundene Straße",
- "disconnected_highway_tooltip": "Wege sollen mit anderen Wegen oder Gebäudeeingängen verbunden sein.",
- "old_multipolygon": "Äußere Fläche des Multipolygons hat Eigenschaften",
- "old_multipolygon_tooltip": "Dieser Multipolygonstil ist veraltet. Bitte trage die Eigenschaften beim übergeordneten Multipolygon und nicht bei der äußeren Fläche ein.",
- "untagged_point": "Punkt ohne Eigenschaft",
- "untagged_point_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diesen Punkt beschreibt.",
- "untagged_line": "Linie ohne Eigenschaft",
- "untagged_line_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diese Linie beschreibt.",
- "untagged_area": "Fläche ohne Eigenschaft",
- "untagged_area_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diese Fläche beschreibt.",
- "untagged_relation": "Relation ohne Eigenschaft",
- "untagged_relation_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diese Relation beschreibt.",
- "many_deletions": "Du willst {n} Objekte löschen: {p} Knoten, {l} Linien, {a} Flächen und {r} Relationen. Bist du sicher, dass du das möchtest? Damit werden alle diese Objekte aus der Karte entfernt, die alle Anderen auf openstreetmap.org sehen.",
- "tag_suggests_area": "Die Eigenschaft {tag} legt nahe, dass die Linie eine Fläche sein sollte, es ist aber keine Fläche",
- "deprecated_tags": "Veraltete Eigenschaften: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Hineinzoomen",
"out": "Herauszoomen"
},
"cannot_zoom": "Du kannst im aktuellen Modus nicht weiter herauszoomen.",
"full_screen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM Meldungen",
+ "geometry_types": {
+ "path": "Wege",
+ "parking": "Parken",
+ "road": "Straßen",
+ "both": "Straßen und Parken"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "Ost",
+ "north": "Nord",
+ "northeast": "Nordost",
+ "northwest": "Nordwest",
+ "south": "Süd",
+ "southeast": "Südost",
+ "southwest": "Südwest",
+ "west": "West"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Fehlende Einbahn",
+ "description": "Entland diesem Abschnitt von {highway} führen {percentage}% der {num_trips} aufgezeichneten Fahrten von {from_node} nach {to_node}. Eine Einbahn (Eigenschaft \"oneway\") könnte fehlen."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Fehlende Geometrie",
+ "description": "{num_trips} aufgezeichnete Fahrten in dieser Gegend weisen darauf hin, dass hier ein {geometry_type} fehlt.",
+ "description_alt": "Daten von Dritten legen nahe, dass {geometry_type} hier fehlen könnte."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Fehlende Abbiegebeschränkung",
+ "description": "{num_passed} von {num_trips} aufgezeichneten Fahrten (Richtung {travel_direction}) biegen an {junction} von {from_way} nach {to_way} ab. Eine Abbiegebeschränkung \"{turn_restriction}\" könnte hier fehlen."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight Fehler",
+ "detail_title": "Fehler",
+ "detail_description": "Beschreibung",
+ "comment": "Kommentar",
+ "comment_placeholder": "Gib einen Kommentar für andere Benutzer ein.",
+ "close": "Schließen (Fehler behoben)",
+ "ignore": "Ignoriere (Kein Fehler)",
+ "save_comment": "Speichere den Kommentar",
+ "close_comment": "Kommentiere und Schließe",
+ "ignore_comment": "Kommentiere und Ignoriere",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "dieser Knoten",
+ "this_way": "dieser Weg",
+ "this_relation": "diese Relation",
+ "this_oneway": "diese Einbahn",
+ "this_highway": "diese Straße",
+ "this_railway": "diese Eisenbahn",
+ "this_waterway": "dieser Wasserweg",
+ "this_cycleway": "dieser Radweg",
+ "this_cycleway_footpath": "dieser Radweg/Fußweg",
+ "this_riverbank": "dieser Fluss",
+ "this_crossing": "diese Kreuzung",
+ "this_railway_crossing": "diese Eisenbahnkreuzung",
+ "this_bridge": "diese Brücke",
+ "this_tunnel": "dieser Tunnel",
+ "this_boundary": "diese Grenze",
+ "this_turn_restriction": "diese Abbiegebeschränkung",
+ "this_roundabout": "dieser Kreisverkehr",
+ "this_mini_roundabout": "dieser Mini-Kreisverkehr",
+ "this_track": "dieser Feldweg/Waldweg",
+ "this_feature": "dieses Objekt",
+ "highway": "Straße",
+ "railway": "Eisenbahn",
+ "waterway": "Wasserweg",
+ "cycleway": "Radweg",
+ "cycleway_footpath": "Radweg/Fußweg",
+ "riverbank": "Fluss",
+ "place_of_worship": "Andachtsstätte",
+ "pub": "Gaststätte",
+ "restaurant": "Restaurant",
+ "school": "Schule",
+ "university": "Universität",
+ "hospital": "Spital",
+ "library": "Bibliothek",
+ "theatre": "Theater",
+ "courthouse": "Gericht",
+ "bank": "Bank-Filiale",
+ "cinema": "Kino",
+ "pharmacy": "Apotheke",
+ "cafe": "Café",
+ "fast_food": "Fast Food",
+ "fuel": "Treibstoff",
+ "from": "von",
+ "to": "nach",
+ "left_hand": "linke Seite",
+ "right_hand": "rechte Seite"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Mehrere Knoten am selben Platz",
+ "description": "Hier ist mehr als ein Knoten am selben Platz, Knoten-IDs: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Nicht geschlossene Fläche",
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" und sollte geschlossen sein."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Unmögliche Einbahn",
+ "description": "Der erste Knoten {var1} von {var2} ist mit keinem anderen Weg verbunden."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Der letzte Knoten {var1} von {var2} ist mit keinem anderen Weg verbunden."
+ },
+ "42": {
+ "description": "{var1} ist nicht erreichbar, weil dort nur Einbahnen beginnen."
+ },
+ "43": {
+ "description": "{var1} kann nicht verlassen werden, weil dort nur Einbahnen enden."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Nicht zu einer Kreuzung verbunden",
+ "description": "{var1} ist sehr nahe zu {var2}, aber nicht verbunden."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Veraltete Eigenschaft",
+ "description": "{var1} benutzt die veraltete Eigenschaft \"{var2}\". Bitte \"{var3}\" benutzen."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Fehlende Eigenschaft",
+ "description": "{var1} hat eine leere Eigenschaft: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} hat keine Eigenschaften."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} ist in keinem Weg und hat keine Eigenschaften."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" aber nicht die Eigenschaft \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} hat eine leere Eigenschaft: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} hat den Namen \"{var2}\" aber keine anderen Eigenschaften."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Schnellstraße ohne Eigenschaft „ref“",
+ "description": "{var1} ist eine Schnellstraße und benötigt daher die Eigenschaft \"ref\", \"nat_ref\", oder \"int_ref\"."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Andachtsstätte ohne Religion",
+ "description": "{var1} ist eine Andachtsstätte und benötigt daher die Eigenschaft \"religion\"."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Sehenswürdigkeit ohne Namen",
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" und benötigt daher die Eigenschaft \"name\"."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Weg ohne Knoten",
+ "description": "{var1} hat nur einen einzige Knoten."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Nicht verbundener Weg",
+ "description": "{var1} ist mit der restlichen Karte nicht verbunden."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Eisenbahnkreuzung ohne Eigenschaft",
+ "description": "{var1} einer Straße und einer Eisenbahn benötigt die Einschaft \"railway=crossing\" oder \"railway=level_crossing\"."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Eisenbahn-Ebenen-Konflikt",
+ "description": "Hier sind Wege in verschiedenen Ebenen (z.B. Tunnel oder Brücke) bei {var1} verbunden."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Objekt mit Eigenschaft „FIXME“",
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft „FIXME“: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relation ohne Typ",
+ "description": "{var1} fehlt die Eigenschaft \"type\"."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Kreuzung nicht verbundener Wege",
+ "description": "{var1} kreuzt {var2} {var3}, aber es gibt keinen Kreuzungspunkt, keine Brücke und keinen Tunnel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Überlagerte Wege.",
+ "description": "{var1} überlappt {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Selbstkreuzender Weg",
+ "description": "Hier gibt es ein Problem mit sich selbst kreuzenden Wegen."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} enthalte mehr als einen Knoten ({var2}) mehrfach. Das kann ein Fehler oder auch Absicht sein."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} hat nur zwei unterschiedliche Knoten und enthält einen davon mehrfach."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Tippfehler bei der Eigenschaft",
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" wobei \"{var3}\" sehr ähnlich wie \"{var4}\" ist."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} hat die verdächtige Eingeschaft \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Ebenen-Konflikt",
+ "description": "{var1} ist eine Kreuzung von Wegen auf verschiedenen Ebenen."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} ist eine Kreuzung von Wegen auf verschiedenen Ebenen: {var2}.",
+ "layer": "(Ebene: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"layer={var2}\". Das mus kein Fehler sein, schaut aber seltsam aus."
+ },
+ "270": {
+ "title": "äUngewöhnliche Straßenverbindung",
+ "description": "{var1} ist eine Kreuzung von einer Schnellstraße und einer anderen Straße (nicht \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\" oder \"construction\"). Verbindungen mit einer Straße des Types „service\" oder \"unclassified\" sind nur zulässig, wenn die Eigenschaft \"access=no/private\" enthalten ist, es zu einem Autobahnparkplatz führt oder die Eigenschaft „service=parking_aisle\" hat."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Grenz-Problem",
+ "description": "Hier ist ein Problem mit dieser Grenze."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Grenze ohne Namen",
+ "description": "{var1} hat keinen Namen."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Grenze ohne Eigenschaft „admin level“",
+ "description": "Die Grenze von {var1} hat keinen gültigen numerischen „admin_level“. Bitte hier nicht mischen (z.B. \"6;7\"), sondern den niedrigsten „admin_level“ aller Grenzen verwenden."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Diese Grenze ist nicht geschlossen",
+ "description": "Die Grenze von {var1} ist nicht geschlossen."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Grenze ist geteilt",
+ "description": "Die Grenze von {var1} ist hier geteilt."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Grenze hat zu hohen „admin_level“",
+ "description": "{var1} hat \"admin_level={var2}\", gehört aber zu einer Relation mit niedrigerem \"admin_level\" (d.h. höhere Priorität); es sollte den niedrigesten \"admin_level\" aller Relationen haben."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Abbiegebeschränkungs-Problem",
+ "description": "Hier ist ein Problem mit dieser Abbiegebeschränkung."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Abbiegebeschränkung ohne Typ",
+ "description": "{var1} hat eine unbekannten Typ der Abbiegeschränkung."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Abbiegebeschränkung ohne „von“ Weg",
+ "description": "{var1} hat {var2} \"von“ Mitglieder, sollte aber nur eines haben."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Abbiegebeschränkung ohne „nach“ Weg",
+ "description": "{var1} hat {var2} \"nach“ Mitglieder, sollte aber nur eines haben."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Abbiegebeschränkung „von“ oder „nach“ ist kein Weg",
+ "description": "{var1} hat \"von“ oder „nach“ Mitglieder die Wege sein sollten. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Das „via“ der Abbiegebeachränkung ist kein Endpunkt",
+ "description": "{var1} hat einen \"via\" (Knoten {var2}) der nicht das erste oder letzte Mitgliedvon \"{var3}\" (Weg {var4}) ist."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Ungewöhnlicher Winkel der Abbiegebeschränkung",
+ "description": "{var1} hat eine Abbiegebeschränkung vom Typ \"{var2}\" aber der Winkel ist {var3} Graz. Vielleicht passt der Typ der Abbiegebeschränkung nicht?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Falsche Richtung des „nach“ Weges",
+ "description": "{var1} passt nicht zur Richtung des \"nach“ Wegs {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Unnötige Abbiegebeschränkung (Einbahn)",
+ "description": "{var1} könnte überflüssig sein. Einfahrt ist wegen der Eigenschaft \"oneway\" (Einbahn) auf {var2} nicht möglich."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Eigenschaft „maxspeed“ fehlt",
+ "description": "{var1} fehlt die Eigenschaft \"maxspeed\" und ist eine Autobahn, Schnellstraße oder eine andere hochrangige Straße."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Kreisverkehrs-Problem",
+ "description": "Hier ist ein Problem mit diesem Kreisverkehr."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Kreisverkehr ist nicht geschlossen",
+ "description": "{var1} ist Teil eines Kreisverkehrs aber kein geschlossener Kreis. Geteilte Zufahrten/Abfahrten sollte nicht Teil des Kreisverkehrs sein."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Kreisverkehr hat die falsche Richtung",
+ "description": "Wenn {var1} in einem Land mit {var2}-Verkher ist, dann sollte die Richtung umgedreht werden."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Kreisverkehr schwach verbunden",
+ "description": "{var1} ist nur mit {var2} andere Straße(n) verbunden, Kreisverkehre haben üblicherweise 3 oder mehr verbundene Straßen."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Unpassende Anschluss-Verbindung",
+ "description": "{var1} ist als \"{var2}\" erfasst, hat aber keine Verbindungen zu anderen \"{var3}\" oder \"{var4}\"."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Unpassende Brücken-Eigenschaft",
+ "description": "{var1} hat keine Eigenschaft mit dem umgebenden Wegen gemeinsam, die den Zweck dieser Brücke zeigen. Es sollte eine der folgenden Eigenschaften haben: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Fehlender lokaler Name",
+ "description": "Es wäre nett wenn {var1} einen lokalen Namen \"name:XX={var2}\" hätte, wobei XX die Sprache des allgemeinen Namens \"{var2}\" sein sollte."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Orts-Dubletten",
+ "description": "{var1} hat gemeinsame Eisenschaften mit dem umgebende Weg {var2} {var3} und scheint überflüssig zu sein.",
+ "including_the_name": "(inklusive dem Namen {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Nicht-Physische Nutzung der Eigenschaft „sport“",
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" aber keine physische Eigenschaft (z.B.: \"leisure\", \"building\", \"amenity\" oder \"highway\")."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Fehlende Eigenschaft „tracktype“",
+ "description": "{var1} fehlt die Eigenschaft \"tracktype\"."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Geometrie-Problem",
+ "description": "Hier ist ein Problem mit dieser Geometrie."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Fehlende Abbiegebeschränkung",
+ "description": "Die Wege {var1} und {var2} treffen sich hier in einem sehr spitzen Winkel und das Abbiegen wird nicht verhindert (keine Einbahn, keine Abbiegebeschränkung)."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Unmöglicher Winkel",
+ "description": "{var1} beugt sich hier in einen sehr spitzen Winkel."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Website-Problem",
+ "description": "Hier ist ein Problem mit dieser Website oder dieser URL."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} gibt den HTTP Status Code {var3} zurück."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} enthält den verdächtigen Text \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} fehlen die Keywords \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Straßenfotos von Microsoft",
- "title": "Straßenfotos (Bing Streetside)",
+ "title": "Bing Streetside",
"report": "Melde Privatsphäre-Verletzung bei diesem Bild",
"view_on_bing": "Auf Bing Maps ansehen",
"hires": "Hochauflösung"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Straßenfotos von Mapillary",
- "title": "Straßenfotos (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Verkehrszeichen von Mapillary (bei aktivierten Straßenfotos)",
- "title": "Verkehrszeichen (Mapillary)"
+ "tooltip": "Straßenfotos von Mapillary"
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Verkehrszeichen von Mapillary"
+ },
"view_on_mapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Straßenfotos von OpenStreetCam",
- "title": "Straßenfotos (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Straßenfotos von OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
+ "title": "OpenStreetCam",
"view_on_openstreetcam": "Dieses Bild auf OpenStreetCam ansehen"
},
"note": {
"open_comment": "Wieder öffnen und kommentieren",
"report": "Melden",
"new": "Neuer Hinweis",
- "newDescription": "Beschreibe den Fehler.",
+ "newDescription": "Beschreibe das Problem.",
"save": "Hinweis speichern",
"login": "Du musst dich anmelden, damit du diesen Hinweis ändern oder kommentieren kannst.",
"upload_explanation": "Deine Kommentare werden für alle OpenStreetMap-Benutzer öffentlich sichtbar sein.",
"navigation_zoom": "Du kannst durch Scrollen am Mausrad oder am Touchpad oder durch Klicken der {plus} / {minus} Knöpfe rechts oben neben der Karte hinein- oder herauszoomen. Du kannst auch die `+`, `-` Tasten auf der Tastatur benutzen.",
"features_h": "Karten-Objekte",
"features": "Wir benutzen das Wort *Objekte* um die Dinge zu beschreiben die auf der Karte angezeigt werden, beispielsweise Straßen, Gebäude oder Sehenswürdigkeiten. Alles in der echten Welt kann als ein Objekt in OpenStreetMap gezeichnet werden. Objekte werden auf der Karte als *Punkte*, *Linien* oder *Flächen* dargestellt.",
- "nodes_ways": "In OpenStreetMap werden Punkte manchmal *Knoten* genannt, Linien und Flächen werden manchmal *Wege* genannt."
+ "nodes_ways": "In OpenStreetMap werden Punkte manchmal *Knoten* genannt, Linien und Flächen werden manchmal Wege genannt."
},
"editing": {
"title": "Bearbeiten & Speichern",
"select_right_click": "{rightclick} Rechtsklicke auf ein Objekt um das *Bearbeitungs-Menü* zu sehen, welches dir die verfügbaren Befehle wie Drehen, Bewegen oder Löschen zeigt.",
"multiselect_h": "Mehrfachauswahl",
"multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Klicken kann mehrere Objekte gemeinsam auswählen. Damit können diese leicht gemeinsam verschoben, gedreht oder gelöscht werden.",
- "multiselect_lasso": "Eine andere Möglichkeit mehrere Objekte gemeinsam auszuwählen ist die `{shift}` Taste zu halten, dann die {leftclick} linke Maustaste festzuhalten und mit der Maus ein Auswahl-Lasso um die Objekte zu ziehen. Alle Punkte innerhalb des Lasso werden ausgewählt.",
+ "multiselect_lasso": "Eine andere Möglichkeit mehrere Objekte gemeinsam auszuwählen ist die `{shift}` Taste zu halten, dann die {leftclick} linke Maustaste festzuhalten und mit der Maus ein Auswahl-Lasso um die Objekte zu zeichnen. Alle Punkte innerhalb des Lasso werden ausgewählt.",
"undo_redo_h": "Rückgängig & Wiederherstellen",
"undo_redo": "Deine Bearbeitungen werden lokal in deinem Web Browser gespeichert bis du diese auf dem OpenStreetMap Server speicherst. Du kannst Bearbeitungen durch Klicken des {undo} **Rückgängig** Knopf rückgängig machen und durch Klicken des {redo} **Wiederherstellen** Knopf wiederherstellen.",
"save_h": "Speichern",
"save": "Klicke auf {save} **Speichern** um deine Bearbeitungen zu beenden und auf dem OpenStreetMap Server zu speichern. Bitte denk daran, deine Arbeit häufig zu speichern!",
- "save_validation": "Beim Speichern kannst du überprüfen, was du gerade bearbeitet hast. iD macht einfache Prüfungen auf fehlende Daten und kann hilfreiche Vorschläge und Warnungen anzeigen, wenn etwas nicht richtig erscheint.",
+ "save_validation": "Beim Speichern kannst du überprüfen, was du gerade bearbeitet hast. iD macht einige einfache Prüfungen auf fehlende Daten und kann hilfreiche Vorschläge und Warnungen anzeigen, wenn etwas nicht richtig erscheint.",
"upload_h": "Hochladen",
"upload": "Vor dem Hochladen deiner Änderungen musst du einen [Änderungssatz-Kommentar](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments) eingeben. Dann klicke auf **Hochladen** um deine Änderungen an OpenStreetMap zu schicken, wo sie in die Karte aufgenommen und öffentlich für alle sichtbar werden.",
"backups_h": "Automatische Sicherungen",
- "backups": "Wenn du deine Änderungen nicht beenden kannst, beispielsweise weil dein Computer abstürzt oder du den Browser Tag schließt, sind deine Änderungen lokal in deinem Browser gespeichert. Wenn du die Seite wieder öffnest (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir iD anbieten, deine Änderungen wiederherzustellen.",
+ "backups": "Wenn du deine Bearbeitungen nicht beenden kannst, beispielsweise weil dein Computer abstürzt oder du den Browser Tag schließt, sind deine Änderungen lokal in deinem Browser gespeichert. Wenn du die Seite wieder öffnest (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir iD anbieten, deine Änderungen wiederherzustellen.",
"keyboard_h": "Tastenkürzel",
"keyboard": "Du kannst eine Liste der Tastenkürzel durch Drücken der `?` Taste ansehen."
