{
"hu": {
+ "icons": {
+ "information": "infó",
+ "remove": "eltávolítás",
+ "undo": "visszavonás"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Terület",
},
"draw_line": {
"tail": "Kattints, hogy új pontokat adj a vonalhoz. Kattints egy másik vonalra, hogy összekösd őket, dupla kattintással pedig be tudod fejezni a vonalat."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Nem szerkeszthető, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
}
},
"operations": {
"annotation": "{n} elem egyesítve.",
"not_eligible": "Az elemek nem egyesíthetőek.",
"not_adjacent": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert a végpontjaik nincsenek összekötve.",
- "restriction": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert legalább az egyik tagja egy „{relation}” kapcsolatnak.",
"incomplete_relation": "Nem sikerült az egyesítés, mert legalább egy elem nincs teljesen letöltve.",
"conflicting_tags": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert néhány címke értéke ütközik."
},
"connected_to_hidden": "Nem lehet kettévágni, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Kattints egy útszakasz kiválasztásához.",
- "toggle": "Kattints a kanyarodási tiltások átkapcsolásához.",
- "toggle_on": "Kattints egy „{restriction}” korlátozás hozzáadásához.",
- "toggle_off": "Kattints a(z) „{restriction}” korlátozás eltávolításához."
- },
"annotation": {
"create": "Kanyarodási tiltás hozzáadva",
"delete": "Kanyarodási tiltás törölve"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Távolság",
+ "via": "Ezen keresztül",
+ "via_node_only": "Csak csomópont",
+ "via_up_to_one": "Legfeljebb 1 vonal",
+ "via_up_to_two": "Legfeljebb 2 vonal"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirekt)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "TILOS balra kanyarodni {indirect}",
+ "no_right_turn": "TILOS jobbra kanyarodni {indirect}",
+ "no_u_turn": "TILOS megfordulni {indirect}",
+ "no_straight_on": "TILOS egyenesen haladni {indirect}",
+ "only_left_turn": "CSAK balra szabad kanyarodni {indirect}",
+ "only_right_turn": "CSAK jobbra szabad kanyarodni {indirect}",
+ "only_u_turn": "CSAK megfordulni szabad {indirect}",
+ "only_straight_on": "CSAK egyenesen {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Szabad balra fordulni {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Szabad jobbra fordulni {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "Szabad megfordulni {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Szabad egyenesen haladni {indirect}"
+ },
+ "from": "INNEN",
+ "via": "EZEN ÁT",
+ "to": "IDE",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Kattints és válassz egy {from} szakaszt",
+ "select_from_name": "Kattints és válassz egy {from} {fromName}"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Visszavonás: {action}",
"nothing": "Nincs mit visszavonni."
"localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
"localized_translation_name": "Név"
},
- "zoom_in_edit": "Szerkesztéshez nagyíts rá",
+ "zoom_in_edit": "Nagyíts a szerkesztéshez",
"login": "bejelentkezés",
"logout": "kijelentkezés",
"loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap kiszolgálóhoz…",
"about_changeset_comments": "A módosításcsomag megjegyzésekről",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Megemlítetted a Google-t a megjegyzésben: ne felejtsd, hogy a Google Mapsből történő másolás szigorúan tilos.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Szerkesztette {users}",
"accuracy": "Pontosság",
"unknown": "Ismeretlen",
"show_tiles": "Csempék megjelenítése",
- "hide_tiles": "Csempék elrejtése"
+ "hide_tiles": "Csempék elrejtése",
+ "show_vintage": "Évjárat mutatása",
+ "hide_vintage": "Évjárat elrejtése"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "Előzmények",
"selected": "{n} kiválasztott",
+ "no_history": "Nincs előzmény (új elem)",
"version": "Verzió",
"last_edit": "Utolsó szerkesztés",
"edited_by": "Szerkesztette",
"title": "Mérés",
"selected": "{n} kiválasztott",
"geometry": "Geometria",
- "closed": "zárt",
+ "closed_line": "zárt vonal",
+ "closed_area": "zárt terület",
"center": "Középpont",
"perimeter": "Kerület",
"length": "Hossz",
"centroid": "Súlypont",
"location": "Helyszín",
"metric": "Metrikus",
- "imperial": "Angolszász"
+ "imperial": "Angolszász",
+ "node_count": "Csomópontok száma"
}
},
"geometry": {
"title": "Háttér",
"description": "Háttérbeállítások",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
+ "backgrounds": "Háttérek",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
"switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
- "custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} a Z/X/Y csempe sémához\n - {ty} a tükrözött TMS stílusú Y koordinátákhoz\n - {u} a quadtile sémához\n - {switch:a,b,c} a DNS szerver multiplexeléshez\n\nPéldául:\n{example}",
- "fix_misalignment": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
- "imagery_source_faq": "Honnan jön ez a légifelvétel?",
+ "overlays": "Előterek",
+ "imagery_source_faq": "Információ a légiképről / Probléma jelentése",
"reset": "visszavonás",
- "offset": "Húzz bárhol a lenti szürke területen a légifelvétel elcsúszásának korrigálásához, vagy add meg az elcsúszást méterben.",
+ "display_options": "Megjelenítési beállítások",
+ "brightness": "Világosság",
+ "contrast": "Kontraszt",
+ "saturation": "Telítettség",
+ "sharpness": "Élesség",
"minimap": {
- "description": "Minitérkép",
+ "description": "Minitérkép bekapcsolása",
"tooltip": "Áttekintő térkép mutatása a megjelenített terület meghatározásához.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
+ "offset": "Húzz bárhol a lenti szürke területen a légifelvétel elcsúszásának korrigálásához, vagy add meg az elcsúszást méterben."