},
},
"points": {
"title": "Punkte",
- "intro": "*Punkte* können zum Darstellen von Objekten wie Geschäften, Restaurants oder Denkmälern benutzt werden. Sie kennzeichnen eine konkrete Stelle und beschreiben was sich dort befindet.",
+ "intro": "*Punkte* können zum Darstellen von Objekten wie Geschäften, Restaurants oder Denkmälern benutzt werden. Sie kennzeichnen eine bestimmte Stelle und beschreiben was sich dort befindet.",
"add_point_h": "Punkte hinzufügen",
"add_point": "Um einen Punkt hinzuzufügen klicke den {point} **Punkt** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `1`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz.",
"add_point_finish": "Um den neuen Punkt auf der Karte zu platzieren bewegst du den Mauszeiger an die gewünschte Stelle und {leftclick} klickst oder drückst die `Leertaste`.",
"title": "Relationen",
"intro": "Eine *Relation* ist ein spezieller Objekttyp in OpenStreetMap, der andere Objekte zusammenfasst. Die Objekte, die zu einer Relation gehören werden *Mitglieder* genannt und jedes Mitglied kann eine *Rolle* in der Relation haben.",
"edit_relation_h": "Relationen bearbeiten",
- "edit_relation": "Unten im Objekteditor kannst du den Bereich \"Alle Relationen\" aufklappen und sehen, ob das ausgewählte Objekt Mitglied in einer oder mehrere Relationen ist. Du kannst auf eine Relation klicken, um sie auszuwählen und zu bearbeiten.",
+ "edit_relation": "Unten im Objekteditor kannst du den Bereich \"Alle Relationen\" aufklappen und sehen, ob das ausgewählte Objekt Mitglied von Relationen ist. Du kannst auf eine Relation klicken, um sie auszuwählen und zu bearbeiten.",
"edit_relation_add": "Um ein Objekt zu einer Relation hinzuzufügen wählst du das Objekt aus, dann klickst du den {plus} Knopf im Bereich \"Alle Relationen\" im Objekteditor. Du kannst in der Liste eine Relation in der Nähe oder \"Neue Relation ...\" wählen.",
"edit_relation_delete": "Du kannst auch auf den {delete} **Löschen** Knopf klicken, um das ausgewählte Objekt aus der Relationen zu entfernen. Wenn du alle Mitglieder einer Relation entfernst, wird die Relation automatisch gelöscht.",
- "maintain_relation_h": "Relationen erhalten",
- "maintain_relation": "Normalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Du solltest aufpassen, wenn du Objekte austauschst, die Mitglieder von Relationen sein können. Wenn du beispielsweise einen Straßenabschnitt löschst und einen neuen Straßenabschnitt zeichnest, um ihn zu ersetzen, solltest du den neuen Straßenabschnitt denselben Relationen (Routen, Abbiegebeschränkungen usw.) zuweisen, in denen der gelöschte Straßenabschnitt war.",
+ "maintain_relation_h": "Relationen bearbeiten",
+ "maintain_relation": "Normalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Relationen. Du solltest aufpassen, wenn du Objekte austauschst, die Mitglieder von Relationen sein können. Wenn du einen Straßenabschnitt löschst und einen neuen Straßenabschnitt zeichnest, um ihn zu ersetzen, solltest du den neuen Straßenabschnitt auch zu den Relationen (Routen, Abbiegebeschränkungen usw.) mit den gleiche Rollen hinzufügen, in denen der gelöschte Straßenabschnitt war.",
"relation_types_h": "Typen von Relationen",
"multipolygon_h": "Multipolygone",
"multipolygon": "Eine Relation vom Typ *Multipolygon* ist eine Gruppe von einem oder mehreren *äußeren* Objekten und einem oder mehreren *inneren* Objekten. Die äußeren Objekte beschreiben den äußeren Rand des Multipolygons, die inneren Objekte beschreiben Teilflächen oder Löcher, die aus dem Multipolygon herausgeschnitten sind.",
},
"notes": {
"title": "Hinweise",
- "intro": "*Hinweise* werden genutzt, um andere Benutzer darauf aufmerksam zu machen, dass an der markierten Stelle etwas fehlt oder falsch ist. Um bestehende Hinweise anzuzeigen oder neue hinzuzufügen, klicke auf das {data} **Kartendaten**-Symbol und aktiviere die Datenebene OpenStreetMap Hinweise.",
+ "intro": "*Hinweise* werden genutzt, um andere Benutzer darauf aufmerksam zu machen, dass ein Objekt Aufmerksamkeit oder Fehlerbehebung erfordert und markieren eine bestimmte Stelle auf der Karte. Um bestehende Hinweise anzuzeigen oder neue hinzuzufügen, klicke auf das {data} **Kartendaten**-Feld und schalte die Datenebene OpenStreetMap Hinweise ein.",
"add_note_h": "Hinweise hinzufügen",
"add_note": "Um einen Hinweis hinzuzufügen klicke den {note} **Hinweis** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `4`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz. Führe dann den Mauszeiger an die Stelle, wo der Hinweis hin soll und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste` um ihn zu platzieren.",
"move_note": "Nur neue Hinweise können verschoben werden. Dazu bewegst du den Mauszeiger über den Hinweis und drückst und hältst die {leftclick} linke Maustaste, während du den Hinweis zu der neuen Stelle schiebst.",
"intro": "Das Hintergrund-Bildmaterial welches unter den Kartendaten erscheint ist eine wichtige Quelle zum Zeichnen. Dieses Bildmaterial kann aus Luftbildern bestehen, die von Satelliten, Flugzeugen oder Drohnen gesammelt wurde, oder es können eingescannte historische Karten oder andere frei erhältliche Quelldaten sein.",
"sources_h": "Bildmaterial-Quellen",
"choosing": "Um zu sehen, welche Bildmaterial-Quellen zum Bearbeiten verfügbar sind klicke den {layers} **Hintergrundeinstellungen** Knopf auf der rechten Seite der Karte. ",
- "sources": "Als Standard sind die [Bing](https://www.bing.com/maps/) Satellitenbilder als Hintergrundbild ausgewählt. Abhängig von der Gegend sind auch andere Bildmaterial-Quellen verfügbar. Sie können neuer sein oder eine höhere Auflösung haben, daher ist es immer sinnvoll zu prüfen, welches Bildmaterial die beste Referenz zum Bearbeiten ist.",
+ "sources": "Als Standard sind die [Bing](https://www.bing.com/maps/) Satellitenbilder als Hintergrundbild ausgewählt. Abhängig von der Gegend sind auch andere Bildmaterial-Quellen verfügbar. Einige können neuer sein oder eine höhere Auflösung haben, daher ist es immer sinnvoll zu prüfen, welches Bildmaterial die beste Referenz zum Bearbeiten ist.",
"offsets_h": "Bildmaterial-Versatz anpassen",
- "offset": "Bildmaterial ist manchmal geringfügig zu genauen Kartendaten versetzt. Wenn du feststellst, dass viele Wege oder Gebäude gegenüber dem Hintergrund-Bildmaterial versetzt sind, dann kann es sein, dass das Bildmaterial versetzt ist, also verschiebe nicht alle Objekte damit sie zum Hintergrund passen. Stattdessen kannst du den Hintergrund anpassen, damit es zu den bestehenden Daten passt indem du den Bereich „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen aufklappst.",
- "offset_change": "Klicke auf die kleinen Dreiecke um den Bildmaterial-Versatz in kleinen Schritten anzupassen oder halte die linke Maustaste gedrückt und ziehe innerhalb des grauen Rechtecks um das Bildmaterial zurechtzurücken."
+ "offset": "Bildmaterial ist manchmal geringfügig zu genauen Kartendaten versetzt. Wenn du feststellst, dass viele Wege oder Gebäude gegenüber dem Hintergrund-Bildmaterial versetzt sind, dann kann es sein, dass das Bildmaterial unrichtig ist, also verschiebe nicht alle Objekte damit sie zum Hintergrund passen. Stattdessen kannst du den Hintergrund anpassen, damit es zu den bestehenden Daten passt indem du den Bereich „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen aufklappst.",
+ "offset_change": "Klicke auf die kleinen Dreiecke um den Bildversatz in kleinen Schritten zu veränder oder halte den {leftclick} linken Mausknopf und schiebe das graue Quadrat um das Hintergrundbild an die richtige Stelle zu schieben."
},
"streetlevel": {
"title": "Straßenfotos",
"intro": "Straßenfotos sind hilfreich für das Zeichnen von Straßenschildern, Geschäften und anderen Details, die man auf Luftbildern nicht sehen kann. Im iD-Editor können die Bilder von [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) und [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org) angezeigt werden.",
"using_h": "Straßenfotos benutzen",
- "using": "Um Straßenfotos beim Zeichnen zu benutzen klicke den {data} **Kartendaten** Knopf auf der rechten Seite der Karte zum Einschalten oder Ausschalten der verfügbaren Bildquellen.",
+ "using": "Um Straßenfotos beim Zeichnen zu benutzen klicke das {data} **Kartendaten**-Feld auf der rechten Seite der Karte zum Einschalten oder Ausschalten der verfügbaren Bildquellen.",
"photos": "Wenn die Straßenfotos eingeschaltet sind, wird eine Linie entlang der Fotosequenz angezeigt. Bei höheren Zoomstufen zeigt wird jede Fotoposition durch einen Kreis angezeigt und bei noch höheren Zoomstufen zeigt ein Kegel die Richtung der Kamera während der Aufnahme an.",
"viewer": "Wenn du auf eine Fotoposition klickst erscheint die Fotoanzeige in der linken unteren Ecke der Karte. Die Fotoanzeige enthält Kontroll-Knöpfe um vorwärts und rückwärts springen zu können. Es zeigt auch den Benutzernamen der Person, die das Foto erstellt hat, wann das Foto erstellt wurde und einen Link, um das Foto auf der Originalseite zu sehen."
},
"intro": "GPS-Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale *.gpx*, *.geojson* und *.kml* Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS-Tracks mit einem Smartphone, einer Sportuhr oder mit anderen GPS-Geräten aufnehmen.",
"survey": "Für Informationen über das Aufzeichnen von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung zur [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Field Paper](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/) durchlesen.",
"using_h": "GPS-Tracks verwenden",
- "using": "Um einen GPS-Track zum Zeichnen zu verwenden, ziehe ihn einfach per Drag & Drop auf die Karte. Wenn er erkannt wurde, wird er als helle lila Linie auf der Karte angezeigt. Klicke den {data} **Kartendaten** Knopf rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder den GPS-Track auf der Karte anzuzeigen.",
+ "using": "Um einen GPS-Track zum Zeichnen zu verwenden, ziehe ihn einfach per Drag & Drop auf die Karte. Wenn er erkannt wurde, wird er als helle lila Linie auf der Karte angezeigt. Klicke das {data} **Kartendaten**-Feld rechts, um die neue Ebene mit dem Track einzuschalten/auszuschalten oder den GPS-Track auf der Karte anzuzeigen.",
"tracing": "Der GPS-Track wird nicht zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Orientierung um neue Objekte zu zeichnen.",
"upload": "Du kannst auch [deine GPS-Tracks zu OpenStreetMap hochladen](https://www.openstreetmap.org/trace/create), damit sie von anderen Benutzern verwendet werden können."
},
+ "qa": {
+ "title": "Qualitätssicherung",
+ "intro": "Werkzeuge zur *Qualitätssicherung* (QS) können unpassende Eigeschaften, nicht verbundene Straßen und andere Probleme mit OpenStreetMap finden, die dann von Mappern behoben werden können. Um solche QS-Probleme zu sehen klicke das {data} **Kartendaten**-Feld um eine bestimmte QS-Ebene einzuschalten.",
+ "tools_h": "Werkzeuge",
+ "tools": "Die folgenden Werkzeuge werden derzeit unterstützt: [KeepRight](https://www.keepright.at/) und [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). iD wird [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) und weitere QS-Werkzeuge in Zukunft unterstützen.",
+ "issues_h": "Problembehandlung",
+ "issues": "QS-Probleme werden ähnlich wie Hinweise bearbeitet. Klicke auf einen Marker um die Details in der Seitenleiste zu sehen. Jedes QS-Werkzeug hat seine eigenen Möglichkeiten, aber generell kannst du Probleme kommentieren und/oder schließen."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Abbiegebeschränkungen Hilfe",
"title": "Informationen",
"about": "Dieses Feld erlaubt es Abbiegebeschränkungen zu prüfen und zu ändern. Es zeigt ein Modell der ausgewählten Kreuzung mit den angrenzenden Straßen.",
"from_via_to": "Eine Abbiegebeschränkung beinhaltet immer: einen **VON Weg**, einen **Nach Weg** und entweder einen **VIA Knoten** oder einen oder mehrere **VIA Wege**.",
- "maxdist": "Die \"{distField}\" Schieberegler bestimmen, wie weit nach angrenzenden Straßen gesucht wird.",
+ "maxdist": "Die \"{distField}\" Schieberegler bestimmen, wie weit nach verbundenen Straßen gesucht wird.",
"maxvia": "Die \"{viaField}\" Schieberegler bestimmen, wie viele Zwischenwege in die Suche einbezogen werden. (Tipp: Einfacher ist besser)"
},
"inspecting": {
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problem",
+ "key": "P",
+ "list_title": "Probleme ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Fehler ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Warnungen ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Regeln"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Alles sieht gut aus",
+ "everything_in_view": "Alles im Kartenausschnitt sieht gut aus",
+ "edits": "Deine Bearbeitungen sehen gut aus",
+ "edits_in_view": "Deine Bearbeitungen im Kartenausschnitt sehen gut aus"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Gemeldet Probleme werden hier angezeigt",
+ "elsewhere": "Probleme an anderer Stelle: {count}",
+ "other_features": "Probleme mit anderen Objekten: {count}",
+ "other_features_elsewhere": "Probleme an anderer Stelle mit anderen Objekten: {count}",
+ "disabled_rules": "Probleme mit ausgeschalteten Regeln: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Probleme an anderer Stelle mit ausgeschalteten Regeln: {count}",
+ "ignored_issues": "Ignorierte Probleme: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Ignorierte Probleme an anderer Stelle: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Prüfung:",
+ "edited": "Meine Bearbeitungen",
+ "all": "Alles"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Wo:",
+ "visible": "Im Kartenausschnitt",
+ "all": "Überall"
+ }
+ },
+ "suggested": "Vorgeschlagene Aktualisierungen:",
+ "enable_all": "Alles einschalten",
+ "disable_all": "Alles ausschalten",
+ "reset_ignored": "Ignorierte Probleme zurücksetzen ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "beheben"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Alle beheben",
+ "annotation": "Mehrere Validierungs-Probleme behoben"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Fast-Kreuzungen",
+ "message": "{feature} ist sehr nahe zu {feature2}, aber nicht verbunden",
+ "tip": "Finde Objekt die möglicherweise mit Objekten in der Nähe verbunden werden sollten",
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Kreuzende Straßen sollten sich einen Verbindungsknoten teilen."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Sehr nahe Punkte",
+ "message": "Zwei Punkte in {way} sind sehr nahe",
+ "tip": "Finde überflüssige Punkte in Wegen",
+ "reference": "Überflüssige Punkte in einem Weg sollten vereinigt oder auseinander bewegt werden."
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Kreuzende Wege",
+ "message": "{feature} kreuzt {feature2}",
+ "tip": "Finde Objekte die sich unrichtig kreuzen",
+ "building-building": {
+ "reference": "Gebäude sollen sich nicht kreuzen, ausgenommen auf verschiedenen Ebenen."
+ },
+ "building-highway": {
+ "reference": "Straßen die Gebäude kreuzen sollten Brücken, Tunnel, Überdachungen oder Einfahrten benutzen."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Eisenbahnen die Gebäude kreuzen sollten Brücken oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "Wasserwege die Gebäude kreuzen sollten Tunnel oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Kreuzende Straßen sollten Brücken oder Tunnel benutzen oder verbunden sein."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Straßen die Eisenbahnen kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Eisenbahnkreuzungen verwenden."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Straßen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Furten benutzen."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Kreuzende Eisenbahnen sollten verbunden sein oder Brücken oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Eisenbahnen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken oder Tunnel verwenden."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Kreuezende Wasserwege sollten verbunden sein oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Kreuzende Tunnel sollten verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Kreuzende Tunnel sollten verbunden sein oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "Kreuzende Brücken sollten verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "Kreuzende Brücken sollten verbunden sein oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Kreuzende Objekte in Gebäuden sollten verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Kreuzende Objekte in Gebäuden sollten verbunden sein oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Nicht verbundene Wege",
+ "tip": "Finde nicht routingfähige Straßen, Wege und Fährrouten.",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "{count} routingfähige Objekte sind nur untereinander vunden."
+ },
+ "reference": "Alle Straßen, Wege und Fährrouten sollten verbunden sein und ein zusammenhängendes routingfähiges Netzwerk bilden."
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} ist nicht mit anderen Straßen oder Wegen verbunden"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "title": "„FIXME“ Ersuchen",
+ "message": "{feature} mit „FIXME“ Ersuchen",
+ "tip": "Finde Objekte mit einer „FIXME“ Eigenschaft",
+ "reference": "Eine „FIXME“ Eigenschaft weist darauf hin, dass ein Mapper um Hilfe mit einem Objekt ersucht hat."
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Verdächtige Namen",
+ "message": "{feature} hat den verdächtigen Namen \"{name}\"",
+ "tip": "Finde Objkete mit generischen oder verdächtigen Namen",
+ "reference": "Namen von Objekten sollten vor Ort ersichtlich sein."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Verdächtige Quellen",
+ "tip": "Finde Objekte mit verdächtigen Quellen",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} gibt Google als Datenquelle an"
+ },
+ "reference": "Google-Produkte sind urheberrechtlich geschützt und sollten nicht als Referenz verwendet werden."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Fehlende Rollen",
+ "message": "{member} hat keine Rolle in {relation}",
+ "tip": "Finde Relationen mit fehlenden oder unrichtigen Rollen bei Mitgliedern",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "Mitglieder eines Multipolygons müssen eine \"inner\" oder \"outer\" Rolle haben."
+ }
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Fehlende Eigenschaften",
+ "tip": "Finde Objkete denen beschreibende Eigenschaften fehlen",
+ "reference": "Objekte müssen Eigenschaften haben die beschreiben, was sie sind.",
+ "any": {
+ "message": "{feature} hat keine Eigenschaften"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} hat keine beschreibenden Eigenschaften"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} ist eine Relation ohne Typ"
+ }
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} hat unpassende Eigenschaften",
+ "reference": "Eigenschaften von Multipolygonen sollten bei der Relation und nicht beim äußeren Weg erfasst werden."
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Veraltete Eigenschaften",
+ "message": "{feature} hat veraltete Eigenschaften",
+ "tip": "Finde Objekte mit veraltete Eigenschaften die aktualisiert werden können",
+ "reference": "Manchen Eigenschaften ändern sich im Laufe der Zeit und sollten aktualisiert werden."
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Private Information",
+ "tip": "Finde Objekt die private Informationen enthalten könnten",
+ "reference": "Sensible Daten wie private Telefonnummern sollten nicht erfasst werden.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} könnte eine private Kontaktinformation enthalten"
+ }
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linien mit Flächen-Eigenschaften",
+ "message": "{feature} sollte eine geschlossene Fläche mit der Eigenschaft \"{tag}\" sein",
+ "tip": "Finde Objekte die als Linien gekennzeichnet sind und möglicherweise als Flächen gekennzeichnet werden sollten.",
+ "reference": "Flächen müssen verbundene Endpunkte haben"
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} hat keine Klassifizierung",
+ "reference": "Straßen ohne bestimmten Typ können in Karten fehlen oder beim Routing unberücksichtigt bleiben."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Unmögliche Einbahnen",
+ "tip": "Finde Probleme mit gerichteten Objekten",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} fließt von einem verbundenen Wasserweg weg"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} fließt zu einem verbundenen Wasserweg hin"
+ },
+ "reference": "Wasserwegabschnitte sollte alle in dieselbe Richtung fließen."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} ist nicht erreichbar",
+ "reference": "Einbahnstraßen müssen von anderen Straßen erreichbar sein."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} hat keinen Ausgang",
+ "reference": "Einbahnstraßen müssen zu anderen Straßen führen."
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Nicht rechtwinklige Ecken (bis {val}°)",
+ "message": "{feature} hat nicht rechtwinklige Ecken",
+ "tip": "Finde Objekte mit nicht rechtwinkligen Ecken, die verbessert werden können",
+ "buildings": {
+ "reference": "Objekte mit nicht rechtwinkligen Ecken können oft genauer gezeichnet werden."
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Sehr nahe Objekte verbunden."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Kreuzende Objekte verbunden."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Enden verbunden",
+ "annotation": "Endpunkte eines Weges verbunden."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Verbinde diese Objekt"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Objekte verbinden"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Zeichnen am Anfang fortsetzen"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Zeichnen am Ende fortsetzen"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Lösche dieses Objekt"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Dieses Problem ignorieren"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Sehr nahe Punkte in einem Weg vereinigt."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Vereinige diese Punkte"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Diese Punkte auseinander bewegen"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Verschiebe die Eigenschaften",
+ "annotation": "Eigenschaften verschoben"
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Lösche aus der Relation"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Namen entfernt",
+ "annotation": "Generischer Name entfernt."
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Private Information entfernt."
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Entferne alle urheberrechtlich geschützten Daten"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Entferne die Eigenschaft",
+ "annotation": "Eigenschaft entfernt"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Entferne die Eigenschaften"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Objekt neu positionieren"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Dieses Objekt umdrehen"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Wähle einen Objekttyp"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Wähle einen Straßentyp"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Als Innen einstellen"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Als Außen einstellen"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Dieses Objekt rechtwinklig machen"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Erfasse als \"getrennt\".",
+ "annotation": "Sehr nahe Objekte wurden als \"getrennt\" erfasst."