},
"map_data": {
"title": "Térképadatok",
"status_code": "A kiszolgáló a(z) {code} státuszkóddal válaszolt",
"unknown_error_details": "Győződj meg arról, hogy csatlakozol-e az internethez.",
"uploading": "Változtatások feltöltése az OpenStreetMapre…",
+ "conflict_progress": "Ütközések ellenőrzése: {num}. a {total}-ból",
"unsaved_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
"conflict": {
"header": "Ütköző módosítások feloldása",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM szerkesztve!",
"just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMapet!",
- "view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
- "facebook": "Megosztás Facebookon",
- "twitter": "Megosztás Twitteren",
- "google": "Megosztás Google+-on",
- "help_html": "A változtatásaid néhány percen belül megjelennek az alapértelmezett rétegen. Ez a többi rétegnél és bizonyos funkcióknál több ideig is tarthat.",
"help_link_text": "Részletek",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F",
+ "more": "Több",
+ "events": "Események",
+ "languages": "Nyelvek: {languages}",
+ "missing": "Valami hiányzik a listáról?",
+ "tell_us": "Mondd el!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"untagged_area_tooltip": "Jelöld ki azt az elemtípust, amely leírja, hogy mi ez a terület.",
"untagged_relation": "Címkézetlen kapcsolat",
"untagged_relation_tooltip": "Jelölj ki egy elemtípust, amely leírja, hogy mi ez a kapcsolat.",
- "many_deletions": "{n} elem törlésére készülsz. Biztosan ezt szeretnéd? Ez törli őket arról a térképről, amelyet mindenki más is lát az openstreetmap.org oldalon.",
"tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
- "in": "Közelítés",
- "out": "Távolítás"
+ "in": "Nagyítás",
+ "out": "Kicsinyítés"
},
"cannot_zoom": "Nem lehet jobban távolítani ebben a módban.",
"full_screen": "Váltás teljes képernyőre",
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "E kép megtekintése a Mapillary weboldalon"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Utcafotók az OpenStreetCam-ról",
+ "title": "Fotó réteg (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "A kép megtekintése az OpenStreetCam weboldalon"
+ },
"help": {
"title": "Súgó",
"key": "H",
- "help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztő az [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)hez, a szabadon szerkeszthető és felhasználható világtérképhez. A környezetedről tölthetsz fel, vagy frissíthetsz adatokat, ezáltal mindenki számára jobbá téve egy ingyenes térképet.\n\nAmit ezen a térképen alkotsz, mindenki számára látható lesz, aki használja az OpenStreetMapet. A szerkesztéshez [be kell jelentkezned]\n(https://www.openstreetmap.org/login)\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy együttműködésen alapuló projekt, a [GitHub-on elérhető forráskóddal](https://github.com/openstreetmap/iD). Fordításába és fejlesztésébe te is besegíthetsz.\n",
- "gps": "#GPS\n\nAz összegyűjtött GPS nyomvonalak hasznos adatok az OpenStreetMap számára. Ez a szerkesztő\ntámogatja a helyi nyomvonalakat - `.gpx` fájlok a saját gépeden. Ezeket a\nGPS nyomvonalakat begyűjtheted jó pár okostelefon alkalmazással, vagy\nszemélyi GPS eszközökkel.\n\nTovábbi információkért, hogy hogy kell GPS felmérést végezni, olvasd el a\n[Térképezés okostelefonnal, GPS-szel, vagy papíron](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) cikket.\n\nHogy egy GPX sávot térképezéshez használj, fogd és vidd a GPX fájlt a térképszerkesztőre. Ha felismeri a program, akkor hozzáadásra kerül a térképre, mint egy fényes lila\nvonal. Kattints a „Térképadatok” menüre jobb oldalt a bekapcsoláshoz, kikapcsoláshoz vagy közelítéshez a GPX-vezérelt rétegen.\n\nA GPX sáv nem kerül közvetlen feltöltésre az OpenStreetMapbe - a legjobb módszer a használatára az,\nhogy rajzolsz a térképre, és az új elemek felviteléhez segítségként használod,\nmajd [feltöltöd az OpenStreetMapbe](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nhogy mások is használni tudják.\n",
- "imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü „Háttérbeállítások” gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü „Elcsúszás korrigálása” gombjára.\n",
- "addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
- "inspector": "#A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az oldal bal oldalán a kiválasztott\nelemek szerkesztésére szolgál.\n\n### Elemtípus kijelölése\n\nMiután hozzáadsz egy pontot, vonalat vagy területet, kijelölheted a típusát, hogy\negy autópálya, városi út, szupermarket vagy kávézó.\nA címkeszerkesztő megjeleníti a gyakori elemtípusokat, valamint\nkikereshetsz másokat is a keresőmezőbe gépeléssel.\n\nKattints az „i” gombra a jobb alsó sarokban, hogy\ntöbbet tudj meg az elemtípusról. Kattints rá a kijelöléséhez.\n\n### Űrlapok használata és címkék szerkesztése\n\nMiután kiválasztottad az elemtípust, vagy kiválasztottad a már meglévő típust,\nakkor a címkeszerkesztő megjeleníti a részleteit, mint\na neve és a címe.\n\nA látható mezők alatt megnyomhatod a „Mező hozzáadása” legördülőt a további\nrészletek hozzáadásához, mint például egy Wikipedia link, kerekesszékes elérés és így tovább.\n\nA címkeszerkesztő alján kattints a „További címkék”-re hogy tetszőleges\nmás címkéket adj az elemhez. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) egy nagyszerű forrás a népszerű címkekombinációk megismerésére.\n\nA változtatások, amiket a címkeszesztőben végzel, automatikusan végrehajtódnak a térképen.\nEzeket bármikor visszavonhatod a „Visszavonás” gombbal.\n"