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Eigenschaft „wirklich nicht rechtwinklig“ hinzufügen",
+ "annotation": "Dem Weg die Eigenschaft „wirklich nicht rechtwinklige Ecken“ hinzugefügt."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Das ist darüber"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Das ist darunter"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Aktualisiere die Eigenschaften",
+ "annotation": "Die Eigenschaften wurden aktualisiert"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Benutze eine Brücke oder einen Tunnel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Benutze verschiedene Ebenen"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Benutze verschiedene Stockwerke"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Benutze einen Tunnel"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "Fertig",
"ok": "OK",
"three-rivers-fire-department": "Feuerwehr",
"three-rivers-high-school": "Gymnasium",
"three-rivers-middle-school": "Realschule",
- "three-rivers-municipal-airport": "Flughafe",
+ "three-rivers-municipal-airport": "Flughafen",
"three-rivers-post-office": "Hauptpost",
"three-rivers-public-library": "Stadtbibliothek",
"three-rivers": "Drei-Flüsse-Stadt",
"title": "Willkommen",
"welcome": "Willkommen! Dieser Rundgang erklärt dir die Grundlagen zum Bearbeiten von OpenStreetMap.",
"practice": "Alle Daten in diesem Rundgang sind nur zum Üben, deine Bearbeitungen können nicht gespeichert werden.",
- "words": "Dieser Rundgang wird neue Worte und Konzepte vorstellen. Zur Vorstellung eines neuen Wortes wird *kursiv* benutzt.",
+ "words": "Dieser Rundgang wird einige neue Worte und Konzepte vorstellen. Zur Vorstellung eines neuen Wortes wird *kursiv* benutzt.",
"mouse": "Du kannst diese Karte mit jedem Eingabegerät bearbeiten, aber dieser Rundgang nimmt an, dass du eine Maus mit linker und rechter Taste hast. **Wenn du eine Maus anschließen willst, mach das jetzt und klicke dann auf OK.**",
"leftclick": "In diesem Rundgang ist mit Klicken oder Doppelklicken die linke Maustaste gemeint. Auf einem Touchpad ist das ein einfacher Klick oder ein Ein-Finger-Tipp. **Klicke {num} mal.**",
"rightclick": "Manchmal wird nach einem Rechtsklick gefragt. Das kann dasselbe sein wie Strg-Klick oder einem Zwei-Finger-Tipp auf einem Touchpad. Deine Tastatur kann auch eine Menü-Taste haben die wie ein Rechtsklick wirkt. **Rechtsklicke {num} mal.**",
"choose_street": "**Wähle {name} aus der Liste.**",
"selected_street": "Sehr gut! Die {name} ist jetzt ausgewählt.",
"editor_street": "Für die Straße werden andere Felder als für das Rathaus angezeigt.{br}Für diese ausgewählte Straße zeigt der Objekteditor Felder wie {field1} oder {field2}. **Schließe den Objekteditor durch Drücken von Escape oder Klicken auf den {button} Knopf.**",
- "play": "Versuche die Karte zu verschieben und auf andere Objekte zu klicken, damit du siehst welche Dinge zu OpenStreetMap hinzugefügt werden können. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke '{next}'.**"
+ "play": "Versuche die Karte zu verschieben und auf einige andere Objekte zu klicken, damit du siehst welche Dinge zu OpenStreetMap hinzugefügt werden können. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke '{next}'.**"
},
"points": {
"title": "Punkte",
- "add_point": "*Punkte* können benutzt werden um Objekte wie Geschäfte, Restaurants oder Denkmäler darzustellen.{br}Sie kennzeichnen eine konkrete Stelle und beschreiben was dort ist. **Klicke auf {button} Punkt um einen neuen Punkt zu zeichnen.**",
+ "add_point": "*Punkte* können benutzt werden um Objekte wie Geschäfte, Restaurants oder Denkmäler darzustellen.{br}Sie kennzeichnen eine bestimmte Stelle und beschreiben was dort ist. **Klicke auf {button} Punkt um einen neuen Punkt zu zeichnen.**",
"place_point": "Um den neuen Punkt auf der Karte zu platzieren bewege den Mauszeiger auf die gewünschte Position des Punktes und klicke oder drücke die Leertaste. **Bewege den Mauszeiger über dieses Gebäude und klicke oder drücke die Leertaste.**",
"search_cafe": "Es gibt viele verschiedene Objekte die als Punkte dargestellt werden können. Der gerade hinzugefügte Punkt ist ein Café. **Suche nach '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Wähle {preset} aus der Liste.**",
"add_name": "In OpenStreetMap sind alle Felder optional und es ist okay Felder frei zu lassen, wenn du unsicher bist.{br}Nehmen wir an du hättest lokales Wissen und kennst den Namen dieses Cafés. **Gib einen Namen für das Café ein.**",
"add_close": "Der Objekteditor merkt sich alle deine Änderungen automatisch. **Wenn du den Namen fertig eingegeben hast, drücke Escape oder Enter oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"reselect": "Oft gibt es Punkte, die fehlerhaft oder unvollständig sind. Du kannst bestehende Punkte bearbeiten. **Klicke auf das gerade erzeugte Café, um es auszuwählen.**",
- "update": "Gib mehr Details über dieses Café ein. Du kannst seinen Namen ändern, angeben welche Küche dort angeboten wird oder die Adresse eingeben. **Ändere die Details des Café.**",
+ "update": "Gib noch einige Details für dieses Café ein. Du kannst seinen Namen ändern, angeben welche Küche dort angeboten wird oder die Adresse eingeben. **Ändere die Details des Café.**",
"update_close": "Wenn du das Café fertig geändet hast, drücke Escape oder oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"rightclick": "Du kannst jedes Objekt rechtsklicken um das *Bearbeitungs-Menü* zu sehen, welches dir die Bearbeitungs-Möglichkeiten zeigt. **Wähle den erzeugten Punkt durch Rechtsklicken aus und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
"delete": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt.{br}Löschen eines Objekts aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte, die alle benutzen. Daher solltest du dir sicher sein, dass es das Objekt wirklich nicht gibt, bevor du es löschst. **Klicke auf den {button} Knopf um den Punkt zu löschen.**",
"finish_playground": "Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder erneutes Klicken auf den ersten oder letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz.**",
"search_playground": "**Suche nach '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Wähle {preset} aus der Liste.**",
- "add_field": "Dieser Spielplatz hat keinen offiziellen Namen, daher lassen wir das Namensfeld frei.{br}Schreibe zusätzliche Details über den Spielplatz in das Beschreibungs-Feld. **Öffne die Liste Feld hinzufügen.**",
+ "add_field": "Dieser Spielplatz hat keinen offiziellen Namen, daher lassen wir das Namensfeld frei.{br}Schreibe stattdessen einige zusätzliche Details über den Spielplatz in das Beschreibungs-Feld. **Öffne die Liste Feld hinzufügen.**",
"choose_field": "**Wähle {field} aus der Liste.**",
"retry_add_field": "Du hast das Feld {field} nicht ausgewählt. Versuche es nochmals.",
"describe_playground": "**Füge eine Beschreibung ein, dann klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"name_road": "**Gib dieser Straße einen Namen, dann drücke Escape oder Enter oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"did_name_road": "Sieht gut aus! Jetzt wirst du lernen, wie du die Form einer Linie verbessern kannst.",
"update_line": "Manchmal musst du die Form einer bestehenden Linie ändern. Hier ist eine Straße, die nicht ganz richtig aussieht.",
- "add_node": "Du kannst weitere Knoten zu einer Linie hinzufügen, um die Form einer Linie zu verbessern. Eine Möglichkeit um neue Knoten zu zeichnen ist ein Doppelklick auf die Stelle der Linie, wo der neue Knoten entstehen soll. **Doppelklicke auf die Linie um einen neuen Knoten zu erzeugen.**",
- "start_drag_endpoint": "Wenn eine Linie ausgewählt ist, kannst du jeden Knoten dieser Linie durch Klicken und Festhalten der linken Maustaste verschieben. **Schiebe den letzten Knoten der Linie dorthin, wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
+ "add_node": "Du kannst einige weitere Knoten zu einer Linie hinzufügen, um die Form einer Linie zu verbessern. Eine Möglichkeit um neue Knoten zu zeichnen ist ein Doppelklick auf die Stelle der Linie, wo der neue Knoten entstehen soll. **Doppelklicke auf die Linie um einen neuen Knoten zu erzeugen.**",
+ "start_drag_endpoint": "Wenn eine Linie ausgewählt ist, kannst du jeden Knoten dieser Linie durch Klicken und Festhalten der linken Maustaste verschieben. **Schiebe den Endpunkt dorthin, wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
"finish_drag_endpoint": "Hier sieht es gut aus. **Lass die Maustaste aus, um das Verschieben zu beenden.**",
"start_drag_midpoint": "Kleine Dreiecke werden am *Mittelpunkt* zwischen zwei Knoten angezeigt. Eine weitere Möglichkeit um einen neuen Knoten zu erzeugen ist das Verschieben dieses Mittelpunkts zu einer neuen Stelle. **Schiebe den Mittelpunkt und erzeuge damit einen neuen Knoten in der Straßenkurve.**",
"continue_drag_midpoint": "Diese Linie sieht viel besser aus! Setze das Anpassen der Linie durch Doppelklicken oder Verschieben von Mittelpunkten fort, bis die Kurve dem Straßenverlauf folgt. **Wenn Dir die Linie gefällt, klicke OK.**",
"multi_rightclick": "Gut! Beide zu löschenden Linien sind jetzt ausgewählt. **Rechtsklicke auf eine der beiden Linien um das Bearbeitungs-Menü zu zeigen.**",
"multi_delete": "**Klicke auf den {button} Knopf um die fehlerhaften Linien zu löschen.**",
"retry_delete": "Du hast den Löschen-Knopf nicht geklickt. Versuche es nochmals.",
- "play": "Großartig! Verwende das Gelernte um das Bearbeiten von Linien zu üben. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke auf '{next}'.**"
+ "play": "Großartig! Verwende das in diesem Kapitel Gelernte um das Bearbeiten von einigen Linien zu üben. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke auf '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Gebäude",
"rightclick_building": "**Rechtsklicke auf das gerade erzeugte Gebäude um es auszuwählen und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
"square_building": "Das gerade gezeichnete Haus sieht besser aus, wenn es perfekt rechtwinklige Ecken hat. **Klicke auf den {button} Knopf um die Gebäudeecken rechtwinklig zu machen.**",
"retry_square": "Du hast nicht den Rechtwinklig-Machen-Knopf geklickt. Versuch es noch einmal.",
- "done_square": "Siehst du, wie die Ecken des Gebäudes auf die richtige Stelle gerückt sind? Lass uns einen weiteren nützlichen Trick lernen.",
+ "done_square": "Siehst du, wie die Ecken des Gebäudes auf die richtige Stelle verschoben wurden? Lass uns einen weiteren nützlichen Trick lernen.",
"add_tank": "Als Nächstes wirst du einen kreisrunden Tank zeichnen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
"start_tank": "Keine Sorge, du musst keinen perfekten Kreis zeichnen. Zeichne einfach eine Fläche innerhalb des Tanks, die seinen Rand berührt. **Klicke oder drücke die Leertaste um den ersten Knoten an Rand des Tanks zu zeichnen.**",
"continue_tank": "Zeichne noch zwei weitere Knoten am Rand. Der Kreis wird außerhalb der gezeichneten Knoten erzeugt.{br}Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmal Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Zeichne den Tank fertig.**",
"rightclick_tank": "**Wähle den gezeichneten Tank durch Rechtsklicken aus und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
"circle_tank": "**Klicke auf den {button} Knopf um den Tank kreisförmig zu machen.**",
"retry_circle": "**Du hast nicht den Kreisförmig-machen Knopf gedrückt. Versuche es noch einmal.",
- "play": "Gut gemacht! Zeichne zur Übung weitere Gebäude und probiere dabei andere Befehle im Bearbeitungs-Menü aus. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke auf '{next}'.**"
+ "play": "Gut gemacht! Zeichne zur Übung weitere Gebäude und probiere dabei einige der anderen Befehle im Bearbeitungs-Menü aus. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst, klicke auf '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Bearbeiten beginnen",
"fullscreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"sidebar": "Seitenleiste ein-/ausblenden",
"wireframe": "Gittermodus ein-/ausschalten",
+ "osm_data": "OpenStreetMap Daten ein-/ausblenden",
"minimap": "Minimap ein-/ausblenden"
},
"selecting": {
},
"with_selected": {
"title": "Mit ausgewähltem Objekt",
- "edit_menu": "Bearbeitungs-Menü ein-/ausblenden"
+ "edit_menu": "Bearbeitungs-Menü ein-/ausblenden",
+ "zoom_to": "Zoome zum gewählten Objekt"
},
"vertex_selected": {
"title": "Mit ausgewähltem Knoten",
"title": "Bearbeiten",
"drawing": {
"title": "Zeichnen",
+ "focus_add_feature": "Zum Objektsuchfeld springen",
"add_point": "'Neuen Punkt hinzufügen' (Modus)",
"add_line": "'Neue Linie hinzufügen' (Modus)",
"add_area": "'Neue Fläche hinzufügen' (Modus)",
"add_note": "'Neuen Hinweis hinzufügen' (Modus)",
+ "add_favorite": "Ein Lieblingsobjekt hinzufügen",
"place_point": "Hinweis oder Punkt platzieren",
- "disable_snap": "Festhalten um Punkt beim Platzieren nicht zu vereinigen",
+ "disable_snap": "Festhalten verhindert Vereinigen beim Platzieren",
"stop_line": "Zeichnen einer Linie oder Fläche beenden"
},
"operations": {
"continue_line": "Linie am ausgewählten Knoten fortsetzen",
"merge": "Vereinige die ausgewählten Objekte",
"disconnect": "Objekte am ausgewählten Knoten trennen",
- "detach_node": "Trenne den ausgewählten Knoten von seinen Linien/Flächen.",
+ "extract": "Entnimm einen Punkt von einem Objekt",
"split": "Linie am ausgewählten Knoten in zwei Linien teilen",
"reverse": "Richtung der Linie umdrehen",
"move": "Ausgewählte Objekte verschieben",
"rotate": "Ausgewählte Objekte drehen",
- "orthogonalize": "Linie begradigen / Ecken rechtwinklig machen",
+ "orthogonalize": "Ecken eines Weges/einer Fläche rechtwinklig machen",
+ "straighten": "Eine Linie oder Punkte begradigen.",
"circularize": "Geschlossene Linie/Fläche kreisförmig machen",
"reflect_long": "Objekte an der lange Achse spiegeln",
"reflect_short": "Objekte an der kurzen Achse spiegeln",
"name": "Gebäude"
},
"category-golf": {
- "name": "Golfplatz"
+ "name": "Golf Objekte"
},
"category-landuse": {
"name": "Flächennutzung"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Natürliche Flächen"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Natürliche Linien"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Natürliche Punkte"
+ "category-natural": {
+ "name": "Natürliche Objekte"
},
"category-path": {
- "name": "Weg, Mehrzweckweg"
+ "name": "Wege"
},
"category-rail": {
- "name": "Eisenbahnanlagen"
+ "name": "Schienen"
},
"category-restriction": {
"name": "Abbiegebeschränkungen"
},
- "category-road": {
- "name": "Straßen"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Größere Straßen"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Nebenstraßen"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Zufahrtsstraßen"
},
"category-route": {
"name": "Routen"
"category-utility": {
"name": "Versorgungsleitungen"
},
- "category-water-area": {
+ "category-water": {
"name": "Wasserflächen"
},
- "category-water-line": {
- "name": "Wasserstraßen"
+ "category-waterway": {
+ "name": "Wasserwege"
}
},
"fields": {
"agrarian": {
"label": "Produkte"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimaanlage"
+ },
"amenity": {
"label": "Typ"
},
"animal_shelter": {
"label": "Tierheim"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Typ"
},
"atm": {
"label": "Geldautomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Typ"
+ },
"backrest": {
"label": "Rückenlehne"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Typ"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "Geschäftstyp"
+ "label": "Schönheitsbedarf"
},
"bench": {
"label": "Sitzbank"
"building": {
"label": "Gebäude"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Gebäudeetagen",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Material"
+ },
"building_area": {
"label": "Gebäude"
},
"castle_type": {
"label": "Typ"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Datum der letzten Überprüfung"
+ },
"clothes": {
"label": "Kleidung"
},
"construction": {
"label": "Typ"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Typ"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "Webcam-URL",
"placeholder": "http://example.com/"
"country": {
"label": "Land"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Kupplungen",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Überdacht"
},
"denotation": {
"label": "Vorgesehene Verwendung"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Abfahrtstafel",
+ "options": {
+ "no": "Keines",
+ "realtime": "Echtzeit",
+ "timetable": "Fahrplan",
+ "yes": "Ja"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Beschreibung"
},
"design": {
"label": "Design"
},
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Straßennummmer am Zielschild"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Symbol am Zielschild"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Zielschild"
+ },
"devices": {
"label": "Geräte",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Windelwechseln möglich"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Ernährungsbesonderheiten"
+ },
+ "diplomatic": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "diplomatische Dienste"
+ },
"direction": {
"label": "Blickrichtung (Grad im Uhrzeigersinn)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"dock": {
"label": "Typ"
},
+ "dog": {
+ "label": "Hunde",
+ "options": {
+ "leashed": "Nur an der Leine",
+ "no": "Nicht erlaubt",
+ "yes": "Erlaubt"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Tür"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"drive_through": {
"label": "Durchfahrts-Service"
},
"label": "Typ",
"placeholder": "Standard"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Typ"
+ },
"emergency": {
"label": "Notfall"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Typ"
+ },
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Position",
- "options": {
- "green": "Grünstreifen",
- "lane": "Fahrbahn",
- "parking_lot": "Parkspur",
- "sidewalk": "Gehsteig"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Durchmesser (mm, in oder Buchstaben)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Druck (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Form",
"options": {
"pillar": "Überflur-Hydrant",
- "pond": "Löschteich/Reservoir",
+ "pipe": "verschlosssenes Rohr",
"underground": "Unterirdisch",
"wall": "Wandanschluss"
}
"fireplace": {
"label": "Offener Kamin"
},
+ "fishing": {
+ "label": "Fischen"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Geräteausstattung"
},
"fixme": {
- "label": "Korrigiere mich"
+ "label": "Korrigiere mich („FIXME“)"
},
"flag/type": {
"label": "Flaggentyp"
},
+ "floating": {
+ "label": "Schwimmend"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Überschwemmungsgefährdet"
+ },
"ford": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Standard"
"frequency": {
"label": "Betriebsfrequenz"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Frequenz"
+ },
"from": {
"label": "Von"
},
"grape_variety": {
"label": "Traubensorten"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Typ"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "Höhe (in Meter)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Gebäudehöhe (Meter)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Hochgeschwindigkeit"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"indoor": {
"label": "Im Gebäude"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"industrial": {
"label": "Typ"
},
"label": "Internetzugangsgebühr"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Netzwerk Name)"
+ "label": "Wifi Netzwerkname"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Interval"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Nummer der Ausfahrt"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Kreuzung",
+ "options": {
+ "circular": "Kreisverkehr ohne Vorrang",
+ "jughandle": "Anschlussstelle/Kreuzung",
+ "roundabout": "Kreisverkehr"
+ }
},
"kerb": {
"label": "Bordstein"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Höhe"
+ },
"label": {
"label": "Label"
},
"label": "Etagen",
"placeholder": "2, 4, 6 …"
},
+ "liaison": {
+ "label": "yp"
+ },
"lit": {
"label": "Beleuchtung"
},
"roof": "auf dem Dachfirst"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "Schleuse"
+ },
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"manhole": {
"label": "Typ"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Hersteller eines Objekts"
+ },
"map_size": {
"label": "Abdeckung"
},
"maxweight": {
"label": "Maximalgewicht"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Höchstgewicht"
+ },
"memorial": {
"label": "Typ"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Hausbrauerei"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Mindestgeschwindigkeit",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Messung"
},
"yes": "Ja"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Einbahn (Fahrrad)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Einbahnstraße",
"options": {
"yes": "Ja"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Erwartetes Öffnungsdatum"
+ },
"opening_hours": {
- "label": "Öffnungszeiten"
+ "label": "Öffnungszeiten",
+ "placeholder": "Unbekannt"
},
"operator": {
"label": "Betreiber"
"underground": "Tiefgarage"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Fahrgastinformationssystem (Abfahrtsmonitor)"
- },
"payment_multi": {
"label": "Zahlungsarten"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Zahlungsarten"
+ },
"phases": {
"label": "Phasen",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"hike": "Wandern",
"ice_skate": "Eislaufen",
"nordic": "Nordisch",
- "playground": "Spielplatz",
+ "playground": "Ski-Kinderland",
"skitour": "Skitour",
"sled": "Rodeln",
"sleigh": "Schlitten fahren",
"label": "Leistung",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Typ"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Babysitz"
},
"ref_road_number": {
"label": "Straßennummer"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Zimmernummer"
+ },
"ref_route": {
"label": "Routennummer"
},
"religion": {
"label": "Religion"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Reservierungen",
+ "options": {
+ "no": "nicht akzeptiert",
+ "recommended": "empfohlen",
+ "required": "verpflichtend",
+ "yes": "akzeptiert"
+ }
+ },
+ "resource": {
+ "label": "Rohstoffe"
+ },
"restriction": {
"label": "Typ"
},
"restrictions": {
"label": "Abbiegebeschränkungen"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Dachfarbe"
+ },
+ "room": {
+ "label": "Typ"
+ },
"rooms": {
"label": "Räume"
},
},
"placeholder": "Bergwandern, alpines Bergwandern..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Salz"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Toilettenentsorgungsanlage"
},
+ "screen": {
+ "label": "Bildschirme",
+ "placeholder": "1, 4, 8…"
+ },
"scuba_diving": {
"label": "Angebote"
},
},
"placeholder": "Ja, Nein, Ausschließlich"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Selbstbedienung"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"label": "Fahrradservice"
},
"service/vehicle": {
- "label": "Raststätte"
+ "label": "Fahrzeugservice"
},
"service_rail": {
"label": "Gleistyp",
"minor": "Nebenstraße"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Typ"
+ },
"structure": {
"label": "Struktur",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Überwachungszone"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Datum der letzten Inspektion"
+ },
"swimming_pool": {
"label": "Schwimmbecken (Typ)"
},
},
"placeholder": "Ja, Nein, Nur Takeaway …"
},
+ "target": {
+ "label": "Ländercode"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "Gezeiten"
+ },
"to": {
"label": "Nach"
},
"bucket": "Eimer",
"chemical": "Chemisch",
"flush": "Spülung",
- "pitlatrine": "Grube/Latrine"
+ "pitlatrine": "Grubenlatrine"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "Handwaschbecken"
+ },
+ "toilets/position": {
+ "label": "Positionen"
+ },
"toll": {
"label": "Maut"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Tourismus"
- },
"tower/construction": {
"label": "Konstruktionstyp",
"placeholder": "Abgespannt, ummantelte oder Gittertrüme."