+ "help": {
+ "title": "Súgó",
+ "welcome": "Isten hozott az [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) iD szerkesztőjében. Ezzel a szerkesztővel közvetlenül a webböngésződből frissítheted a térképet.",
+ "open_data_h": "Nyílt hozzáférésű adatok",
+ "open_data": "A térképen elvégzett szerkesztéseidet mindenki látni fogja, aki az OpenStreetMapet használja. Szerkesztéseid alapja lehet személyes helyismereted, helyszíni felmérés vagy légi, illetve utcaszintű fényképek. A kereskedelmi forrásokból (pl. Google Maps) történő másolás [szigorúan tilos] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Mielőtt nekikezdenél",
+ "open_source_h": "Nyílt forrású"
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Áttekintő",
+ "navigation_h": "Navigáció",
+ "features_h": "Térképszolgáltatások",
+ "nodes_ways": "Az OpenStreetMapben a pontokat angolul *node*-nak („csomópont”), a vonalakat *way*-nek („út”) mondjuk."
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Szerkesztés és mentés",
+ "select_h": "Kijelölés",
+ "multiselect_h": "Többszörös kijelölés",
+ "undo_redo_h": "Visszavonás és helyrehozás",
+ "save_h": "Mentés",
+ "upload_h": "Feltöltés",
+ "backups_h": "Autómatikus bisztonsági mentés",
+ "keyboard_h": "Gyorsbillentyűk"
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Elemszerkesztő",
+ "type_h": "Elemtípus",
+ "fields_h": "Mezők",
+ "tags_h": "Címkék"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Pontok",
+ "add_point_h": "Pontok hozzáadása",
+ "move_point_h": "Pontok mozgatása",
+ "delete_point_h": "Pontok törlése"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Vonalok",
+ "add_line_h": "Vonalok hozzáadása",
+ "modify_line_h": "Vonalok módosítása",
+ "connect_line_h": "Vonalok összekötése",
+ "disconnect_line_h": "Vonalok szétkapcsolása",
+ "move_line_h": "Vonalok mozgatása",
+ "delete_line_h": "Vonalok törlése"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Területek",
+ "point_or_area_h": "Pontok vagy Területek?",
+ "add_area_h": "Területek hozzáadása",
+ "square_area_h": "Derékszöges sarkok",
+ "modify_area_h": "Területek módosítása",
+ "delete_area_h": "Területek törlése"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Kapcsolatok",
+ "edit_relation_h": "Kapcsolatok szerkesztése",
+ "maintain_relation_h": "Kapcsolatok fenntartása",
+ "relation_types_h": "Kapcsolattípusok",
+ "multipolygon_h": "Multipoligonok",
+ "turn_restriction_h": "Kanyarodási korlátozások",
+ "route_h": "Útvonalak",
+ "boundary_h": "Határok"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Légifelvétel-háttér",
+ "sources_h": "Légifelvételforrások",
+ "offsets_h": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása"
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Utcafotók",
+ "using_h": "Utcafotók használata"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "GPS nyomvonalok",
+ "using_h": "GPS nyomvonal használata"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "Névjegy"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Módosítás"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "kész",
},
"areas": {
"title": "Területek",
- "add_playground": "A *területeket* különféle elemek – pl. tavak, épületek vagy lakóterüetek – határainak megjelölésére használjuk.{br}Arra is használhatók, hogy részletesebben jelenítsünk meg olyan elemeket, amelyeket rendesen esetleg csak pontként rajzolnánk föl. **Egy új terület fölrajzolásához kattints a {button} Terület gombra.**",
"start_playground": "Adjuk hozzá ezt a játszóteret a térképhez úgy, hogy rajzolunk belőle egy területet. Területeket úgy rajzolunk, hogy *pontokat* helyezünk el az elem külső pereme mentén. **A kezdő pont elhelyezéséhez kattints vagy üsd le a szóközt a játszótér valamelyik sarkánál.**",
"continue_playground": "A terület rajzolását úgy folytathatod, hogy további pontokat teszel a játszótér szélére. Helyes dolog összekapcsolni a területet a meglévő gyalogutakkal.{br}Tipp: Az '{alt}' billentyű lenyomva tartásával megakadályozható, hogy a pontok más elemekhez kapcsolódjanak. **Folytasd a játszótér területének megrajzolását!**",
"finish_playground": "Fejezd be a területet az Enter megnyomásával, vagy újra az első vagy utolsó elemre kattintással. **Fejezd be a játszótér területének megrajzolását.**",
"title": "Elemek kiválasztása",
"select_one": "Egyetlen elem kiválasztása",
"select_multi": "Több elem kiválasztása",
- "lasso": "Kiválasztási lasszó rajzolása az elemek köré"
+ "lasso": "Kiválasztási lasszó rajzolása az elemek köré",
+ "search": "Szolgáltatások keresése"
},
"with_selected": {
"title": "A kiválasztott elemmel",
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} láb",
+ "miles": "{quantity} mérföld",
+ "square_feet": "{quantity} négyzetláb",
+ "square_miles": "{quantity} négyzet mérföld",
+ "acres": "{quantity} hektár",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "É",
+ "south": "D",
+ "east": "K",
+ "west": "Ny",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"aeroway": {
"label": "Típus"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Termékek"
+ },
"amenity": {
"label": "Típus"
},
"board_type": {
"label": "Típus"
},
+ "boules": {
+ "label": "Típus"
+ },
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"brand": {
"label": "Márka"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Csapolt sörök"
+ },
"bridge": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
"bunker_type": {
"label": "Típus"
},
+ "cables": {
+ "label": "Kábelek",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200…"
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Irány",
- "options": {
- "E": "Kelet",
- "ENE": "Kelet-északkelet",
- "ESE": "Kelet-délkelet",
- "N": "Észak",
- "NE": "Északkelet",
- "NNE": "Észak-északkelet",
- "NNW": "Észak-északnyugat",
- "NW": "Északnyugat",
- "S": "Dél",
- "SE": "Délkelet",
- "SSE": "Dél-délkelet",
- "SSW": "Dél-délnyugat",
- "SW": "Délnyugat",
- "W": "Nyugat",
- "WNW": "Nyugat-északnyugat",
- "WSW": "Nyugat-délnyugat"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Típus"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Irány",
- "options": {
- "anticlockwise": "Óramutató járásával ellentétesen",
- "clockwise": "Óramutató járása szerint"
- }
- },
"clothes": {
"label": "Ruha"
},
"label": "Típus"
},
"crane/type": {
- "label": "Daru típus"
+ "label": "Daru típus",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Bakdaru",
+ "portal_crane": "Portáldaru",
+ "travel_lift": "Futódaru"
+ }
},
"crop": {
"label": "Termények"
"cycleway:right": "Jobb oldal"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Táncstílusok"
+ },
"date": {
"label": "Dátum"
},
"description": {
"label": "Leírás"
},
+ "devices": {
+ "label": "Eszközök",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"diaper": {
"label": "Pelenkázó van"
},
+ "direction": {
+ "label": "Irány (fok, az óra járása szerint)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "E": "Kelet",
+ "ENE": "Kelet-északkelet",
+ "ESE": "Kelet-délkelet",
+ "N": "Észak",
+ "NE": "Északkelet",
+ "NNE": "Észak-északkelet",
+ "NNW": "Észak-északnyugat",
+ "NW": "Északnyugat",
+ "S": "Dél",
+ "SE": "Délkelet",
+ "SSE": "Dél-délkelet",
+ "SSW": "Dél-délnyugat",
+ "SW": "Délnyugat",
+ "W": "Nyugat",
+ "WNW": "Nyugat-északnyugat",
+ "WSW": "Nyugat-délnyugat"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Óramutatóval ellentétesen",
+ "clockwise": "Óramutató szerint"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
+ "forward": "Előre"
+ }
+ },
"display": {
"label": "Kijelző"
},
+ "distance": {
+ "label": "Teljes távolság"
+ },
"dock": {
"label": "Típus"
},
"wall": "Fali"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Felszereléstípus"
+ },
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
+ "frequency": {
+ "label": "Működési frekvencia"
+ },
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
"generator/type": {
"label": "Típus"
},
+ "government": {
+ "label": "Típus"
+ },
"grape_variety": {
"label": "Szőlőfajták"
},
"label": "Korlát"
},
"hashtags": {
+ "label": "Javasolt hashtagok",
"placeholder": "#példa"
},
"healthcare": {
"label": "Kosárlabdapalánk",
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "options": {
+ "horse_riding": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "placeholder": "Nehéz, veszélyes…"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"indoor": {
"label": "Beltéri"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Típus"
+ },
"information": {
"label": "Típus"
},
"label": "Sebességkorlátozás",
"placeholder": "30, 50, 70…"
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Ajánlott sebességkorlátozás",
+ "placeholder": "40, 50, 60…"
+ },
"maxstay": {
"label": "Leghosszabb várakozási idő"
},
"memorial": {
"label": "Típus"
},
- "milestone_position": {
- "label": "Mérföldkő pozíció",
- "placeholder": "Távolság egy tizedesig (123.4)"
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Figyelés"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike nehézség",
"oneway": {
"label": "Egyirányú",
"options": {
+ "alternating": "Váltakozó",
"no": "Nem",
+ "reversible": "Fordítható",
"undefined": "Feltehetően nem egyirányú",
"yes": "Igen"
}
"oneway_yes": {
"label": "Egyirányú",
"options": {
+ "alternating": "Váltakozó",
"no": "Nem",