"trees": {
"label": "Bäume"
},
+ "trolley_wire": {
+ "label": "Oberleitung für einen Oberleitungsbus"
+ },
"tunnel": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Standard"
"voltage/tertiary": {
"label": "Tertiärspannung"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Spannung"
+ },
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water_point": {
"label": "Wasserentnahmestelle"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Wasserherkunft"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Wasser Reserve Volumen (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"website": {
"label": "Webseite",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
"name": "Materialseilbahn",
"terms": "Materialseilbahn, Lastenseilbahn"
},
+ "aerialway/j-bar": {
+ "name": "Einerschlepplift",
+ "terms": "Einerschlepplift"
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Kinderskilift",
"terms": "Kinderskilift, Zauberteppichlift, Babylift,Kinderschilift"
"name": "Bügelschlepplift",
"terms": "Schlepplift, Seilschlepplift, Bügellift, Bügelschlepplift"
},
+ "aerialway/zip_line": {
+ "name": "Seilrutsche",
+ "terms": "Seilrutsche, Flying Fox, Seilbahn, Tirolienne, Tyrolienne, Guerillarutsche"
+ },
"aeroway": {
"name": "Luftfahrt"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flughafen",
- "terms": "Flughafen"
+ "terms": "Flughafen, Flugplatz, Airport"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Vorfeld",
"name": "Hubschrauberlandeplatz",
"terms": "Hubschrauberlandeplatz, Helikopterlandeplatz, Heliport"
},
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "Jetbrücke",
+ "terms": "Jetbrücke, Flugzeugbrücke, Passagierbrücke,"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Start- und Landebahn",
"terms": "Start- und Landebahn, Start-/Landebahn, Startbahn, Landebahn"
"name": "Flughafenterminal",
"terms": "Flughafenterminal, Flughafen-Abfertigungs-Gebäude, Flughafen-Empfangs-Gebäude"
},
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Windsack",
+ "terms": "Windsack"
+ },
"allotments/plot": {
"name": "Gemeinschaftsgartenparzelle",
- "terms": "Gemeinschaftsgartenparzelle, Gartenparzelle, Kleingartenparzelle"
+ "terms": "Gemeinschaftsgartenparzelle, Gartenparzelle, Kleingartenparzelle, Schrebergartenparzelle, Heimgartenparzelle, Bünt, Pünt, Beunde"
},
"amenity": {
"name": "Einrichtung"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank-Filiale",
- "terms": "Kasse, Kontor, Kreditgenossenschaft, Lagerstelle, Fiskus, Fonds, Vermögen, Investmentfirma, Register, Rücklage, Vorrat, Tresor, Rücklagen, Grundkapital, Vorrat, Lager, Lagerhaus, Sparkasse, Schatz, Treuhandgesellschaft, Tresorraum"
+ "terms": "Bank, Kreditinstitut, Sparkasse, Kreditgenossenschaft, Treuhandgesellschaft"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
"terms": "Nachtbar, Bar, Cocktailbar"
},
+ "amenity/bar/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Bar",
+ "terms": "LGBTQ+ Bar"
+ },
"amenity/bbq": {
"name": "Grillplatz",
"terms": "Grillplatz, Grillen, Barbecue, BBQ"
"name": "Fahrradparkplatz",
"terms": "Fahrradparkplatz, Fahrradständer"
},
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "Fahrradpakrgarage",
+ "terms": "mehrstöckige Fahrradgarage, Fahrradparkstation"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/lockers": {
+ "name": "Fahrradschließfächer",
+ "terms": "Fahrradschließfächer"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "Fahrradschuppen",
+ "terms": "Fahrradabstellschuppen, Fahrradschuppen"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Fahrradverleih",
- "terms": "Fahrradverleih"
+ "terms": "Fahrradverleih, Fahrradmietstation"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Fahrradreperatur-Werkzeugkasten",
},
"amenity/cafe": {
"name": "Café",
- "terms": "Kaffee, Café, Kaffeehaus, Cafébar"
+ "terms": "Kaffee, Café, Kaffeehaus, Cafébar, Bistro, Teehaus, Teestube"
},
"amenity/car_pooling": {
- "name": "Car Pooling",
- "terms": "Car Pooling"
+ "name": "Car Pooling Platz",
+ "terms": "Car Pooling Platz"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Autovermietung",
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Autowäsche",
- "terms": "Auto-Waschanlage, Waschanlage"
+ "terms": "Autowaschanlage, Waschanlage, Autowaschstation"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kasino",
"terms": "Spielothek, Casino, Spielbank, Glücksspiel, Spielcasino"
},
"amenity/charging_station": {
- "name": "Ladestation für Elektroautos, Plug-in Hybridfahrzeuge, Pedelecs und E-Bikes.",
- "terms": "Ladestation, E-Tankstelle, Stromtankstelle"
+ "name": "Ladestation für Elektrofahrzeuge",
+ "terms": "Ladestation für Elektrofahrzeuge, Ladestation, E-Tankstelle, Stromtankstelle, Ladestation für Elektroautos, Plug-in Hybridfahrzeuge, Pedelecs und E-Bikes."
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Kindertagesstätte/Kinderbetreuung",
- "terms": "Kindergarten,Kinderkrippe,"
+ "name": "Kindergrippenbetreuung, Kindertagesstätte",
+ "terms": "Kinderkrippe, Kindergarten"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"name": "Uhr",
"terms": "Uhr, Turmuhr, Kirchenuhr"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Sonnenuhr",
+ "terms": "Sonneuhr,"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Hochschulgelände",
"terms": "Schulgelände,Collegegelände,Universitätsgelände"
"name": "Gemeindezentrum",
"terms": "Gemeindezentrum, Stadteilzentrum, Sozialzentrum, Gemeinschaftszentrum, Bürgerhaus"
},
+ "amenity/community_centre/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Gemeindezentrum",
+ "terms": "LGBTQ+ Gemeindezentrum"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Druckluft",
"terms": "Druckluft, Pressluft"
},
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "Kongresszentrum",
+ "terms": "Konferenzzentrum, Kongresszentrum"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Gericht",
"terms": "Gericht, Amtsgericht"
},
"amenity/coworking_space": {
- "name": "Co-Working-Räumlichkeiten"
+ "name": "Coworking-Räumlichkeiten"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorium",
"terms": "Fahrschule"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Botschaft",
- "terms": "Botschaft"
+ "name": "Botschaft"
+ },
+ "amenity/events_venue": {
+ "name": "Veranstaltungszentrum",
+ "terms": "Veranstaltungszentrum"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Schnellimbiss",
"name": "Hühner Fast Food",
"terms": "Hühner Fast Food"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "Donut Fast Food",
+ "terms": "Donut, Frhstück, Brunch, Cafe, Kantine, Kaffe, dinieren, Diner, Essen, Tisch"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Fish & Chips Fast Food",
"terms": "Fish & Chips Fast Food, Fish & Chips Stand, Fish & Chips Fast Takeaway"
},
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Eisdiele"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab Fast Food",
"terms": "Kebab Fast Food, Kebapstand, Kebap Takeaway"
},
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Mexikanisches Fast Food",
+ "terms": "Mexikanisches Fast Food"
+ },
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Pizza Fast Food",
"terms": "Pizza Fast Food, Pizza Takeaway"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Krankenhaus",
- "terms": "Krankenhaus, Klinik, Klinikgelände, Hospital, Krankenhausgelände"
+ "terms": "Krankenhaus, Klinik, Klinikgelände, Hospital, Krankenhausgelände, Spital"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Hochsitz/Jägerstand",
"terms": "Internetcafé, Cybercafé"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Kindergartengelände",
- "terms": "Kindergartengeläde,Kinderkrippengelände"
+ "name": "Kindergarten, Kindergartengelände, Kindertagesstätte, Kindertagesstättengelände",
+ "terms": "Kindergartengelände"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Sprachschule",
"name": "Diskothek, Nachtklub",
"terms": "Nachtklub, Etablissement, Nachtlokal, Disko"
},
+ "amenity/nightclub/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Nachtclub",
+ "terms": "LGBTQ+ Nachtclub"
+ },
"amenity/nursing_home": {
"name": "Pflegeheim"
},
"name": "Mehrstöckige Parkgarage",
"terms": "Mehrstöckige Parkgarage"
},
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Tiefgarage",
+ "terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Tiefgaragenparkplatz, LKW-Parken"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
"terms": "Parkgaragen-Einfahrt/Ausfahrt, Garageneinfahrt/-ausfahrt, Garagenzufahrt/-abfahrt"
"name": "Apotheke",
"terms": "Apotheke"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Fotoautomat",
+ "terms": "Fotoautomat, Photoautomat, Fotokabine, Photokabine, Fotobox, Photobox, Passbildautomat"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Andachtsstätte",
"terms": "Abtei,Basilika,geweihter Ort,Kathedrale,Altarraum,Kantorei,Kapelle,Kirche,Kirchgemeinde,Gotteshaus,Gebetshaus,Dom,Moschee,Oratorium,Heiligtum,Sacellum,Schrein,Synagoge,Tabernakel,Tempel"
"terms": "Stupa,Vihara,Kloster,Tempel,Pagoda,Tempelanlage,Zendo,Dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirche",
- "terms": "christlich,Abtei,Basilika,geweihter Ort,Kathedrale,Altarraum,Kantorei,Kapelle,Kirche,Kirchgemeinde,Gotteshaus,Gebetshaus,Dom,Oratorium,Heiligtum,Sacellum,Schrein,Tabernakel,Tempel"
+ "name": "Christliche Kirche",
+ "terms": "Christliche Kirche"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindutempel",
"terms": "hinduistisch"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoge",
- "terms": "jüdisch,Synagoge"
+ "name": "Jüdische Synagoge",
+ "terms": "Jüdische Synagoge"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moschee",
- "terms": "muslimisch,Moschee"
+ "name": "Muslimische Moschee",
+ "terms": "Muslimische Moschee"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Shintō-Schrein",
},
"amenity/police": {
"name": "Polizei",
- "terms": "Polizei, Polizeistation, Polizeirevier"
+ "terms": "Polizei, Polizeistation, Polizeirevier, Polizeiwache, Polizeiinspektion"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Briefkasten",
},
"amenity/post_office": {
"name": "Postfiliale",
- "terms": "Post, Postamt"
+ "terms": "Post, Postamt, Poststelle"
+ },
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "Vorbereitungsschule",
+ "terms": "Vorbereitungsschule"
},
"amenity/prison": {
"name": "Gefängnisanlage",
- "terms": "Gefängnisanlage, Gefängnis"
+ "terms": "Gefängnisanlage, Gefängnis, Justizvollzugsanstalt"
},
"amenity/pub": {
"name": "Kneipe",
"terms": "Kneipe, Pub"
},
+ "amenity/pub/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Kneipe",
+ "terms": "LGBTQ+ Kneipe"
+ },
+ "amenity/pub/microbrewery": {
+ "name": "Pub mit Hausbrauerei",
+ "terms": "Pub mit Hausbrauerei"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "Öffentliches Bad",
"terms": "Badehaus, Badestube, Badhaus, Volksbad"
"name": "Schrottplatz"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Unterstand",
+ "name": "Wetterschutz",
"terms": "Unterstand, Wetterschutz, Schutzdach, Wetterpilz"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Raucherbereich",
"terms": "Raucherbereich"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Sozialzentrum",
+ "terms": "Sozialzentrum"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sozialeinrichtung",
"terms": "Sozialeinrichtung, Sozialhilfeeinrichtung"
},
+ "amenity/social_facility/ambulatory_care": {
+ "name": "Ambulante Unterstützung",
+ "terms": "ambulanter Pflegedienst, Streetwork"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Essensausgabe",
"terms": "Essensausgabe, Sozialmarkt"
"terms": "Tonstudio, Radiostudio, TV-Studio, Fernsehstudio"
},
"amenity/swimming_pool": {
- "name": "Schwimmbecken"
+ "name": "Schwimmbecken (veraltet)"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taxistand",
"name": "Toilette",
"terms": "Bad,Toilette,WC"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Wassertoilette",
+ "terms": "Wassertoilette,Badezimmer,Toilette,WC"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "Grubenlatrine",
+ "terms": "Grubenlatrine, Toilette"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Rathaus",
"terms": "Gemeindezentrum,Stadtverwaltung,Gemeindeverwaltung,Rathaus,Verwaltungszentrum"
},
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "Spielzeugbibliothek",
+ "terms": "Spielzeugbibliothek"
+ },
"amenity/university": {
"name": "Universitätsgelände",
"terms": "Universitätsgelände,Universitätscampus"
"terms": "Elektro-Zubehör-Automat"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
- "name": "Münz-Sourvenir-Präge-Automat",
- "terms": "Münz-Sourvenir-Präge-Automat"
+ "name": "Münz-Souvenir-Präge-Automat",
+ "terms": "Münz-Souvenir-Präge-Automat"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Hundekottütenspender",
- "terms": "Hundekot-Tütenspender, Kottütenspender, Kottütenautomat,"
+ "name": "Kottütenspender",
+ "terms": "kottütenspender, Kotsackerlspender"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Frauenhygiene-Automat",
"name": "Speiseeis-Automat",
"terms": "Speiseeis-Automat"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Zeitungsautomat"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Zeitungstasche",
"terms": "Zeitungstasche, Sonntagstasche, Stummer Verkäufer"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Tierarzt",
- "terms": "Tierarzt, Tierärztin, Verterinär"
+ "terms": "Tierarzt, Tierärztin, Verterinär, Tierklinik, Tierarztpraxis"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Hundekotabfalleimer",
"name": "Straßenbelag",
"terms": "Straßenbelag, Straßenoberfläche, Straßenzustand"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Attraktion"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Fahrgeschäft",
"terms": "Vergnügungsfahrt, Fahrbetrieb"
},
"attraction/animal": {
- "name": "Tier",
- "terms": "Tier"
+ "name": "Tiergehege",
+ "terms": "Tiergehege, Gehege"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Riesenrad",
"terms": "Geisterbahn"
},
"attraction/drop_tower": {
- "name": "Fallturm",
- "terms": "Fallturm"
+ "name": "Freifallturm",
+ "terms": "Freifallturm"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labyrinth",
"name": "Weiderost",
"terms": "Viehgitter, Viehrost"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Kette",
+ "terms": "Kette"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Stadtmauer",
"terms": "Stadtmauer"
"name": "Hecke",
"terms": "Hecke"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "Durchfahrtshöhenbegrenzer",
+ "terms": "Durchfahrtshöhenbegrenzer, Bauwerk zur Einschränkung der Durchfahrtshöhe"
+ },
"barrier/kerb": {
"name": "Bordstein",
"terms": "Bordstein"
"name": "abgesenkter Bordstein",
"terms": "abgesenkter Bordstein, abgesenkte Gehsteigkante, Rampe,"
},
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Erhöhter Bordstein",
+ "terms": "Erhöhter Bordstein"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Abgerundeter Bordstein",
+ "terms": "Abgerundeter Bordstein"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Schwinggatter",
"terms": "Tor, Gatter"
"name": "Stützmauer",
"terms": "Stützmauer"
},
+ "barrier/sally_port": {
+ "name": "Sicherheitsschleuse",
+ "terms": "Sicherheitsschleuse, Durchgang, Durchlass durch ein Gemäuer, Tore, Gitter"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Zaunübertritt",
"terms": "Zaunübertritt, Zauntritt, Stägel, Mauertritt"
"name": "Mautstation",
"terms": "Mautstelle"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "Drehkreuz",
+ "terms": "Drehkreuz"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Mauer",
"terms": "Mauer"
},
+ "boundary": {
+ "name": "Grenze"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Administrative Grenze",
"terms": "Verwaltungsgrenze"
"terms": "Caport, überdachter Autoabstellplatz, Wagenunterstellplatz, Autoeinstellplatz"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Dombau",
+ "name": "Kathedrale",
"terms": "Dombau, Dom, Kathedralenbau, Kathedrale, Münster"
},
"building/chapel": {
"terms": "Wohnheim, Studentenwohnheim, Dormitorium"
},
"building/entrance": {
- "name": "Eingang/Ausgang"
+ "name": "Eingang/Ausgang (veralteter Tag)"
},
"building/farm": {
"name": "Bauernhaus",
"name": "Gewächshaus",
"terms": "Glashaus, Gewächshaus, Treibhaus"
},
+ "building/hangar": {
+ "name": "Hangargebäude",
+ "terms": "Hangargebäude, Hangar"
+ },
"building/hospital": {
"name": "Krankenhausgebäude",
"terms": "Krankenhausgebäude, Klinikgebäude"
"name": "Einfamilienhaus",
"terms": "Haus"
},
+ "building/houseboat": {
+ "name": "Hausboot",
+ "terms": "Wohnung, Familie, Reisen"
+ },
"building/hut": {
- "name": "Hütte",
- "terms": "Hütte, kleine primitive Behausung"
+ "name": "primitive Behausung",
+ "terms": "Unterstand, kleine primitive Behausung"
},
"building/industrial": {
"name": "Fabrikgebäude",
"terms": "Industriegebäude"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Vorschul-/Kindergartengebäude",
- "terms": "Kindergartengebäude,Kinderkrippengebäude"
+ "name": "Kindergarten-/Vorschul-Gebäude",
+ "terms": "Kindergartengebäude, Vorschulgebäude"
},
"building/mosque": {
- "name": "Moschee",
+ "name": "Moscheegebäude",
"terms": "Moschee, Moscheegebäude"
},
"building/pavilion": {
"terms": "Nebengebäude, Pavillion"
},
"building/public": {
- "name": "Öffentliches Gebäude",
- "terms": "Öffentliches Gebäude"
+ "name": "Öffentliches Amtsgebäude",
+ "terms": "Öffentliches Amtsgebäude"
},
"building/residential": {
"name": "Allgemeines Wohngebäude",
"name": "Lagerhalle",
"terms": "Lagerhaus, Lagergebäude"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Gebäudeteil",
+ "terms": "Überschwemmungsgefährdet"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Gebäude"
+ },
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Camping Stellplatz",
"terms": "Campingplatz, Zeltplatz, Stellplatz"
},
- "circular": {
- "name": "Kreisverkehr"
- },
"club": {
"name": "Verein",
"terms": "Verein, Klub"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Sportverein",
+ "terms": "Sportverein, Sportclub, Sportklub"
+ },
"craft": {
"name": "Handwerker",
"terms": "Kunsthandwerk"
},
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen",
+ "terms": "Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Korbflechter",
"terms": "Korbflecher, Korbmacher, Korbhersteller"
"terms": "Kaminkehrer,Schornsteinfeger,Rauchfangkehrer"
},
"craft/clockmaker": {
- "name": "Uhrmacher",
- "terms": "Uhrmacher"
+ "name": "Uhrmacher (Standuhr)",
+ "terms": "Uhrmacher (Standuhr)"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Süßwarengeschäft",
"name": "Elektronik-Reparatur-Geschäft",
"terms": "Elektronik-Reparatur-Geschäft"
},
+ "craft/floorer": {
+ "name": "Bodenleger",
+ "terms": "Bodenleger"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Gärtner",
"terms": "Gärtner, Landschaftsgärtner"
"craft/jeweler": {
"name": "Juwelier"
},
+ "craft/joiner": {
+ "name": "Tischler",
+ "terms": "Tischler, Schreiner"
+ },
"craft/key_cutter": {
"name": "Schlüsselschneider",
"terms": "Schlüsselschneider, Schlüsselgeschäft"
"name": "Maler",
"terms": "Maler, Anstreicher"
},
+ "craft/parquet_layer": {
+ "name": "Parkettleger",
+ "terms": "Parkettleger"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf",
"terms": "Fotograf, Fotostudio, Fotoatelier"
"terms": "Polsterer, Möbeltapezierer"
},
"craft/watchmaker": {
- "name": "Uhrmacher",
- "terms": "Uhrmacher"
+ "name": "Uhrmacher (Armbanduhr)",
+ "terms": "Uhrmacher (Armbanduhr)"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Fensterbauer",
"embankment": {
"name": "künstliche Böschung"
},
+ "emergency": {
+ "name": "Notfalleinrichtungen"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Rettungswache",
"terms": "Rettungswache"
"name": "Feuerlöscher",
"terms": "Feuerlöscher, Feuerlöschapparat, Löschgerät, Feuerlöschgerät"
},
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Löschschlauch",
+ "terms": "Löschschlauch, Feuerwehrlöschschlauch"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hydrant",
"terms": "Hydrant,Löschwasserentnahmestelle"
"name": "Bunker (Golf)",
"terms": "Bunker, Sandbunker, Sand-Hindernis, Golfbunker"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Golfwagenweg",
+ "terms": "Golfwagenweg"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Golf Driving Range",
+ "terms": "Golf Driving Range"
+ },
"golf/fairway": {
- "name": "Fairway",
+ "name": "Golf-Fairway",
"terms": "Golf-Fairway"
},
"golf/green": {
- "name": "Grün",
- "terms": "Grün, Green, Putting-Grün, Putting-Green"
+ "name": "Putting-Grün",
+ "terms": "Grün, Green, Putting-Grün, Putting-Green, Übungsgrün (Golf)"
},
"golf/hole": {
- "name": "Loch",
- "terms": "Loch"
+ "name": "Golf-Loch",
+ "terms": "Golf-Loch"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "seitliche Wasserhindernissfläche",