+ "reversible": "Fordítható",
"undefined": "Feltehetően egyirányú",
"yes": "Igen"
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Nyitva tartás"
+ "label": "Nyitvatartás"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5…"
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Irány",
- "options": {
- "backward": "Hátra",
- "forward": "Előre"
- }
- },
"park_ride": {
"label": "P+R"
},
"payment_multi": {
"label": "Fizetési típusok"
},
+ "phases": {
+ "label": "Fázisok",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
- "label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
"piste/difficulty": {
"railway": {
"label": "Típus"
},
- "recycling_accepts": {
- "label": "Elfogad"
+ "railway/position": {
+ "label": "Mérföldkő pozíció",
+ "placeholder": "Távolság egy tizedesig (123.4)"
},
- "recycling_type": {
- "label": "Újrahasznosítás típusa",
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Irány",
"options": {
- "centre": "Hulladékudvar",
- "container": "Konténer"
+ "backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
+ "forward": "Előre"
}
},
+ "rating": {
+ "label": "Generátorteljesítmény"
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Elfogad"
+ },
"ref": {
"label": "Referencia kód"
},
+ "ref/isil": {
+ "label": "ISIL kód"
+ },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Kapu szám"
},
"studio": {
"label": "Típus"
},
+ "substance": {
+ "label": "Szállított anyag"
+ },
"substation": {
"label": "Típus"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Megfigyelt terület"
},
+ "switch": {
+ "label": "Típus",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Áramkör megszakító",
+ "earthing": "Földelés",
+ "mechanical": "Mechanikus"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Vakvezető burkolat"
},
},
"placeholder": "Szilárd, vegyes, laza…"
},
+ "trade": {
+ "label": "Típus"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Típus"
},
"traffic_signals": {
"label": "Típus"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
+ "forward": "Előre"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Ösvény láthatósága",
"options": {
},
"placeholder": "Kiváló, jó, rossz…"
},
+ "transformer": {
+ "label": "Típus",
+ "options": {
+ "auto": "Automatikus transzformátor",
+ "auxiliary": "Segédtranszformátor",
+ "converter": "Átalakító",
+ "distribution": "Elosztó transzformátor",
+ "generator": "Áramfejlesztő",
+ "phase_angle_regulator": "Fázisszög szabályozó",
+ "yes": "Ismeretlen"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Fák"
},
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
+ "usage_rail": {
+ "options": {
+ "branch": "Ág",
+ "industrial": "Ipari",
+ "main": "Fő",
+ "military": "Katonai",
+ "test": "Teszt",
+ "tourism": "Turisztikai"
+ }
+ },
"vending": {
- "label": "Termékek típusa"
+ "label": "Áruk típusa"
},
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"stratovolcano": "Rétegvulkán"
}
},
+ "voltage": {
+ "label": "Feszültség"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Primer feszültség"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Szekunder feszültség"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Tertiár Feszültség"
+ },
"wall": {
"label": "Típus"
},
"wheelchair": {
"label": "Akadálymentesség"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Nagykereskedelem"
+ },
"width": {
"label": "Szélesség (méter)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Tekercsek",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "options": {
+ "delta": "Delta",
+ "leblanc": "Leblanc",
+ "open": "Nyitott",
+ "open-delta": "Nyitott delta",
+ "scott": "Scott",
+ "zigzag": "Cikk-cakk"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Óriásplakát",
"terms": "plakát,óriásplakát,reklámtábla,poszter, óriásposzter"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Hirdetőoszlop"
+ },
"aerialway": {
"name": "Drótkötélpálya"
},
"terms": "kötéllift, húzólift, vontatólift"
},
"aerialway/station": {
- "name": "Felvonóállomás",
- "terms": "kötélpálya-állomás, síliftállomás"
+ "name": "Felvonóállomás"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Csákányos felvonó",
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Hajókölcsönző",
- "terms": "csónakkölcsönző "
+ "terms": "csónakkölcsönző"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Pénzváltó",
"terms": "Valutaváltás, valuta váltó, pénzváltás, exchange"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Buszállomás",
- "terms": "buszpályaudvar, autóbuszpályaudvar"
+ "name": "Buszpályaudvar"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kávézó",
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Elektromos töltőállomás",
- "terms": "villanyautó töltő, elektromos autó töltőállomás, elektromos töltőállomás, töltőoszlop, "
+ "terms": "villanyautó töltő, elektromos autó töltőállomás, elektromos töltőállomás, töltőoszlop,"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Bölcsőde",
- "terms": " Csecsemőotthon"
+ "terms": "Csecsemőotthon"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi",
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Abortusz klinika",
- "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat, "
+ "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat,"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Termékenységi klinika",
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autósiskola",
- "terms": " jogosítvány, KRESZ"
+ "terms": "jogosítvány, KRESZ"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Nagykövetség",
"name": "Gyorsétterem",
"terms": "pizza, gyros, gyorskajálda, lángos , büfé, hamburger, hot dog"
},
- "amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Kompterminál",
- "terms": "komp,terminál,átkelő, kompkikötő, rév"
- },
"amenity/fire_station": {
"name": "Tűzoltóság",
"terms": "Tűzoltóállomás, tűzoltólaktanya"
"name": "Motorkerékpár-parkoló",
"terms": "motoros parkoló, motor parkoló"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Zeneiskola"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Diszkó",
"terms": "Night Club, Éjszakai bár, Diszkó"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hindu Temple', separated by commas>templom, hindu"
+ "terms": "templom, hindu"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Zsinagóga",
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintó szentély",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shinto Shrine', separated by commas>sintó, szentély, japán"
+ "terms": "sintó, szentély, japán"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Szik templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sikh Temple', separated by commas>templom, szik, india"
+ "terms": "templom, szik, india"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Taoista templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taoist Temple', separated by commas>templom, tao, kína"
+ "terms": "templom, tao, kína"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetárium",
"terms": "látogatóközpont, vadőr, vadászat, természetjárás, táborozás"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Szelektív hulladékgyűjtő",
- "terms": "hulladék, szelektív hulladék, szeméttelep, szemétlerakó, veszélyes hulladék"
+ "name": "Szelektív hulladékgyűjtő konténer"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Hulladékudvar",
"terms": "suli, tanítás, oktatás, nevelés, közoktatás, köznevelés"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Szeméttelep",
- "terms": "hulladékudvar,roncstelep"
+ "name": "Szeméttelep"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Esőbeálló",
},
"amenity/townhall": {
"name": "Városháza",
- "terms": "Polgármesteri hivatal, Községháza, "
+ "terms": "Polgármesteri hivatal, Községháza,"
},
"amenity/university": {
"name": "Egyetem",
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Kutyaürülék tartály",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dog Excrement Bin', separated by commas>ürülék, kutya, kuka"
+ "terms": "ürülék, kutya, kuka"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemeteskosár",
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Mutatványos berendezés",
- "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút, "
+ "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút,"
},
"attraction/animal": {
"name": "Állat",
"name": "Pajta",
"terms": "csűr, melléképület, mezőgazdasági épület"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Csónakház"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Bungaló"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"name": "Templom",
"terms": "templomépület"
},
+ "building/civic": {
+ "name": "Polgári Épület"
+ },
"building/college": {
"name": "Főiskolai épület",
"terms": "felsőoktatási intézmény, egyetem"
"name": "Óvodaépület",
"terms": "Iskolai előkészítő épület, ovi épület, bölcsőde épület, kisdedóvó épület, dedó épület"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Mecset"
+ },
"building/public": {
"name": "Középület",
"terms": "Nyilvános épület"
"name": "Tető",
"terms": "Tető, fedél, esőbeállló"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Épület romjai",
+ "terms": "romok,rom"
+ },
"building/school": {
"name": "Iskolaépület",
"terms": "Iskolaépület, általános iskola, szakközépiskola, gimnázium"
"name": "Ikerház",
"terms": "ikerház"
},
+ "building/service": {
+ "name": "Szolgáltató épület"
+ },
"building/shed": {
"name": "Fészer",
"terms": "Kunyhó, Fészer, Pajta,csűr,raktár,viskó, sufni"
"name": "Lóistálló",
"terms": "Istálló"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Stadion épület"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Telepített lakókocsi",
"terms": "Rögzített lakókocsi, telepített lakókocsi"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Templomépület"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Sorház",
"terms": "házsor"
"building/train_station": {