- "terms": "seitliche Wasserhindernissfläche, seitliches Seehinderniss, seitliches Teichhinderniss"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
+ "golf/lateral_water_hazard": {
"name": "seitliches Wasserhinderniss",
- "terms": "seitliches Wasserhinderniss, seitliches Bachhinderniss"
+ "terms": "seitliches Wasserhinderniss"
+ },
+ "golf/path": {
+ "name": "Golfplatz-Fußweg",
+ "terms": "Golfplatz-Fußweg"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "Rough"
},
"golf/tee": {
- "name": "Abschlag",
- "terms": "Abschlag"
+ "name": "Golf-Abschlag",
+ "terms": "Golf-Abschlag"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "frontale Wasserhindernissfläche",
- "terms": "frontale Wasserhindernissfläche, frontales Seehinderniss, frontales Teichhinderniss"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "frontales Wasserhinderniss",
- "terms": "frontales Wasserhinderniss, frontales Seehinderniss, frontales Teichhinderniss"
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Wasserhinderniss",
+ "terms": "Wasserhinderniss"
},
"healthcare": {
"name": "Gesundheitseinrichtung",
"terms": "Beschäftigungstherapeut, Ergotherapeut"
},
"healthcare/optometrist": {
- "name": "Brillenoptiker",
- "terms": "Optiker, Brillenoptiker"
+ "name": "Augenoptiker",
+ "terms": "Optiker, Augenoptiker"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Physiotherapeut/in",
"terms": "Physiotherapeutin, Krankengymnast, Physiotherapeut, Krankengymnastin"
},
"healthcare/podiatrist": {
- "name": "Podologe",
- "terms": "Podologe, Fußheilerin"
+ "name": "Fußpflege",
+ "terms": "Podologe, Fußheilerin, Fußpflege"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psychotherapeut",
"highway/bus_stop": {
"name": "Bushaltestelle (Wartebereich)"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Straße gesperrt",
+ "terms": "Bauarbeiten, geschlossen, gesperrt"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Gang/Korridor im Innenraum",
"terms": "Innengang"
},
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Kreuzung"
+ },
"highway/crossing/marked": {
"name": "Zebrastreifen",
- "terms": "Markierter Übergang"
+ "terms": "Zebrastreifen, gekennzeichneter Übergang"
},
"highway/crossing/marked-raised": {
"name": "Zebrastreifen (erhöht)",
- "terms": "Markierter Übergang (erhöht)"
+ "terms": "Zebrastreifen (erhöht), gekennzeichneter Übergang (erhöht)"
},
"highway/crossing/unmarked": {
- "name": "Nicht markierte Kreuzung",
- "terms": "Nicht markierte Kreuzung, Nicht gekennzeichnete Kreuzung"
+ "name": "Nicht gekennzeichneter Übergang",
+ "terms": "Nicht gekennzeichneter Übergang, Nicht markierte Kreuzung, Nicht gekennzeichnete Kreuzung"
},
"highway/crossing/unmarked-raised": {
- "name": "Nicht markierter Fußgängerübergang (erhöht)",
- "terms": "Nicht markierter Fußgängerübergang (erhöht), gekennzeichneter Übergang (erhöht)"
+ "name": "Nicht gekennzeichneter Fußgängerübergang (erhöht)",
+ "terms": "Nicht markierter Fußgängerübergang (erhöht), Nicht gekennzeichneter Fußgängerübergang (erhöht), Nicht gekennzeichneter Übergang (erhöht)"
},
"highway/crossing/zebra": {
"name": "Zebrastreifen"
"name": "Radweg",
"terms": "Radweg, Radfahrweg, Radfahrerweg, Fahrradweg"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Rad- und Fußweg",
+ "terms": "Rad- und Fußweg"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Fahrradüberfahrt (eigener Weg)"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Gekennzeichneter Fahrrad-Übergang",
+ "terms": "Gekennzeichneter Fahrrad-Übergang"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Nicht gekennzeichneter Fahrrad-Übergang",
+ "terms": "Nicht gekennzeichneter Fahrrad-Übergang"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Aufzug",
"terms": "Aufzug,Fahrstuhl,Lift,Personenaufzug,Aufzugsanlage"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Nothaltebucht",
+ "terms": "Nothaltebucht, Notrufnische"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Fußweg",
"terms": "Fußweg, Fußgängerweg"
"name": "Fahrsteig",
"terms": "Fahrsteig, Rolltreppe, Rollsteig, Laufband, bewegter Bürgersteig, rollender Bürgersteig"
},
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Fußgängerüberweg (eigener Weg)"
+ },
"highway/footway/marked": {
"name": "Zebrastreifen",
"terms": "Zebrastreifen, markierter Fußgängerübergang"
"terms": "Kilometerstein, Stationszeichen, Straßenkilometerzeichen, Straßenkilometerstein"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Mini-Kreisverkehr",
+ "name": "Kreisverkehr mit befahrbarer Mitte und Vorrang",
"terms": "Kreisverkehr mit befahrbarer Mitte, Mini-Kreisverkehr"
},
"highway/motorway": {
"terms": "Haltebucht"
},
"highway/path": {
- "name": "Weg, Mehrzweck-Weg",
- "terms": "Mehrzweck-Weg, Rad- und Fußweg, Rad-/Fußweg, Wanderweg, Reitweg, Radweg, Fußweg, Pfad"
+ "name": "Mehrzweck-Weg",
+ "terms": "Weg, Mehrzweck-Weg, Rad- und Fußweg, Rad-/Fußweg, Wanderweg, Reitweg, Radweg, Fußweg, Pfad"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Fußgängerzone",
"terms": "Unbekannter Straßentyp, Unbekannte Straße, Straße unbekannter Klassifikation, Straßentyp unbekannt"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Landstraße",
+ "name": "Landesstraße",
"terms": "Hauptstraße, Landstraße, Landesstraße, Nebenstraße"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Landstraßenanschluss",
+ "name": "Landesstraßenanschluss",
"terms": "Landstraßenanschluss, Hauptstraßenanschluss, Hauptstraßenauffahrt, Hauptstraßenabfahrt, Landesstraßenanschluss, Landesstraßenauffahrt, Landesstraßenabfahrt, Auffahrt, Abfahrt"
},
"highway/service": {
"terms": "Gasse, schmale Straße"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "Mitnahmeschalter",
+ "name": "Drive-Through-Geschäft",
"terms": "Durchfahrtsbedienung, Drive-in, Durchfahrt"
},
"highway/service/driveway": {
"terms": "Verkehrsspiegel, Trixi-Spiegel"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Eine oder mehrere Ampeln",
+ "name": "Ampel",
"terms": "Ampel, Ampeln, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage"
},
+ "highway/trailhead": {
+ "name": "Wanderausgangspunkt",
+ "terms": "Wanderausgangspunkt, Ausgangspunkt, Ausgangswegweiser, Routenstart"
+ },
"highway/trunk": {
"name": "Schnellstraße",
"terms": "autobahnähnliche Fernstraße, Schnellstraße, autobahnähnliche Straße, Autostraße"
"name": "Burg",
"terms": "Burg, Schloss, Festung, Kastell"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Burg",
+ "terms": "Historische Festung, Zitadelle, Burg"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palast",
+ "terms": "Königliche Residenz, König, Königin, königlich"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Schloss",
+ "terms": "Historisches Landhaus, Adelssitz, Adel, Repräsentationsbau, Oberschicht"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Stadttor",
+ "terms": "Stadttor"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Historische Verteidigungsanlage",
+ "terms": "militärisch, Fort"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "historisches Herrenhaus",
+ "terms": "Herrenhaus, Gutshaus, Oberschicht, Adel, Anwesen"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Denkmal",
"terms": "Denkmal, Mahnmal"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Gedenktafel",
+ "terms": "Gedenktafel"
+ },
"historic/monument": {
- "name": "begehbares, großes Denkmal",
+ "name": "Monument",
"terms": "Denkmal, Monument"
},
"historic/ruins": {
- "name": "Eine oder mehrere Ruinen",
+ "name": "Ruine",
"terms": "Ruine, Ruinen, Ruinenstätte"
},
"historic/tomb": {
"name": "Schiffswrack",
"terms": "Schiffswrack, Wrack"
},
+ "indoor": {
+ "name": "Objekt im Gebäude"
+ },
+ "indoor/area": {
+ "name": "Fläche im Gebäude",
+ "terms": "Fläche im Gebäude, Innenliegende Fläche"
+ },
+ "indoor/corridor": {
+ "name": "Korridor im Gebäude",
+ "terms": "Korridor im Gebäude"
+ },
+ "indoor/corridor_line": {
+ "name": "Korridor im Gebäude"
+ },
+ "indoor/door": {
+ "name": "Tür im Gebäude",
+ "terms": "Tür im Gebäude"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Zimmer",
+ "terms": "Zimmer"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "Wand im Gebäude",
+ "terms": "Wand im Gebäude"
+ },
"internet_access/wlan": {
"name": "WLAN-Hotspot",
"terms": "WiFi-Hotspot, Wi-Fi-Hotspot, WLAN-Zugangspunkt, WiFi-Zugangspunkt, Wi-Fi-Zugangspunkt"
"name": "Straßenknotenpunkt",
"terms": "Kreuzung, Abzweigung, Anschlussstelle, Knotenpunkt, Straßenknotenpunkt"
},
+ "junction/circular": {
+ "name": "Kreisverkehr ohne Vorrang"
+ },
+ "junction/jughandle": {
+ "name": "Jughandle"
+ },
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Kreisverkehr mit Vorrang"
+ },
"landuse": {
- "name": "Flächennutzung",
- "terms": "Flächennutzung, Raumnutzung, Bodennutzung, Landnutzung"
+ "name": "Flächennutzung"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Kleingartenanlage",
"terms": "Aquakultur, Wasserkultur, Gewässerbewirtschaftung"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Becken",
- "terms": "Becken, Kessel"
+ "name": "Becken"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Brachfläche (innerstädtisch)",
"terms": "Ackerland, ackerbauliche Landwirtschaftsfläche, Ackerboden, Acker, Feld, Gemüseanbau"
},
"landuse/farmyard": {
- "name": "Bauernhof",
- "terms": "Bauernhof, landwirtschaftliche Hofstelle"
+ "name": "Landwirtschaftlicher Betrieb",
+ "terms": "Landwirtschaftlicher Betrieb, Hof eines landwirtschaftlichen Betriebes, Landwirtschaftliche Hofstelle"
},
"landuse/forest": {
"name": "Bewirtschafteter Wald",
- "terms": "Forst, Forstwald, bewirtschafteter Wald, Nutzwald"
+ "terms": "Bewirtschafteter Wald"
},
"landuse/garages": {
"name": "Garagenhof",
},
"landuse/meadow": {
"name": "Wiese, Weide",
- "terms": "landwirtschaftlich genutzte Wiese oder Weide, Almweide, Almwiese"
+ "terms": "Landwirtschaftlich genutzte Wiese oder Weide, Almweide, Almwiese"
},
"landuse/military": {
"name": "Militärgelände",
"terms": "Militärisches Büro"
},
"landuse/military/range": {
- "name": "Waffenübungsplatz",
+ "name": "Truppenübungsplatz",
"terms": "Schießstand,Truppenübungsplatz"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Baumschule, Anzucht von Pflanzen",
"terms": "Baumschule, Anzucht, Anbaufläche, Plantage, Blumen, Sträucher, Rosen, Ziergehölze, Obstgehölze, Forstpflanzen, Gärtnerei"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Teich"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Steinbruch",
"terms": "Steinbruch, Kiesgrube, Sandgrube, Tongrube, Tagebau"
"name": "Gelände mit religiöser Nutzung",
"terms": "Gelände mit religiöser Nutzung"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Reservoir"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Wohngebiet",
"terms": "Wohngebiet, Wohngegend, Wohnregion, Siedlungsfläche, Ortslage, Siedlungsraum"
"terms": "Weinberg, Weinanbau, Wengert"
},
"leisure": {
- "name": "Freizeit",
- "terms": "Freizeit, Erholung"
+ "name": "Freizeit"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Spielothek für Erwachsene",
"terms": "Vogelbeobachtungsturm, Vogelbeobachtungshütte"
},
"leisure/bleachers": {
- "name": "Unüberdachte Tribüne",
+ "name": "Nicht überdachte Tribüne",
"terms": "Gradin, Tribüne"
},
"leisure/bowling_alley": {
"terms": "Hyperextension-Bank"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
- "name": "Barren",
- "terms": "Barren"
+ "name": "Parallelbarren",
+ "terms": "Parallelbarren"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Liegestützstation",
"name": "Picknicktisch",
"terms": "Jausentisch, Picknicktisch"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Schachtisch",
+ "terms": "Schachtisch"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Sportplatz",
"terms": "Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld"
"name": "American-Football-Feld",
"terms": "American-Football-Platz"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Australian Football Feld",
+ "terms": "Australian Football Feld, Australischer Football Feld"
+ },
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Badmintonplatz",
"terms": "Badmintonplatz"
"name": "Reitplatz",
"terms": "Reitplatz, Pferdesportplatz, Reitbahn"
},
+ "leisure/pitch/horseshoes": {
+ "name": "Hufeisenwurfplatz",
+ "terms": "Pferde, Hufeisen"
+ },
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Korbball Platz",
+ "terms": "Korbball Platz"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby-League-Feld",
"terms": "Rugby-League-Feld"
"name": "Rugby-Union-Feld",
"terms": "Rugby-Union-Feld"
},
+ "leisure/pitch/shuffleboard": {
+ "name": "Shuffleboard-Platz",
+ "terms": "Shuffleboard Deck Floor"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skatepark",
"terms": "Skatepark, Skateboardpark, Boardpark, Skateplatz"
"name": "Resort",
"terms": "Resort, touristische Hotelanlage"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Rennbbahn (Laufen)",
- "terms": "Rennbbahn (Laufen)Laufbahn, Laufstrecke"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
- "name": "Slipanlage",
+ "name": "Gleitbahn",
"terms": "Gleitbahn, Rampe"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Gleitbahn",
+ "terms": "Gleitbahn, Sliprampe, Slipanlage, Helling, Ablaufbahn"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportzentrum / -komplex",
"terms": "Sportzentrum,Sporthalle,Sportplatz,Sportcomplex"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Kletterhalle",
+ "terms": "Kletterhalle"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Badeanstalt",
"terms": "Badeanstalt, Schwimmbad, Hallenbad"
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion, Arena"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Natürlicher Badebereich",
+ "terms": "Natürlicher Badebereich, Natürlicher Schwimmbereich, Naturbad"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Schwimmbecken",
"terms": "Schwimmbecken, Pool"
"name": "Bahn (Nicht Motorsport)",
"terms": "Laufbahn, Rennbahn (nicht Motorsport)"
},
+ "leisure/track/cycling": {
+ "name": "Radrennbahn",
+ "terms": "Radrennbahn, Radsportrennbahn"
+ },
+ "leisure/track/cycling_point": {
+ "name": "Radsportbahn",
+ "terms": "Radrennbahn, Radsportbahn"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Pferderennbahn",
+ "terms": "Pferderennbahn"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "Pferderennbahn",
+ "terms": "Pferderennbahn, Pferderennwetten, Pferderennen"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Laufbahn",
+ "terms": "Laufbahn, Rennbahn für Laufsport"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Laufbahn",
+ "terms": "Laufbahn, Lausportbahn"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Erlebnisbad",
"terms": "Erlebnisbad, Badeparadies, Freizeitpark, Wasserpark"
"terms": "Linie"
},
"man_made": {
- "name": "Bauten",
- "terms": "künstlich, Bauwerk"
+ "name": "Bauten"
},
"man_made/adit": {
"name": "Bergwerk - Stolleneingang",
"name": "Antennenmast",
"terms": "Antennenanlage, Sendemast"
},
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "Bake",
+ "terms": "Bake, festes unbefeuertes Seezeichen"
+ },
+ "man_made/beehive": {
+ "name": "Bienenstock",
+ "terms": "Farm, Bauernhof, Honig, Bienenhaus, Bestäubung"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Wellenbrecher",
"terms": "Wellenbrecher, Mole, Damm, Pier, Tetrapode, Doloss, Riff, Riffball, Ponton"
"name": "Kran",
"terms": "Kran"
},
+ "man_made/cross": {
+ "name": "Gipfelkreuz",
+ "terms": "Gipfelkreuz, Kreuz ohne historischem oder religiösem Wert"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Schneise",
"terms": "Schneise, Durchhau, Lücke, Bewuchsunterbrechung"
},
+ "man_made/dyke": {
+ "name": "Deich",
+ "terms": "Deich"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "Böschung",
"terms": "Böschung, Abhang"
"name": "Fernsehfunkturm",
"terms": "Antenne, Fernsehfunkmast, verankerter Mast, Fernsehfunkturm"
},
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "bergmännischer Schacht (vertikal)",
+ "terms": "bergmännischer Schacht (vertikal), Höhle, Minenschacht, Tunnel, Untergrund, vertikaler Mineneintritt"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Messstation",
"terms": "Messstation"
"name": "Steg",
"terms": "Anleger, Pier, Seebrücke"
},
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "Schwimmendes Pier",
+ "terms": "Schimmendes Pier"
+ },
"man_made/pipeline": {
"name": "Pipeline",
"terms": "Pipeline, Rohrleitung"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "Unterirdische Pipeline",
+ "terms": "Unterirdische Pipeline"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Pumpwerk",
"terms": "Pumpstation, Hebeanlage, Hebewerk, Schöpfwerk, Wasserhebewerk"
"name": "Tank",
"terms": "Tank, Lagertank, Speichertank, Vorratstank"
},
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Schaltschrank im Freien",
+ "terms": "Kabel-TV-Schrank Überwachungsbox, Telekomunikationsschrank, Ampelsteuerungsschrank"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Überwachung",
"terms": "Überwachungskamera, Überwachungseinrichtung"
"name": "Turm",
"terms": "Turm"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Glockenturm",
+ "terms": "Glockenturm, Kirchturm"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "Kommunikationsturm",
"terms": "Antenne, Mobilfunkmast, verankerter Mast, Mobilfunkturm, Radiofunkmast, Radiofunkturm, Fersehfunkmast, Fernsehfunkturm"
},
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Befestigter Turm",
+ "terms": "Befestigter Turm"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minarett",
+ "terms": "Minarett"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "Beobachtungsturm",
"terms": "Beobachtungsturm, Feuerwehrturm"
},
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Tunnel",
+ "terms": "Untergrundpassage, Fußgängerunterführung"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Kläranlage",
"terms": "Kläranlage,Abwasseranlage,Abwasserreinigungsanlage,Wasseraufbereitungsanlage,Wasserrückgewinnungsanlage"
"terms": "Telekommunikationskabel-Wartungszugang"
},
"natural": {
- "name": "Natur",
- "terms": "natürlich"
+ "name": "Natur"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Felsgestein",
"name": "Strand",
"terms": "Strand"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Kap",
+ "terms": "Bucht, Küstenlinie, Erosion"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Höhleneingang",
"terms": "Höhleneingang, Höhlenzugang"
"name": "Höhenrücken",
"terms": "Bergrücken,Bergzug,Gebirgsgrat,Grat,Kamm,Naht"
},
+ "natural/rock": {
+ "name": "Freistehender Fels",
+ "terms": "Fels, Stein, Felsen, Felsbrocken, Findling"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Bergsattel",
"terms": "Bergsattel, Scharte, Sattel, Col"
"name": "Buschland",
"terms": "Gebüsch, Gestrüpp, Buschland, Sträucher, Latschen, Grünerlen"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "Schotter",
+ "terms": "Strand, Schotter, Kies, Sand, Grobsand, gerundetes Geröll"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Quelle",
"terms": "Quelle, Grundwasseraustritt"
},
+ "natural/stone": {
+ "name": "Gesteinsblock",
+ "terms": "Gesteinsblock, Stein, Felsbrocken"
+ },
"natural/tree": {
"name": "Baum",
"terms": "Baum"
"name": "Baumreihe",
"terms": "Baumreihe"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "Tal",
+ "terms": "Tal"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan",
"terms": "Vulkan, Feuerberg"
"name": "Gewässer",
"terms": "Gewässer, Wasserfläche, See, Teich, Pond, Pfütze"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Rückhaltebecken",
+ "terms": "Rückhaltebecken, Basin"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanal",
+ "terms": "Kanal"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "See",
"terms": "See,Loch,Bergsee"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "Burggraben",
+ "terms": "Burggrabe, Festungsgraben"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "Teich",
"terms": "Mühlteich,Tümpel,Teich"
"name": "Speicherbecken",
"terms": "Stausee, Speicher, Becken, Reservoir"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Flussfläche",
+ "terms": "Flussfläche"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Strom",
+ "terms": "Strom"
+ },
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "Abwasserbecken",
+ "terms": "Abwasserbecken"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Feuchtgebiet",
"terms": "Feuchtgebiet, Sumpf, Moor, Ried, Marsch, Aue, Röhricht, Watt, Salzwiese, Mangrove"
"terms": "Architekturbüro"
},
"office/association": {
- "name": "Nonprofit-Organisationsbüro",
- "terms": "Nonprofit-Organisations-Büro, NPO, NGO, Verein, Vereinsheim, Vereinsbüro, Studentenverbindung, e.V."
+ "name": "Büro einer Nonprofit-Organisation",
+ "terms": "Büro einer Nonprofit-Organisation, NPO-Büro, Verein, Vereinsheim, Vereinsbüro, Studentenverbindung, e.V."