"name": "Vasútállomás-épület"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Közlekedési épület"
+ },
"building/university": {
"name": "Egyetemi épület",
"terms": "egyetem, főiskola, felsőoktatás"
"name": "Sátor- vagy lakókocsihely",
"terms": "sátorhely, táborhely, kempinghely"
},
+ "circular": {
+ "name": "Körforgalom"
+ },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "Club"
},
"craft/caterer": {
"name": "Partyszerviz",
- "terms": "Catering, Partyszerviz, Rendezvényszervező "
+ "terms": "Catering, Partyszerviz, Rendezvényszervező"
+ },
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Kéményseprő"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Órás (falióra)",
"terms": "Órás"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Cukrász"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
"terms": "alkohol,ital,pálinka,szeszfőzde"
},
"craft/hvac": {
"name": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő",
- "terms": " Fűtés, szellőzés, légkondicionálás, épületgépészet"
+ "terms": "Fűtés, szellőzés, légkondicionálás, épületgépészet"
},
"craft/insulator": {
"name": "Épület-hőszigetelő",
"name": "Állványépítő",
"terms": "ács-állványozó"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Szobrász",
- "terms": "Szobrász"
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Szobrász"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipész",
"name": "Kőfaragó",
"terms": "Kőfaragó műhely"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Kéményseprő",
- "terms": "Kéményseprő"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Szabó"
},
"emergency/private": {
"name": "Vészhelyzeti használat: magántulajdon"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Vészhelyzeti víztartály"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Vészhelyzeti használat"
},
"name": "Lovaglóút",
"terms": "Lovas út"
},
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Buszsín"
+ },
"highway/bus_stop": {
- "name": "Buszmegálló",
- "terms": "Buszmegálló"
+ "name": "Buszmegálló peron"
},
"highway/corridor": {
"name": "Beltéri folyosó",
"terms": "autópálya lehajtó, autópálya leágazás"
},
"highway/path": {
- "name": "Gyalogút",
+ "name": "Ösvény",
"terms": "Ösvény"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Sétálóutca",
- "terms": "sétálóutca"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Sétáló övezet"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Sétálóutca"
},
"highway/primary": {
"name": "Főút",
"name": "Vízgyűjtő medence",
"terms": "Vízgyűjtőterület, vízgyűjtő, vízválasztó"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Barnamezős terület",
+ "terms": "mező, barna, szántó"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Temető",
"terms": "Köztemető, sírkert"
"name": "Erdő",
"terms": "erdő, vadon, rengeteg, dzsungel"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "Garázsok",
- "terms": "Garázsterület, autótárolók"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Fű",
"terms": "gyep"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Zöldmezős terület",
+ "terms": "mező, szántó, zöld"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Üvegházi kertészet"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Kikötő",
"terms": "kikötő, hajó"
"name": "Ipari terület",
"terms": "ipar, gyárterület, gyár, ipari park"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Szeméttelep"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Vágóhíd"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Hulladéklerakó",
"terms": "Szemétlerakó, szeméttelep"
"name": "Szabadidőpark",
"terms": "park, pihenőhely"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Vallási övezet"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
"terms": "lakótelep, lakóterület"
"name": "Fitneszpark",
"terms": "fitnesz,sport, edzőhely"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Gyakorlati egyensúlyozó gerenda"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Gyakorlai doboz"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Gyakorlati nyújtó"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Gyakorlati lépcső"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
"terms": "Kert"
"name": "Futópálya",
"terms": "futókör"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Szauna",
+ "terms": "gőz, meleg, izzad, szauna"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya",
"terms": "Sólya, hajócsúszda"
"terms": "gazométer"
},
"man_made/groyne": {
- "name": "Sarkantyú",
+ "name": "Keresztgát",
"terms": "védőgát, hullámtörő"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Pózna",
"terms": "pózna, mobiltorony, mobilcella, rádióadó"
},
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Megfigyelőállomás"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Kilátótorony",
"terms": "kilátó, megfigyelőtorony"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Vízimalom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Watermill', separated by commas>malom, víz"