},
"office/charity": {
"name": "Wohlfahrtseinrichtung",
"terms": "Firmenbüro"
},
"office/coworking": {
- "name": "Co-Working-Räumlichkeiten",
- "terms": "Gemeinschafts-Arbeits-Platz, Co-Working-Platz, Coworking Space"
+ "name": "Coworking-Büro",
+ "terms": "Gemeinschafts-Arbeits-Platz, Coworking-Platz, Coworking Space,Coworking-Büro"
+ },
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "Diplomatische und konsularische Vertretung",
+ "terms": "Diplomatische und konsularische Vertretung"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konsulat",
+ "terms": "Konsulat"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Botschaft",
+ "terms": "Botschaft"
+ },
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "diplomatisches Verbindungsbüro",
+ "terms": "diplomatisches Verbindungsbüro"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Bildungseinrichtung",
"name": "Finanzberater",
"terms": "Geldberater"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "Finanzberater",
+ "terms": "Finanzberater, Finanzberatung"
+ },
"office/forestry": {
"name": "Forstverwaltung",
"terms": "Forstverwaltung"
"name": "Arztpraxis"
},
"office/political_party": {
- "name": "Partei",
+ "name": "Politische Partei",
"terms": "Politische Partei, Parteizentrale"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Abfahrtspiste/Skirennen",
"terms": "Ski, Alpin, Snowboard, Abfahrt, Piste, Schi"
},
+ "piste/downhill/halfpipe": {
+ "name": "Halfpipe",
+ "terms": "Halfpipe"
+ },
"piste/hike": {
"name": "Schneeschuhweg oder Winterwanderweg",
"terms": "Winterwanderweg, Schneeschuhweg, Piste"
"terms": "Eislaufen, Eislaufplatz"
},
"piste/nordic": {
- "name": "Nordische Loipe oder Langlaufloipe",
- "terms": "Langlaufloipe, Nordische Loipe"
+ "name": "Langlaufloipe",
+ "terms": "Langlaufloipe, Nordische Loipe, Skilanglaufloipe"
},
"piste/piste": {
"name": "Wintersporttrail",
},
"place/hamlet": {
"name": "Weiler",
- "terms": "Weiler, sehr kleines Dorf, kleine Siedlung, Zinken, Hofschaft, Drubbel"
+ "terms": "Weiler, sehr kleines Dorf, kleine Siedlung, Zinken, Hofschaft, Drubbel, Dörfchen"
},
"place/island": {
"name": "Insel",
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Einzelsiedlung",
- "terms": "frei stehendes Haus, Einzelhaus, Einöde"
+ "terms": "frei stehendes Haus, Einzelhaus, Einöde, Einzellage, Einzelhof, Einödhof, Einschicht"
},
"place/locality": {
"name": "Örtlichkeit",
},
"place/suburb": {
"name": "Stadtteil / Vorort",
- "terms": "Dorf, Vorort, Vorstadt, Außenbezirk, Bezirk"
+ "terms": "Vorort, Vorstadt, Außenbezirk, Bezirk"
},
"place/town": {
"name": "Kleinstadt",
- "terms": "Kleinstadt"
+ "terms": "Kleinstadt,Stadt"
},
"place/village": {
"name": "Dorf",
"terms": "Dorf"
},
+ "playground": {
+ "name": "Spielgeräte des Spielplatz"
+ },
"playground/balance_beam": {
"name": "Balancierbalken",
"terms": "Balancierbalken"
},
"playground/basket_spinner": {
- "name": "Korbschaukel",
- "terms": "Korbschaukel"
+ "name": "drehender Korb",
+ "terms": "drehender Korb"
},
"playground/basket_swing": {
"name": "Korbschaukel",
"name": "Energieversorgung"
},
"power/cable/underground": {
- "name": "unterirdisches Stromkabel",
+ "name": "Erdkabel",
"terms": "unterirdisches Stromkabel, Stromkabel unter der Erde, vergrabenes Stromkabel"
},
"power/generator": {
"name": "Stromgenerator",
- "terms": "Stromgenerator"
+ "terms": "Stromgenerator, Generator"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
- "name": "Solar Panel",
- "terms": "Solar Panel"
+ "name": "Solarstromanlage",
+ "terms": "Solarstromanlage,Photovoltaikanlage"
+ },
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Wasserturbine",
+ "terms": "Wasserturbine, Kaplanturbine, Wasserelektrizität"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Atomreaktor",
- "terms": "Atomreaktor, Atomkraftwerk, Atomspaltungskraftwerk, Atomfusionskraftwerk"
+ "terms": "Atomreaktor, Atomkraftwerk, Kernkraftwerk"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Windkraftanlage",
"terms": "Windkraftanlage, Windturbine, Windgenerator, Windmühle, Windenergieanlage"
},
"power/line": {
- "name": "Stromleitung-Hochspannung",
+ "name": "Hochspannungsleitung",
"terms": "Stromleitung-Hochspannung, Freileitung, Überlandleitung, Hochspannungsleitung"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Stromleitung-Niederspannung",
- "terms": "Stromleitung-Niederspannung), Niederspannungsleitung, Mittelspannungsleitung, Freileitung, Niederspannungsfreileitung, Mittelspannungsfreileitung"
+ "name": "Mittel-/Niederspannungsleitung",
+ "terms": "Stromleitung-Niederspannung, Niederspannungsleitung, Mittelspannungsleitung, Freileitung, Niederspannungsfreileitung, Mittelspannungsfreileitung, Stromleitung-Mittelspannung,"
},
"power/plant": {
"name": "Kraftwerksgelände",
- "terms": "Kraftwerksgelände, Elektrizitätswerkgrundstück"
+ "terms": "Kraftwerksgelände, Elektrizitätswerkgrundstück, Kraftwerk"
},
"power/pole": {
"name": "Strommast",
- "terms": "Strommast, Stromleitungsmast"
+ "terms": "Strommast, Stromleitungsmast, Freileitungspfosten"
},
"power/sub_station": {
"name": "Umspannwerk"
},
"power/substation": {
"name": "Umspannwerk",
- "terms": "Umspannwerk, Transformatorenstation, Schaltanlage"
+ "terms": "Umspannstation, Umspannwerk, Transformatorenstation, Schaltanlage, Trafostation"
},
"power/switch": {
"name": "Netzschalter",
},
"power/tower": {
"name": "Hochspannungsmast",
- "terms": "Hauptstrommast"
+ "terms": "Hauptstrommast, Freileitungsmast"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator",
"terms": "Transformator, Umspannwerk"
},
- "public_transport/linear_platform": {
+ "public_transport/platform": {
"name": "Haltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Haltestelle"
+ "terms": "Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Seilbahn-Haltestelle"
+ "public_transport/platform/aerialway": {
+ "name": "Lift-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Lift-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Bushaltestelle"
+ "public_transport/platform/aerialway_point": {
+ "name": "Lift-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Fähranleger (Wartebereich)",
- "terms": "Fähranleger (Wartebereich), Wartebereich eines Fähranlegers"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Stadtbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Einschienenbahn-Bahnsteig (Wartebereich )",
- "terms": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Einschienenbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "Fährterminal (Wartebereich)",
+ "terms": "Fährterminal (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "U-Bahn-Bahnsteig (Wartebereich)",
- "terms": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer U-Bahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "Fährterminal (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Bahnsteig (Wartebereich Eisenbahn)",
- "terms": "Bahnsteig (Wartebereich), Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Eisenbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/light_rail": {
+ "name": "Stadtbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Stadtbahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich), Trambahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Straßenbahnhaltestelle, Wartebereich einer Trambahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "Stadtbahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Oberleitungsbushaltestelle"
+ "public_transport/platform/monorail": {
+ "name": "Einschienenbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Einschienenbahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Haltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Haltestelle"
+ "public_transport/platform/monorail_point": {
+ "name": "Einschienenbahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Lift-/Seilbahn-Haltestelle"
+ "public_transport/platform/subway": {
+ "name": "U-Bahn-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "U-Bahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Bushaltestelle"
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "U-Bahn-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Fähranleger (Wartebereich)",
- "terms": "Fähranleger (Wartebereich), Wartebereich eines Fähranlegers"
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Bahnsteig (Wartebereich)",
+ "terms": "Bahnsteig (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Stadtbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Bahnsteig (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Einschienenbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Straßen-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Straßen-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer U-Bahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Straßen-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Eisenbahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Oberleitungsbus-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Oberleitungsbus-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich), Trambahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Straßenbahnhaltestelle, Wartebereich einer Trambahnhaltestelle"
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Oberleitungsbus-Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Oberleitungsbus-Haltestelle (Wartebereich)"
},
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich)",
- "terms": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Oberleitungsbushaltestelle"
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "Haltestelle (Wartebereich)",
+ "terms": "Haltestelle (Wartebereich)"
},
"public_transport/station": {
"name": "Station",
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Busbahnhof / Busterminal",
- "terms": "Bustattsion, Busbahnhof, Busterminal, Bushaltestelle"
+ "terms": "Bustation, Busbahnhof, Busterminal, Bushaltestelle"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Fähranleger / Fährterminal",
"terms": "Eisenbahn-Station"
},
"public_transport/station_train_halt": {
- "name": "Eisenbahn-Bedarfsstation",
- "terms": "Eisenbahn-Bedarfsstation"
+ "name": "Eisenbahn-Station",
+ "terms": "Eisenbahn-Haltepunkt"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Straßenbahnstation",
"name": "Prellbock",
"terms": "Puffer, Pufferwehr, Gleisabschlussbock"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "Eisenbahn im Bau",
+ "terms": "Eisenbahn im Bau"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Bahnübergang (Weg)",
- "terms": "Eisenbahnübergang (Fußgänger),Eisenbahnfussgängerkreuzung"
+ "terms": "Eisenbahnübergang (Fußgänger), Eisenbahnfussgängerkreuzung, Eisenbahnfußgängerübergang"
},
"railway/derail": {
"name": "Gleissperre",
"terms": "Standseilbahn, Seilbahn, Drahtseilbahn, Kettenbahn"
},
"railway/halt": {
- "name": "Eisenbahn-Bedarfshaltestelle"
+ "name": "Eisenbahn-Haltepunkt"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Bahnübergang (Straße)",
- "terms": "Eisenbagnkreuzung (Straße), Eisenbahnstraßenkreuzung"
+ "terms": "Eisenbahnkreuzung (Straße), Eisenbahnstraßenkreuzung"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Stadtbahngleis",
"terms": "Schmalspureisenbahn, Schmalspurbahn, schmalspurige Eisenbahn"
},
"railway/platform": {
- "name": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich)"
+ "name": "Bahnsteig (Wartebereich)"
},
"railway/rail": {
"name": "Eisenbahnschienen",
"terms": "Gleise, Eisenbahnschienen, Schiene"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Hochgeschwindigkeits-Eisenbahn",
+ "terms": "Hochgeschwindigkeits-Eisenbahn"
+ },
"railway/signal": {
"name": "Eisenbahnsignal"
},
"name": "Relation",
"terms": "Relation, Beziehung"
},
- "roundabout": {
- "name": "Kreisverkehr"
- },
"route/ferry": {
"name": "Fährenroute",
"terms": "Fährlinie"
"terms": "Anime"
},
"shop/antiques": {
- "name": "Antiquitätenladen",
- "terms": "Antiquitätengeschäft"
+ "name": "Antiquitätenhändler",
+ "terms": "Antiquitätengeschäft,Antiquitätenhändler,Antiquitätenhandel,Antiquitätenladen,Antiquitätengeschäft"
},
"shop/appliance": {
"name": "Haushaltselektrogerätegeschäft",
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babysachengeschäft",
- "terms": "Babysachengeschäft,Babybekleidungsgeschäft,Babygeschäft"
+ "terms": "Babysachengeschäft,Babybekleidungsgeschäft,Babygeschäft,Babyfachmarkt"
},
"shop/bag": {
- "name": "Taschen/Koffer-Geschäft",
- "terms": "Taschen/Koffer-Geschäft,Reisegepäckgeschäft"
+ "name": "Taschenladen",
+ "terms": "Taschengeschäft,Taschen/Koffer-Geschäft,Reisegepäckgeschäft"
},
"shop/bakery": {
"name": "Bäckerei",
"terms": "Matratzengeschäft,Schlafzimmerbedarf,Bettengeschäft,Schlafzimmereinrichtungsgeschäft"
},
"shop/beverages": {
- "name": "Getränkeladen",
- "terms": "Getränkehandlung"
+ "name": "Getränkehandel",
+ "terms": "Getränkehandlung,Getränkeladen,Getränkemarkt"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Fahrradladen",
"terms": "Fahrradladen, Fahrradgeschäft, Fahrrad-Geschäft, Fahrrad-Handlung"
},
+ "shop/boat": {
+ "name": "Bootsgeschäft",
+ "terms": "Fischerboot, Jetski, Motorboot, Segelboot, Ruderboot, Wasserfahrzeug"
+ },
"shop/bookmaker": {
- "name": "Buchmacher",
- "terms": "Buchmacher"
+ "name": "Wettbüro",
+ "terms": "Wettbüro"
},
"shop/books": {
"name": "Buchladen",
"terms": "Buchhandlung"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Boutique",
- "terms": "Boutique"
+ "name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Metzger",
"name": "Kerzengeschäft",
"terms": "Kerzenhandlung"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "Cannabisgeschäft",
+ "terms": "Cannabis, Marihuana, Pot, Weed, 420"
+ },
"shop/car": {
"name": "Autohändler",
- "terms": "Autohändler"
+ "terms": "Autohändler, Autohaus"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Autoteilehandel",
},
"shop/car_repair": {
"name": "Autowerkstatt",
- "terms": "Autowerkstatt, Kfz-Werkstatt, Autoreparatur"
+ "terms": "Autowerkstatt, Kfz-Werkstatt, Autoreparatur, Kfz-Service"
+ },
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Wohnwagengeschäft",
+ "terms": "Wohnwagengeschäft, Caravangeschaft"
},
"shop/carpet": {
"name": "Teppichgeschäft",
- "terms": "Teppichhändler"
+ "terms": "Teppichhändler, Teppichhaus"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Versandhandel",
"terms": "Apotheke, Drogerie"
},
"shop/chocolate": {
- "name": "Schokoladeladen",
- "terms": "Schokoladeladen,Schokoladegeschäft"
+ "name": "Schokoladenladen",
+ "terms": "Schokoladenladen,Schokoladengeschäft"
},
"shop/clothes": {
"name": "Bekleidungsgeschäft",
- "terms": "Bekleidungs-Geschäft, Klamottenladen"
+ "terms": "Bekleidungs-Geschäft, Klamottenladen, Kleiderladen, Modegeschäft, Modehaus"
+ },
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "Unterwäsche-Geschäft",
+ "terms": "Unterwäsche-Geschäft"
},
"shop/coffee": {
"name": "Kaffeegeschäft",
"terms": "Computergeschäft"
},
"shop/confectionery": {
- "name": "Süßigkeitengeschäft",
- "terms": "Süßigkeitenladen,Süßigkeitengeschäft"
+ "name": "Süßwarenladen",
+ "terms": "Süßigkeitenladen,Süßigkeitengeschäft,Süßwarengeschäft"
},
"shop/convenience": {
- "name": "Gemischtwarenhandel/ Tante-Emma-Laden",
- "terms": "Gemischtwarenladen, Dorfladen, Greißler, Nachbarschaftsladen, Kaufgeschäft"
+ "name": "Minimarkt",
+ "terms": "Minimarkt, Spätkauf, Spätverkauf, Tankstellenverkauf, kleines Lebensmittelgeschäft, Tante-Emma-Laden, Greißler, Nachbarschaftsladen"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Kopierladen",
"terms": "Drogerie,Kosmetikladen"
},
"shop/country_store": {
- "name": "Ländlicher Lader",
- "terms": "Ländlicher Lader"
+ "name": "Ländlicher Laden",
+ "terms": "Ländlicher Laden, Dorfladen"
},
"shop/craft": {
"name": "Kunsthandwerkgeschäft",
},
"shop/erotic": {
"name": "Erotikgeschäft",
- "terms": "Erotikladen, sexshop"
+ "terms": "Erotikladen, Sexshop"
+ },
+ "shop/erotic/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Erotikgeschäft",
+ "terms": "LGBTQ+ Erotikgeschäft"
},
"shop/fabric": {
"name": "Stoffgeschäft",
"terms": "Obst- und Gemüsestand, Hofladen"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Modegeschäft",
- "terms": "Modegeschäft,Boutique"
+ "name": "Modegeschäft"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Kachelofenladen",
+ "terms": "Kachelofenladen, Kamingeschäft"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Angelgeschäft",
+ "terms": "Angelgeschäft, Angelsportzentrum"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Fischhändler"
"name": "Bilderrahmengeschäft",
"terms": "Bilderrahmengeschäft"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Tiefkühllebensmittel",
+ "terms": "Tiefkühllebensmittel, Tiefkühlkost"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Tankstelle",
+ "terms": "Treibstoffverkaufsstelle"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Beerdigungsinstitut",
"terms": "Beerdigungsinstitut, Bestattungsinstitut, Bestattungsunternehmen, Bestatter, Pompfüneberer"
"name": "Möbelhaus",
"terms": "Möbelladen, Möbelgeschäft, Einrichtungsgeschäft"
},
+ "shop/games": {
+ "name": "Brettspielgeschäft",
+ "terms": "Brettspielgeschäft"
+ },
"shop/garden_centre": {
"name": "Gartenzentrum",
"terms": "Gartenzentrum, Gartencenter, Gartenmarkt"
"name": "Gasflaschenverkauf",
"terms": "Gasflaschenshop, Gasflaschengeschäft"
},
+ "shop/general": {
+ "name": "Gemischtwarenhandlung",
+ "terms": "Gemischtwarenhandlung, Dorfladen, Tante-Emma-Laden, Greißler"
+ },
"shop/gift": {
- "name": "Geschenkladen",
- "terms": "Geschenkeladen, Geschenkehandlung"
+ "name": "Geschenkeladen",
+ "terms": "Geschenkeladen, Geschenkehandlung, Geschenkartikelladen"
},
"shop/greengrocer": {
- "name": "Gemüsehändler",
- "terms": "Obsthandlung, Gemüsehandlung, Obst- und Gemüsehandlung"
+ "name": "Obst- und Gemüseladen",
+ "terms": "Obsthandlung, Gemüsehändler, Gemüsehandlung, Obst- und Gemüsehandlung"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Friseur",
- "terms": "Friseur, Barbier"
+ "terms": "Friseur, Barbier, Frisör"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Friseurbedarf",
- "terms": "Friseurbedarf"
+ "terms": "Friseurbedarf, Frisörbedarf"
},
"shop/hardware": {
"name": "Eisenwarenhandel",
- "terms": "Baustoffmarkt, Baustoff-Handlung"
+ "terms": "Eisenwarenhandlung, Eisenwarengeschäft"
},
"shop/health_food": {
"name": "Reformhaus",
"terms": "Naturheilkundiger Arzt, Kräuterarzt"
},
"shop/hifi": {
- "name": "Hifi-Laden",
- "terms": "Hifi Geschäft"
+ "name": "HiFi-Laden",
+ "terms": "HiFi-Geschäft"
},
"shop/houseware": {
"name": "Haushaltswarengeschäft",
"terms": "Haushaltswarengeschäft, Haushaltswarenladen"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Jägereigeschäft",
+ "terms": "Geschäft für Jagdausrüstung, Jägereigeschäft"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Innenausstattungsgeschäft",
"terms": "Inneneinrichter,Inneneinrichtungsgeschäft,Innenausstatter,Innendekorateur,Innenraumgestalter"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Juwelier",
- "terms": "Juwelier, Schmuckgeschäft"
+ "terms": "Juweliergeschäft, Juwelenverkauf, Goldschmied"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk",
"terms": "Kiosk,Zeitungsstand,Zeitungskiosk"
},
"shop/kitchen": {
- "name": "Kücheneinrichtungsgeschäft",
- "terms": "Kücheneinrichter,Kücheneinrichtungsgeschäft"
+ "name": "Küchenfachmarkt",
+ "terms": "Kücheneinrichter,Kücheneinrichtungsgeschäft,Küchenhaus"
},
"shop/laundry": {
"name": "Wäscherei",
- "terms": "Wäscherei"
+ "terms": "Wäscherei, Textilreinigung"
+ },
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Waschsalon mit Selbstbedienung",
+ "terms": "Waschsalon mit Selbstbedienung"
},
"shop/leather": {
- "name": "Lederbekleidungsgeschäft",
- "terms": "Lederwarengeschäft"
+ "name": "Lederwarengeschäft",
+ "terms": "Lederwarengeschäft,Lederbekleidungsgeschäft,Lederwarenhändler"
+ },
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Leuchten- und Lampengeschäft",
+ "terms": "Leuchten- und Lampengeschäft, Leuchtengeschäft"
},
"shop/locksmith": {
- "name": "Schlosser",
+ "name": "Schlüsseldienst",
"terms": "Schlosser, Schlüsseldienst"
},
"shop/lottery": {
},
"shop/mall": {
"name": "Einkaufzentrum",
- "terms": "Einkaufszentrum, Mall"
+ "terms": "Einkaufszentrum, Mall, Einkaufspassage"
},
"shop/massage": {
"name": "Massagesalon",
- "terms": "Massagesalon,Masseur"
+ "terms": "Massagesalon,Masseur,Massagepraxis,Massagestudio"
},
"shop/medical_supply": {
- "name": "Medizinbedarfgeschäft",
- "terms": "Drogerie,Medizinbedarf"
+ "name": "Sanitätshaus",
+ "terms": "Drogerie,Medizinbedarf,Medizinbedarfgeschäft"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefonladen",
},
"shop/money_lender": {
"name": "Geldverleiher",
- "terms": "Geldleiher,Pfandleiher"
+ "terms": "Geldleiher"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorradhändler",
"terms": "Motorrad-Handlung, Motorradladen"
},
"shop/motorcycle_repair": {
- "name": "Motorrad Reperaturwerkstätte",
+ "name": "Motorradwerkstatt",
"terms": "Motorrad Reperaturwerkstatt, Motorrad Reperaturbetrieb"
},
"shop/music": {
"name": "Musikgeschäft",
- "terms": "Musikladen, Musikgeschäft"
+ "terms": "Musikladen, Musikgeschäft, Plattenladen"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Musikinstrumentegeschäft",
"terms": "Musikinstrumentengeschäft,Instrumentenladen"
},
"shop/newsagent": {
- "name": "Zeitungs-/Magazin-Geschäft",
- "terms": "Zeitungs-/ Zeitschriftenladen"
+ "name": "Zeitschriftenhandel",
+ "terms": "Zeitschiftenhandel, Zeitungsladen, Zeitschriftenladen, Zeitschriftenhändler, Zeitungsgeschäft, Zeitungshändler, Zeitschriftengeschäft"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Nahrungsergänzungsmittelgeschäft",
},
"shop/organic": {
"name": "Bioladen",
- "terms": "Bioladen,Biolebensmittelhändler, Biomarkt"
+ "terms": "Bioladen,Biolebensmittelhändler, Biomarkt, Bio-Supermarkt"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Outdoorgeschäft",
- "terms": "Bergsport- und Camping, Sportbekleidungsgeschäft"
+ "terms": "Bergsport- und Camping, Outdoorbekleidungsgeschäft"
+ },
+ "shop/outpost": {
+ "name": "Abholstelle eines Onlinehändlers",
+ "terms": "Online, Abholung, Pickup"
},
"shop/paint": {
"name": "Farbengeschäft",
},
"shop/pastry": {
"name": "Konditorei",
- "terms": "Bäckerei,Süßspeisengeschäft"
+ "terms": "Bäckerei,Süßspeisengeschäft,Konfiserie"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Pfandleiher",
- "terms": "Leihhaus,Pfandleihhaus"
+ "terms": "Leihhaus,Pfandleihhaus,Pfandhaus"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Parfümerie",
- "terms": "Parfümerie"
+ "terms": "Parfümerie,Parfümgeschäft"
},
"shop/pet": {
"name": "Tierhandlung",
},
"shop/second_hand": {
"name": "Second-Hand-Laden",
- "terms": "Second-Hand-Laden, Trödel, Trödelladen"
+ "terms": "Second-Hand-Laden, Trödel, Trödelladen, Gebrauchtwarenladen"
},
"shop/sewing": {
- "name": "Nähzubehörgeschaft",
- "terms": "Kurzwarenladen"
+ "name": "Kurzwarenladen",
+ "terms": "Nähzubehörgeschaft"
},
"shop/shoes": {
"name": "Schuhgeschäft",
},
"shop/stationery": {
"name": "Schreibwarengeschäft",
- "terms": "Schreibwarenladen"
+ "terms": "Schreibwarenladen,Bürobedarfsladen"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lagerraumvermieter",
- "terms": "Lagerraum Vermieter, Einlagerplatz Vermieter"
+ "terms": "Lagerraum-Vermieter, Einlagerplatz-Vermieter, Selfstorage, Selbstlagerzentrum, Mietlager"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarkt",
"terms": "Schneider, Herrenschneider"
},
"shop/tattoo": {
- "name": "Tätowierungsladen",
- "terms": "Tätowierungsladen, Peckerlstube, Tattoostudio"
+ "name": "Tätowierer",
+ "terms": "Tätowierungsladen, Peckerlstube, Tattoostudio, Tätowierer"
},
"shop/tea": {
"name": "Teegeschäft",
},
"shop/ticket": {
"name": "Eintrittskartenverkäufer",
- "terms": "Ticketoffice,Kartenbüro,Eintrittskartengeschäft"
+ "terms": "Ticketoffice,Kartenbüro,Eintrittskartengeschäft,Vorverkaufsstelle"
},
"shop/tiles": {
"name": "Fliesenhändler",
"terms": "Fliesenhändler, Fliesengeschäft"
},
"shop/tobacco": {
- "name": "Trafik",
- "terms": "Traffik,Tabakwarengeschäft"
+ "name": "Tabakwarengeschäft",
+ "terms": "Traffik,Tabakwarengeschäft,Tabakwarenladen"
},
"shop/toys": {
"name": "Spielwarengeschäft",
},
"shop/trade": {
"name": "Baustoffhandel",
- "terms": "Baustoffhandel, Baumarkt"
+ "terms": "Baustoffhandel, Bauzentrum, Baumarkt, Holzhandel"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Reisebüro",
- "terms": "Reisebüro"
+ "terms": "Reisebüro, Reiseveranstalter"
},
"shop/tyres": {
"name": "Reifenhandel",
- "terms": "Reifenhandlung"
+ "terms": "Reifenhandlung, Reifenservice"
},
"shop/vacant": {
"name": "Leerstehendes Geschäft"
"terms": "Staubsaugergeschäft,Staubsaugerladen"
},
"shop/variety_store": {
- "name": "Billigladen",
- "terms": "Ein-Euro-Geschäft, Ein-Euro-Laden, Schnäppchenmarkt, Ramschladen, Sonderpostenmarkt, Restpostenmarkt"
+ "name": "Sonderpostenmarkt",
+ "terms": "Ein-Euro-Geschäft, Ein-Euro-Laden, Schnäppchenmarkt, Ramschladen, Sonderpostenmarkt, Restpostenmarkt, Billigladen"
},
"shop/video": {
"name": "Videothek",
},
"shop/video_games": {
"name": "Videospielgeschäft",
- "terms": "Videospielladen,Videospielgeschäft"
+ "terms": "Videospielladen,Videospielgeschäft,Computerspieleladen"
},
"shop/watches": {
"name": "Uhrengeschäft",
"terms": "Uhrengeschäft, Uhrenladen"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Trinkwasserladen",
+ "terms": "Trinkwasserladen"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Wassersportgeschäft",
"terms": "Wassersportladen,Schwimmbedarf"
"terms": "Waffengeschäft,Waffenhändler"
},
"shop/wholesale": {
- "name": "Großhandelsgeschäft",
- "terms": "Großhandelsgeschäft"
+ "name": "Großhandel",
+ "terms": "Großhandelsgeschäft, Großhändler"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Fensterladengeschäft",
"terms": "Fensterladengeschäft,Rolladengeschäft"
},
"shop/wine": {
- "name": "Vinothek",
- "terms": "Weinladen, Weinhandlung, Weinhaus, Enothek"
+ "name": "Weinhandel",
+ "terms": "Weinladen, Weinhandlung, Weinhaus, Enothek, Vinothek"
+ },
+ "tactile_paving": {
+ "name": "Ertastbares Straßenpflaster",
+ "terms": "Ertastbares Straßenpflaster, Blindenleitstreifen"
+ },
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Datencenter",
+ "terms": "Datencenter, Datenzentrum"
},
"tourism": {
- "name": "Tourismus",
- "terms": "Fremdenverkehr, Tourimus"
+ "name": "Tourismus"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Schutzhütte",
"name": "Kunst",
"terms": "Kunstwerk"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Büste",
+ "terms": "Büste"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti",
+ "terms": "Graffiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Kunstinstallation",
+ "terms": "Kunstinstallation"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Wandmalerei",
- "terms": "Fresko, Wandmalerei"
+ "terms": "Fresko, Wandmalerei, Wandgemälde"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Skulptur",
"terms": "Statue, Standbild"
},
"tourism/attraction": {
- "name": "Touristenattraktion",
+ "name": "Sehenswürdigkeit",
"terms": "Touristenattraktion"
},
"tourism/camp_site": {
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Wohnwagen-Campingplatz",
- "terms": "Wohnwagenpark, Campingplatz"
+ "terms": "Wohnwagenpark, Wohnmobil-Stellplätze"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Ferienhaus",
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalerie",
- "terms": "Kunstgalerie, Bildergalerie, Gemäldegalerie, Kunsthalle, Kunsthandlung"
+ "terms": "Kunstgalerie, Bildergalerie, Gemäldegalerie, Kunsthalle, Kunstausstellung"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "Pension, Gästehaus",
- "terms": "Frühstückspension, Bed & Breakfast"
+ "name": "Pension",
+ "terms": "Frühstückspension, Bed & Breakfast, Gästehaus"
},
"tourism/hostel": {
- "name": "Herberge",
- "terms": "Hostel"
+ "name": "Hostel",
+ "terms": "Hostel, Herberge, Jugendherberge"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
},
"tourism/information": {
"name": "Information",
- "terms": "Information"
+ "terms": "Touristeninformation"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Informationstafel",
"name": "Tourismusbüro",
"terms": "Tourist-Info, Touristeninformationsbüro"
},
+ "tourism/information/route_marker": {
+ "name": "Wegmarkierung",
+ "terms": "Wegmarkierung, Wegerkennungsmarker"
+ },
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "Informationsterminal",
+ "terms": "Informationsterminal"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museum",
- "terms": "Ausstellung,Exponatarchiv,Stiftung,Galerie,Halle,Institution,Bibliothek,Menagerie,Sammlung,Salon,Lagerhaus,Schatzhaus,Schatzkammer"
+ "terms": "Ausstellung,Exponatarchiv,Institution,Menagerie,Sammlung,Schatzhaus,Schatzkammer"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Picknickplatz",
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "unbewirtschaftete Schutzhütte",
- "terms": "unbewirtschaftete Schutzhütte"
+ "terms": "unbewirtschaftete Schutzhütte, Biwakschachtel"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
- "terms": "Zoo"
+ "terms": "Zoo, Tierpark, Tiergarten, Wildpark, Wildtiergehege, Zoologischer Garten, Streichelzoo"
+ },
+ "tourism/zoo/petting": {
+ "name": "Streichelzoo",
+ "terms": "Streichelzoo, Kinderzoo, Bauernhof, Tiere"
+ },
+ "tourism/zoo/safari": {
+ "name": "Safaripark",
+ "terms": "Safaripark, Drive-in-Zoo"
+ },
+ "tourism/zoo/wildlife": {
+ "name": "Wildpark",
+ "terms": "Wildpark"
},
"traffic_calming": {
"name": "Verkehrsberuhigung",
"terms": "Ortsschild"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
- "name": "Höchstgeschwindigkeit",
- "terms": "Höchstgeschwindigkeit"
+ "name": "Höchstgeschwindigkeits-Schild",
+ "terms": "Höchstgeschwindigkeits-Schild"
},
"traffic_sign/maxspeed_vertex": {
- "name": "Höchstgeschwindigkeit",
- "terms": "Höchstgeschwindigkeit"
+ "name": "Höchstgeschwindigkeits-Schild",
+ "terms": "Höchstgeschwindigkeits-Schild"
},
"traffic_sign_vertex": {
"name": "Verkehrszeichen",
"name": "Administrative Grenze",
"terms": "Verwaltungsgrenze"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Überwachung",
+ "terms": "Überwachung, Verkehrsverstoß-Dokumentations-Gerät"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolygon"
},
+ "type/public_transport/stop_area_group": {
+ "name": "Haltestellenrelation",
+ "terms": "Haltestellenrelation"
+ },
"type/restriction": {
"name": "Sonstige Abbiegevorschrift",
"terms": "Abbiegebeschränkung, Beschränkung, Einschränkung"
"terms": "Busroute, Stadtbuslinie, Stadtbusroute, Regionalbuslinie, Regionalbusroute, Expressbuslinie, Expressbusroute, Fernbuslinie, Fernbusroute"
},
"type/route/detour": {
- "name": "Bedarfsumleitungsroute",
+ "name": "Umleitungsroute",
"terms": "Umleitungsstrecke"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Fährenroute",
- "terms": "Fähr-Linie"
+ "terms": "Fährlinie"
},
"type/route/foot": {
"name": "Fußwegroute",
"name": "Stadtbahnlinie",
"terms": "Stadtbahnlinie"
},
+ "type/route/monorail": {
+ "name": "Monorail Route",
+ "terms": "Monorail Route"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Pipelinenetz",
"terms": "Pipelinenetz"
"terms": "Standort, Stelle, Grundstück, Platz, Ort, Site"
},
"type/waterway": {
- "name": "Fließgewässer, Wasserwege und dazugehörige Elemente",
+ "name": "Wasserwege",
"terms": "Strom, Fluss, Bach, Graben, Damm, Wehr"
},
- "vertex": {
- "name": "Andere",
- "terms": "Andere"
- },
"waterway": {
- "name": "Fließgewässer, Wasserwege und dazugehörige Elemente"
+ "name": "Wasserwege"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Werft",
"name": "Kanal",
"terms": "Kanal"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "Kanalschleuse",
+ "terms": "Kanalschleuse"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "Staudamm",
"terms": "Damm, Staumauer"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Wassergraben",
- "terms": "Wassergraben, Entwässerungsgraben"
+ "terms": "Wassergraben, Entwässerungsgraben, Bewässerungsgraben"
},
"waterway/dock": {
- "name": "Schwimmdock / Trockendock",
+ "name": "Dock",
"terms": "Schwimmdock, Trockendock, Dock, Reparaturwerft, Schiffsausbesserungswerk, Schiffswerft, Werft"
},
"waterway/drain": {
"name": "Bootstankstelle",
"terms": "Bootstankstelle"
},
+ "waterway/lock_gate": {
+ "name": "Schleusentor",
+ "terms": "Kanal"
+ },
"waterway/milestone": {
"name": "Gewässerkilometrierung",
"terms": "Fließgewässerkilometrierung, Gewässerkilometerstein"
"terms": "Fluss"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Flussfläche",
- "terms": "Fluss- und Uferbereiche"
+ "name": "Flussfläche"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Schiffstoilettenentsorgungsanlage",
"imagery": {
"AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Orthophoto Flandern aktuell © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flandern aktuelle Luftbilder"
+ "name": "AIV Flandern aktuellste Luftbilder"
},
"AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Orthophoto Flandern © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flandern 2013-2015 Luftbilder 10cm"
+ "name": "AIV Flandern 2013-2015 Luftbilder 10cm"
},
"AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "GRB Flandern © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flandern GRB"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flandern GRB"
+ "name": "AIV Digitales Höhenmodell Vlaanderen II, mehrrichtungs Hügelschattierung0,25 m"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Digitales Höhenmodell Vlaanderen II, Skyview-Faktor 0,25 m"
},
"Bing": {
"description": "Satellitenbilder und Luftbilder",
"description": "Kachelgrenzen und Aufnahmedatum werden bei Zoom-Level 13 und höher angezeigt.",
"name": "DigitalGlobe Standard Bildmaterial Klassisch"
},
+ "DigitalGlobe-Vivid": {
+ "attribution": {
+ "text": "Bedingungen & Feedback"
+ },
+ "description": "DigitalGlobe-Vivid ist ein Mosaik mit optimalen ästhetischen Ansichten für jeden Bereich am Globus, 50cm Auflösung oder besser und Aktualität <20 Monate durchschnittlich.",
+ "name": "DigitalGlobe Vivid Hintergrund"
+ },
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sentinel-2 wolkenfrei - https://s2maps.eu by EOX IT Services GmbH (enthält modofizierte Copernicus Sentinel Daten 2017 & 2018)"
+ },
+ "description": "Nachbearbeitete Sentinel Satellitenbilder",
+ "name": "eox.at 2018 wolkenfrei"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
"description": "Japan GSI Orthofoto. Normalerweise etwas besser als Bing, aber auch älter.",
"name": "Japan GSI Orthofoto"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ },
+ "description": "Japan GSI Luftbilder. Nicht ganz lagegenau, aber etwas neuer oder andere Abdeckung als GSI Orthofotos.",
+ "name": "Japan GSI Luftbilder"
+ },
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan nahtlose Fotos"
+ },
+ "description": "GSI Japan nahtloser Fotohintergrund. Die Sammlung der aktuellste Hintergrundbilder von GSI Orthofotos, Luftbilder, nach der Katastrophe und andere.",
+ "name": "GSI Japan nahtloser Fotohintergrund"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japan"
"attribution": {
"text": "© Gemeinde Stockholm, CC0"
},
- "description": "Orthofotos von der Gemeinde Stockholm 2015, CC0 Lizenz",
+ "description": "Orthofotos von der Gemeinde Stockholm 2016, CC0 Lizenz",
"name": "Stockholm Orthofoto"
},
"tf-cycle": {
"name": "Mapping Botswana auf Twitter",
"description": "OpenStreetMap in Botswana auf Twitter"
},
+ "ym-Centre-Universitaire-de-Recherche-et-dApplication-en-Tldtection-CURAT-de-lUniversit-Felix-Houphouet-Boigny": {
+ "name": "YouthMappers CURAT",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an dem Universitätszentrum für Forschung und Anwendung in der Fernerkundung (CURAT) an der Felix Houphouet Boigny Universität",
+ "extendedDescription": "Das Ziel unseres Ortsverbanden ist es die Zusammenarbeit für freie Karten zu fördern und die Benutzung von Open StreetMap Daten für Forschung und ihre Anwendung in der Umsetzung von Werkzeugen zur Entscheidungsfindung. Wir helfen Stundenten ihre eigenen Daten für ihre Forschung herzustellen."
+ },
+ "ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia": {
+ "name": "Connected YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Gambia YMCA / Universität von Gambia",
+ "extendedDescription": "Connected YouthMappers besteht aus engagierten jungen Gambianern, die sich bemühen, die nationale Entwicklung zu verändern und zu unterstützen."
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "Universität von Cape Coast YouthMappers",
"description": "Folge uns auf Twitter: {url}",
- "extendedDescription": "Das ist der offizielle Handle für die Gruppe junger Mapper der Universität von Cape Coast, Ghana. Wir lieben Karten, offene Daten und Unterstützung für die Schutzlosen."
+ "extendedDescription": "Das ist der offizielle Handle für den Ortsverband der Youth Mappers der Universität von Cape Coast, Ghana. Wir lieben Karten, offene Daten und Unterstützung für die Schutzlosen."
},
"osm-gh-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Ghana auf Facebook",
"name": "Talk-gh Mailing Liste",
"description": "Talk-gh ist die offizielle Mailingliste für die OSM Community in Ghana."
},
+ "ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology": {
+ "name": "Kwame Nkrumah Universität für Wissenschaft und Technologie YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Kwame Nkrumah Universität für Wissenschaft und Technologie"
+ },
+ "ym-University-of-Cape-Coast": {
+ "name": "UCC Geographische Gesellschaft",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Cape Coast",
+ "extendedDescription": "Wir sind eine Gesellschaft, die alle Studenten umfasst, die in der Abteilung für Geographie und Raumplanung der Universität von Cape Coast Geographie studiert haben und studieren. Unser Hauptziel ist es, das Interesse an der Disziplin innerhalb und außerhalb des Unterrichts zu fördern. Unser Motto lautet \"Wir verstehen die Erde und ihre Bewohner.\""
+ },
+ "ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources": {
+ "name": "Öko-Klub",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität für Energie und natürliche Ressourcen",
+ "extendedDescription": "Allen Bürgern eine solide Aufklärung über die sich verschlechternde Umwelt bieten und die Wiederherstellung der Umwelt für das Überleben der Menschen auf äußerste Weise zu nutzen."
+ },
+ "ym-University-of-Ghana": {
+ "name": "Ghana Universität YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Ghana",
+ "extendedDescription": "UG YouthMappers besteht aus Graduierten und Studenten, die über Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich GIS und Fernerkundung verfügen. Der Club besteht aus einem energiegeladenen Team, das soziale Probleme angehen und Umweltprobleme durch Mapping abschwächen kann. Unsere Grundprinzipien sind Hilfe zur Selbsthilfe, Ermächtigung und Zusammenarbeit."
+ },
+ "ym-University-of-Mines-and-Technology": {
+ "name": "UMaT YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität für Bergbau und Technologie",
+ "extendedDescription": "UMaT YouthMappers ist eine Gruppe Freiwilliger, die den Studenten die Möglichkeit geben möchten, ihre Fähigkeiten im Bereich Kartierung und Erstellung offener geografischer Daten und Analysen zu verbessern, um lokal definierten Entwicklungsherausforderungen weltweit zu begegnen."
+ },
+ "ym-General-Lansana-Conte-University": {
+ "name": "YouthMappers Allgemeine Lansana Conte Universität",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Allgemeinen Lansana Conte Universität",
+ "extendedDescription": "Die YouthMappers der Allgemeine Lansana Conte Universität sind eine gemeinnützige Gemeinschaft, die bereit ist, einen Beitrag zu Map Guinea und anderen Teilen der Welt zu leisten. Wir fördern die Nutzung von GIS und Open Data, um Tools zur Entscheidungsunterstützung zu erstellen. Wir arbeiten auch daran, Föähigkeiten unter den Studenten und den lokalen Gemeinschaften aufzubauen."
+ },
+ "ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine": {
+ "name": "YouthMappers ISSMV Dalaba",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Institut für Wissenschaft und Veterinärmedizin",
+ "extendedDescription": "YouthMappers ISSMV Dabala ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für die Förderung der humanitären Kartierung und die Nutzung offener Quellen und offener Daten zur Errichtung von Expertensystemen in Guinea einsetzt."
+ },
+ "ym-Universit-de-NZrkor": {
+ "name": "Youthmappers à N'Zérékoré",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von N'Zérékoré",
+ "extendedDescription": "YouthMappers ist eine Gruppe, die es ermöglicht, Binnenstaaten zu kartieren und bei Katastrophen oder Epidemien Entscheidungen zu treffen. Es erlaubt auch die Erzeugung und Verwendung von Daten in freiem Zugriff."
+ },
+ "ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology": {
+ "name": "GDEV",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Technischen Universität Dedan Kimathi",
+ "extendedDescription": "ie GDEV ist eine Gruppe enthusiastischer GIS-Gruppe an der DeKUT, deren Ziel es ist, Studierenden zu helfen, sich gegenseitig in geografischen Angelegenheiten auszutauschen und voneinander zu lernen"
+ },
+ "ym-Jomo-Kenyatta-University-of-Agriculture-and-Technology": {
+ "name": "Verein der Studenten der Geomatik",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Jomo Kenyatta Universität für Landwirtschaft und Technologie",
+ "extendedDescription": "Der Verein der Studenten der Geomatik (AGES) zielt darauf ab, GIS-Produkte und -Dienstleistungen zu fördern und Studenten in der Verwendung derselben zu schulen. Er fördert nicht nur den Austausch zwischen Studenten und Praktikern, sondern bietet auch eine Plattform für den Austausch neuer Ideen für die Durchführung neuer GIS sowie für Vermessungsveranstaltungen und Schulungen an der Universität."
+ },
+ "ym-Karatina-University": {
+ "name": "Nature Club Karatina University",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Karatina Universität",
+ "extendedDescription": "Dieser Ortsverband möchte alle GIS-Enthusiasten zusammenbirngen. Dies inkludiert Umweltexperten, Tierxperten und Wasser- und Tourismusbeauftragte, um nur einige zu nennen. Das Hauptziel ist es, eine Plattform zu bieten, auf der die Schüler voneinander lernen und dabei verstehen können, wie sie die GIS-Fähigkeiten in ihre verschiedenen Karrierewege integrieren und Lösungen für verschiedene umweltbezogene Herausforderungen bieten können."
+ },
+ "ym-Kenyatta-University": {
+ "name": "Kenyatta University GIS-Club",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Kenyatta Universität",
+ "extendedDescription": "Der GIS-Club der Kenyatta University (KUGISC) wurde am 28. Oktober 2016 mit über 200 Studenten und Mitarbeitern aller Fakultäten innerhalb des Campus als Mitglieder gegründet. Wir verpflichten uns, Mitglieder mit räumlichen Kenntnissen, Fähigkeiten und Fachkenntnissen zu unterstützen, die zum Verständnis der Erde erforderlich sind. Wir helfen bei der Kartierung von Ressourcen innerhalb der Universität, indem wir Geodaten in ihre Projekte integrieren und Felddaten sammeln."
+ },
+ "ym-Moi-University": {
+ "name": "Geographie-Studentenverein",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Moi Universität",
+ "extendedDescription": "Der Geographie-Studentenverein der Moi University (GEOSAMU) erforscht, entdeckt und zielt darauf ab, die gesamte Welt durch die jungen Geo-Spatial-Analysten zu entwickeln. GEOSAMU ist Teil der Geographischen Abteilung."
+ },
+ "ym-Technical-University-of-Kenya": {
+ "name": "Raumbezogene Wissenschaft Studentenverein",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Technischen Universität von Kenya",
+ "extendedDescription": "Es handelt sich um eine auf geografischen Informationen basierende Gruppe mit sehr leidenschaftlichen Studenten in den relevanten Studienbereichen. Wir schulen die Mitglieder in Bezug auf neue Trends auf dem Markt und sind auf dem neuesten Stand der Technik"
+ },
+ "ym-University-of-Nairobi": {
+ "name": "Raumbezogene Wissenschaft Studentenverein",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Nairobi",
+ "extendedDescription": "UN-Studenten arbeiten mit der lokalen OSM-Community, Map Kibera und GrouthTruth zusammen, um mehr über offene Kartierungen zu erfahren und Daten für den Bedarf in ihren städtischen Gemeinden bereitzustellen."
+ },
+ "ym-African-Methodist-Episcopal-University": {
+ "name": "YouthMappers-AMEU",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der African Methodist Episcopal Universität"
+ },
+ "ym-Cuttington-University": {
+ "name": "Cuttington Universität YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Cuttington Universität",
+ "extendedDescription": "Die YouthMappers der Cuttington Universitäz, Suakoko und des Landkreises Bong umfassten Studenten aus drei verschiedenen Abteilungen. nämlich die Abteilung für Naturressourcenmanagement „DONRM“, die Abteilung für Umweltwissenschaften und die Abteilung für Naturwissenschaften. Seit der Gründung im Februar 2017 besteht die Gesamtzahl aus 20 Studenten, wobei jede Abteilung aus 5 Studenten besteht."
+ },
+ "ym-Grand-Gedeh-County-Community-College": {
+ "name": "YouthMappers am Grand Gedeh County Community College",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Grand Gedeh County Community College",
+ "extendedDescription": "Die Youth Mappers von GGCCC verfolgen die einzige Absicht, Orte in und um Liberia zu platzieren, die nicht auf der Karte stehen. Wir versammeln Jugendliche vom College des Grand Gedeh Community College, um sich zu einer gemeinsamen Aufgabe zu machen und diese Orte geografisch sichtbar zu machen."
+ },
+ "ym-Nimba-County-Community-College": {
+ "name": "Nimba County Community College Youth Mappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Nimba County Community College"
+ },
+ "ym-Stella-Maris-Polytechnic": {
+ "name": "YouthMappers-SMP",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Stella Maris Polytechnic"
+ },
+ "ym-University-of-Liberia-YouthMappers": {
+ "name": "Universität von Liberia YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Liberia",
+ "extendedDescription": "Die YouthMappers der University of Liberia ist eine Unterorganisation der Global YouthMappers. Wir sind eine Non-Profit-Organisation, die sich auf die Kartierung von Liberia und die Welt im Allgemeinen konzentriert. Der Zweck dieser Organisation besteht darin, technisches und räumliches Wissen als Mittel zur Erstellung und Entwicklung von Karten zu nutzen. Sammlung und Analyse von Daten zur Bewältigung lokaler und weltweiter Herausforderungen. Unser Ziel ist es, Studenten die Möglichkeit zu bieten, Interesse und Fähigkeiten in den Bereichen Mapping zu entwickeln. Wir stellen uns eine vereinte Studentengemeinschaft vor, die kooperativ und aktiv ist und bereit ist, mit den YouthMappers der Universität von Liberia zusammenzuarbeiten, um das Leben anderer zu verbessern."
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Madagaskar Facebook Gruppe",
"description": "Madagaskar Facebook Gruppe für Menschen mit Interesse an OpenStreetMap."
"name": "Talk-mg Mailingliste",
"description": "Ort für OpenStreetMap-Mitwirkende, Communitys und Benutzer in Madagaskar um sich auszutauschen und zu diskutieren."
},
+ "ym-University-of-Malawi": {
+ "name": "Chanco Malawi YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Malawi",
+ "extendedDescription": "Chanco Malawi YouthMappers ist die Studentenorganisation für das Chancellor College der University of Malawi. Die Studenten konzentrieren sich auf das Mapping für Malawis Entwicklungs- und Wissenschaftsbedürfnisse."
+ },
+ "ym-Universit-des-Sciences-Sociale-et-de-Gestion-de-Bamako": {
+ "name": "Student im HoPE-Labor",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität für Sozialwissenschaften und Management in Bamako"
+ },
+ "ym-Universidade-Eduardo-Mondlane": {
+ "name": "Comunidade YouthMappers Mozambique",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Eduardo Mondlane Universität",
+ "extendedDescription": "Wir sind eine Studentengruppe, die sich der mosambikanischen Gesellschaft anschließen möchte, um eine widerstandsfähige Gemeinschaft humanitärer Kartierungen zu schaffen. Die Gemeinde beabsichtigt, die physische Besetzung unseres Landes abzubilden und offene geografische Daten zu erstellen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind und in mehreren Bereichen ohne damit verbundene Kosten verwendet werden können."
+ },
+ "ym-Namibia-University-of-Science-and-Technology": {
+ "name": "Geoinformationstechnik Stundentenverein",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Namibia Universität für Wissenschaft und Technologie"
+ },
+ "ym-Abia-State-University": {
+ "name": "AbsuMappersTeam",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Staatlichen Universität von Abia",
+ "extendedDescription": "Das AbsuMappersTeam ist ein freiwilliges Team von Kartenliebhabern, das zur Lösung von Problemen Openstreetmap, GIS und andere Open Source-Geodaten-Technologien verwendet. Es ist ein Spezialist für die Reaktion auf Katastrophen mithilfe von OpenStreetMap Es ist eine Gemeinschaft von Freiwilligen für die Erstellung von Geodaten, das Sammeln und Mapping von Felddaten. Das Team wurde von Victor N. Sonntag (der Teammentor) und Professor JUOgbonna, dem Teamkoordinator und Berater der Fakultät, gegründet. AbsuMapperTeam ist eine Tochtergesellschaft von UniiqueMappersTeam-Port Harcourt. Das Team steht für nachhaltige Entwicklung unter Verwendung von Geospatial-Technologie"
+ },
+ "ym-Ahmadu-Bello-University": {
+ "name": "ABU Geomappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Ahmadu Bello Universität",
+ "extendedDescription": "Wir sind eine Gruppe datengetriebener humanitärer Mapper, die sich der Aufgabe widmen, humanitäre Dienste als Reaktion auf Katastrophen und Abmilderung zu leisten. Wir sind froh, unser Know-how und unser Wissen durch Mapping einbringen und durch Training und Zusammenarbeit zur Verbreitung von #OpenEvangelism beitragen zu können."
+ },
+ "ym-Federal-School-of-Surveys": {
+ "name": "OyoMappersTeam (OMT) Oyo",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Federal School of Surveys"
+ },
+ "ym-Federal-University-of-Technology-Akure": {
+ "name": "YouthMappers Futa Space Club",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Staatlichen Technischen Universität Akure",
+ "extendedDescription": "Unsere Mission ist es, die nächste Generation von Weltraumführern aufzubauen. Die Aktivitäten umfassen Forschung und Kapazitätsaufbau in den Bereichen Fernerkundung, GIS, Klimawandel, Astronomie, Kosmologie, Weltraumtechnik, Globale Navigation, Robotik und Weltraumbildung."
+ },
+ "ym-Ignatius-Ajuru-University-of-Education": {
+ "name": "IgnatiusMappersTeam (IMT)",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Pädagogischen Universität Ignatius Ajuru",
+ "extendedDescription": "Wir sind ein YouthMappers-Kapitel der Ignatius Ajuru Pädagogischen Universität, das an der Crowdsourcing-Kartierung unserer Umgebung und der Fernkartierung widerstandsfähiger Gemeinschaften beteiligt ist. Wir sind ein Team von Freiwilligen, die Openstreetmap und andere offene Geospatial-Quellen für das Mapping verwenden."
+ },
+ "ym-University-of-Nigeria-Nsukka": {
+ "name": "LionMappersTeam (LMT) Nsukka",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Nsukka Universität von Nigeria",
+ "extendedDescription": "Das LionMappersTeam ist ein Mitglied des YouthMappers Network. Das einzige Ziel besteht darin, Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten im Bereich Kartografie zu erlernen und zu verbessern und offene geografische Daten und Analysen zu erstellen, die lokal definierten Herausforderungen auf globaler Ebene begegnen. Es handelt sich um ein Team von Freiwilligen für das Crowdsourcing-Mapping und für die Bereitstellung von geografischen Informationen mithilfe von Openstreetmap, Citizen Science und anderen Geoinformationstechnologien für Forschung, Schulung und Reaktion auf widerstandsfähige gesellschaftliche Herausforderungen. Wir sind an GIS- und Remote-Sensing-Anwendungen und an der Forschung beteiligt. GIS- und Citizen-Wissenschaft, Feld-Mapping, Schulungsworkshops und Schulbesuche an Gymnasien."
+ },
+ "ym-University-of-Port-Harcourt": {
+ "name": "UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Port Harcourt",
+ "extendedDescription": "UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt ist eine Aktionsgruppe und ein Team von Freiwilligen für ein kollaboratives Online-Mapping, mit dem Mitglieder geschult werden und die Mitglieder mit Trend-Mapping-Fähigkeiten befähigt werden können, um offene Geodaten und Analysen zu erstellen, die auf lokal definierte Herausforderungen für die Geoinformation eingehen, und humanitäre Kartierungsdienste bereitzustellen für belastbare Gemeinden im Niger-Delta, Nigeria und anderswo. Wir unterstützen Crowdsoucred-Mapping und die Bereitstellung von Geoinformationen mithilfe der OpenStreetMap (OSM) -Plattform und anderer zugänglicher Plattformen für schnelles Response-Mapping, Disaster-Mapping, Geo-Intelligence-Mapping, Kartenaktualisierungen und Schulungen Campus-Kapitel des Humanitarian OpenStreetMap-Teams (HOT). Es ist ein Projektteam von YouthMappers, das Mitgliedern die Möglichkeit bietet, ihre Fähigkeiten in Geoinformatik zu erlernen und zu verbessern, um globale Möglichkeiten im Bereich Mapping und Geoinformation zu erkunden."
+ },
+ "ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus": {
+ "name": "LionMappersTeam (LMT) Enugu",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Nigerie, Enugu Campus",
+ "extendedDescription": "Das LionMappersTeam (LMT) Enugu Campus ist ein Teil des YouthMappers Network. Das einzige Ziel ist, Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten im Bereich der Geoinformatik zu erlernen und zu verbessern sowie offene geografische Daten und Analysen zu erstellen, die lokal definierten Herausforderungen auf globaler Ebene begegnen. Es handelt sich um ein Team von Freiwilligen für die Bereitstellung von Crowdsourced-Mapping und Geoinformationen unter Verwendung von Openstreetmap, Citizen Science und anderer Geospatial-Technologie für Forschung, Schulung und Reaktion auf widerstandsfähige gesellschaftliche Herausforderungen. Wir sind in den Bereichen Web-Kartografie, GIS und Fernerkundung und Forschung involviert. Wir beschäftigen uns mit Freiwilligen Geografischen Informationen. GIS und Gerechtigkeit und Citizen Science. Zu unseren Hauptaktivitäten zählen Online-Crowdsourcing-Kartografie, Field Mapping, Schulungsworkshops und Schulungen zu High School sowie humanitärer Katastrophenhilfe."
+ },
+ "ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri": {
+ "name": "YouthMappers INES Ruhengeri",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Institut für Hochschulbildung in Ruhengeri",
+ "extendedDescription": "Wir sind Studenten aus den Bereichen Landverwaltung und Landesvermessung von INES-Ruhengeri. Wir sind daran beteiligt, Aktivitäten zu kartieren, die Veränderungen in Richtung nachhaltige Entwicklung in unserer Gemeinschaft bewirken."
+ },
+ "ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus": {
+ "name": "Ruanda YouthMappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität von Rwanda - Huye Campus",
+ "extendedDescription": "Aufgrund des Engagements und des Zwecks der Förderung des Mappings sowie der Informationen aus den öffentlichen Gesprächen von YouthMappers haben wir uns als Studenten in der Geographie-Abteilung organisiert, die sich beim Mapping dazu verpflichten, ein Kapitel unseres Campus zu gründen. Wir wurden von unserem Moderator Dr. Gaspard Rwanyiziri (Direktor von CGIS-Ruanda) und verschiedenen Dozentenmentoren unterstützt."
+ },
+ "ym-Institut-Suprieur-de-Management-Kolda": {
+ "name": "Die Frauenführer von ISM / Kolda",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband am Höheren Institut für Management Kolda",
+ "extendedDescription": "iDie Frauenführer von ISM / Koldast eine rein weibliche Mapping-Gruppe im südlichen Senegal, die Kolda und die umliegenden Dörfer auf die Karte setzen und die Verwendung von OSM besser verstehen soll."
+ },
+ "ym-Universit-Gaston-Berger": {
+ "name": "YouthMappers UGB",
+ "description": "YouthMappers Ortsver and an der Universität Gaston Berger",
+ "extendedDescription": "YouthMappers UGB besteht aus jungen Studenten und Forschern, die sich leidenschaftlich mit Mapping beschäftigen. Unser Ziel ist es, die Fähigkeiten der Schüler auf dem Gebiet der Kartografie zu verbessern und an der Erstellung offener Geodaten mitzuwirken, die den Entwicklungsherausforderungen auf der ganzen Welt und insbesondere in Afrika entsprechen."
+ },
+ "ym-Fourah-Bay-College": {
+ "name": "Vereinigung der Geographie-Stundierenden"
+ },
+ "ym-Ardhi-University": {
+ "name": "ARU Mapper"
+ },
+ "ym-Institute-of-Finance-Management": {
+ "name": "IFM mappers"
+ },
+ "ym-Sokoine-University-of-Agriculture": {
+ "name": "SMCoSE YouthMappers"
+ },
+ "ym-Gulu-University": {
+ "name": "CSGU Mappers"
+ },
+ "ym-Kumi-University": {
+ "name": "Ever Last YouthMappers"
+ },
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Bangladesch",
"description": "Verbessere OpenStreetMap in Bangladesch",
"description": "Verbessere OpenStreetMap in Indonesien",
"extendedDescription": "Mappst du in Indonesien? Hast du Fragen, willst du mit der Community vor Ort Kontakt aufnehmen? Mach mit: {url}. Alle sind willkommen!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Aparat",
+ "description": "Abonniere unseren Kanal: {url}",
+ "extendedDescription": "Eine gute Sammlung von Videos über OpenstreetMap. Hautsächlich in Persisch."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Web Forum",
+ "description": "OpenStreetMap Iran Web Forum",
+ "extendedDescription": "Ein Web Forum für OpenStreetMap Benutzer imIran. Stell Fragen und diskutiere mit den anderen!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Telegram",
+ "description": "Beteilige dich an unserem Telegram Kanal {url}. Wir haben auch eine Supergroup von viel OSM-Interessierten im Iran. Der Link ist in der Beschreibung des Kanals."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Gemeinschaft Japan",
"description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer in Japan"
"name": "OpenStreetMap Japan",
"description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer in Japan"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "OSM Korea Telegram Channel",
- "description": "Inoffizieller Kanal für OpenStreetMap-Mitwirkende, Communitys und Benutzer in Korea zum Austauschen und Diskutieren."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malaysia auf Facebook",
"description": "Zum Chatten über alles mit Bezug zu OpenStreetMap!"
"description": "Verbessere in Nepal",
"extendedDescription": "Mappst du in Nepal? Hast du Fragen, willst du mit der Community vor Ort Kontakt aufnehmen? Mach mit: {url}. Alle sind willkommen!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Asien Mailingliste",
+ "description": "Talk-asia ist die offizielle Mailingliste für die asiatische OSM-Gemeinschaft"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Asien Telegram",
+ "description": "Beteilige dich: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap PH Facebook",
"description": "Willkommen zu OpenStreetMap auf den Philippinen, wo wir alle Filipinos ermutigen zu dem OpenStreetMap Projekt beizutragen."
"name": "OpenStreetMap Russland telegram",
"description": "OpenStreetMap Russland telegram chat"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "name": "OSM Südkorea Telegram",
+ "description": "Inoffizieller Channnel für OpenStreetMap Mitwirkende, Gemeinschaften und Benutzer in Südkorea zum informieren und diskutieren.."
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
"description": "Verbessere OpenStreetMap in Sri Lanka",
- "extendedDescription": "Mappst du in Sri Lanka? Hast du Fragen, willst du mit der Community vor Ort Kontakt aufnehmen? Mach mit: {url}. Alle sind willkommen!"
+ "extendedDescription": "Mappen in Sri Lanka? Hast du Frage, willst du dich mit der lokalen Community vernetzen? Kontaktiere uns bei {Url}. Alle sind willkommen!"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Taiwan Gemeinschaft",
"description": "Talk-is ist die offizielle Mailing Liste für die isländische OSM Gemeinschaft"
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Island auf Twittter",
+ "name": "OSM Island auf Twitter",
"description": "Twitter von OpenStreetMap in Island"
},
"it-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Norwegen Mailing Liste",
"description": "Mailing Liste für Mappen und OpenStreetMap Benutzer, Entwicklung und Enthusiasten in Norwegen"
},
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Norwegen Telegram chat"
+ },
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "OpenStreetMap Polen auf Facebook",
"description": "Gruppe für Mappers und Benutzer von OpenStreetMap in Polen"
"OpenCleveland-meetup": {
"name": "Open Cleveland",
"description": "Verbessere OpenStreetMap in Cleveland, USA",
- "extendedDescription": "Open Geo Cleveland zielt darauf ab es Menschen zu ermöglichen über geographischen Daten und insbesondere OpenStreetMap zu diskutieren und Wissen zu teilen, ebenso Offene Geospatial Software zum managen, editieren und anzeigen von geographischen Daten sowie Engagement zur Nutzung in Nordost Ohio, USA. Wir sind eine Untergruppe von maptime =)"
+ "extendedDescription": "Open Geo Cleveland zielt darauf ab es Menschen zu ermöglichen über geographischen Daten und insbesondere OpenStreetMap zu diskutieren und Wissen zu teilen, ebenso Offene Geospatial Software zum managen, editieren und anzeigen von geographischen Daten sowie Engagement zur Nutzung in Nordost Ohio, USA. Wir sind ein Ortsverband von maptime =)"
},
"OSM-Boston": {
"name": "OpenStreetMap Boston",
"OSM-US": {
"name": "OpenStreetMap US",
"description": "Wir helfen dabei OpenStreetMap in den USA zu verbessern.",
- "extendedDescription": "Wir unterstützen OpenStreetMap durch eine jährliche Konferenz, Unterstützung von lokalen OSM-Gruppen, Aufbau von Partnerschaft und durch Verbreitung des Vorteilen von OSM. Beteiligte sich an OpenStreetMap US hier: {signupUrl}",
- "events": {
- "sotmus2018": {
- "name": "State of the Map US 2018",
- "description": "Beteilge dich an der nationalen OpenStreetMap Gemeinschaft bei der State of the Map US in Detroit, Michigan. Triff andere Mapper, Firmen, Regierungsbehörden und gemeinnützige Organisationen, die zusammen mit der freien und editierbare Karte der Welt arbeiten.",
- "where": "Detroit, Michigan"
- }
- }
+ "extendedDescription": "Wir unterstützen OpenStreetMap durch eine jährliche Konferenz, Unterstützung von lokalen OSM-Gruppen, Aufbau von Partnerschaft und durch Verbreitung des Vorteilen von OSM. Beteiligte sich an OpenStreetMap US hier: {signupUrl}"
},
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap Utah",
projects / rails.git / blobdiff