+ "terms": "malom, víz"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Szélmalom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Windmill', separated by commas>malom, szél"
+ "terms": "malom, szél"
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
- "terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek "
+ "terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek"
},
"manhole": {
"name": "Búvónyílás",
},
"manhole/telecom": {
"name": "Távközlési akna",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Manhole', separated by commas>akna, szekrény, távközlés"
+ "terms": "akna, szekrény, távközlés"
},
"natural": {
"name": "Természet",
"terms": "Iroda"
},
"office/accountant": {
- "name": "Könyvelő",
- "terms": "könyvvizsgálat"
+ "name": "Könyvelő iroda"
},
"office/administrative": {
- "name": "Közigazgatási hivatal",
- "terms": "hivatal, önkormányzat, hatóság"
+ "name": "Közigazgatási hivatal"
+ },
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Örökbefogadási ügynökség"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Reklámügynökség"
},
"office/architect": {
- "name": "Építész",
- "terms": "architektúra"
+ "name": "Építészi iroda"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Nonprofit szervezet iroda"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Jótékonysági iroda"
},
"office/company": {
- "name": "Vállalati iroda",
- "terms": "vállalkozás, iroda, magánvállalkozás, vállalat, cég"
+ "name": "Vállalati iroda"
},
"office/coworking": {
"name": "Közösségi iroda",
"name": "Munkaügyi központ",
"terms": "munkaügyi hivatal"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Energiaszolgáltató hivatal"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
"terms": "ingatlanközvetítő"
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"terms": "pénzügy, hitelezés, kölcsön, befektetés, biztosítás"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Erdészeti hivatal"
+ },
"office/government": {
"name": "Kormányzati hivatal",
"terms": "Kormányzat, minisztérium, országos szerv"
"terms": "Biztosító"
},
"office/it": {
- "name": "Informatikai cég irodája",
- "terms": "számítástechnika, IT, információ-technológia"
+ "name": "Informatikai iroda"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
"terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Közjegyzői iroda",
- "terms": "közjegyző"
+ "name": "Közjegyzői iroda"
+ },
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Költözőcég iroda"
},
"office/newspaper": {
- "name": "Újságszekesztőség",
- "terms": "Újság, szerkesztőség, kiadó, napilap, hetilap, folyóirat"
+ "name": "Újságírói iroda"
},
"office/ngo": {
"name": "Civil szervezet",
"name": "Pártiroda",
"terms": "pártszékház, politika, párt"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Magánnyomozó iroda"
+ },
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás, fejlesztés, alapkutatás"
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató, telekommunikáció, telefon, internet"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Fizioterápiás rendelő",
- "terms": "gyógyász, gyógyító, fizioterápia"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
"name": "Sziget",
"terms": "sziget"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Szigetecske"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Elszigetelt lakás",
"terms": "Elszigetelt otthon"
"name": "Környék",
"terms": "környék,negyed"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Parcella"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "sub-borough,quarter"
"name": "Falu",
"terms": "község"
},
- "playground/balance_beam": {
- "name": "Egyensúlyozó gerenda",
- "terms": "gerenda,egyensúly,ügyesség,sport"
- },
"playground/basket_spinner": {
"name": "Kosár forgó",
"terms": "kosár,forog,hinta"
"name": "Ugráló párna",
"terms": "párna,felfúj,ugrál"
},
- "playground/horizontal_bar": {
- "name": "Nyújtó",
- "terms": "nyújtó,lóg,játék"
- },
- "playground/rocker": {
- "name": "Rugós hinta",
- "terms": "hinta,rugó,játék"
- },
"playground/roundabout": {
"name": "Körforgó",
"terms": "körforgó,körhinta,játék"
},
"power/generator/source_nuclear": {
"name": "Atomreaktor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nuclear Reactor', separated by commas>reaktor, atom, atomerőmű"
+ "terms": "reaktor, atom, atomerőmű"
},
"power/generator/source_wind": {
"name": "Szélturbina",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wind Turbine', separated by commas>turbina, szél, generátor"
+ "terms": "turbina, szél, generátor"
},
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"name": "Alállomás",
"terms": "Elektromos alállomás, transzformátorállomás, trafóállomás, trafóház"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Hálózati kapcsoló"
+ },
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
"terms": "Magasfeszültségű oszlop, villanyoszlop"
"name": "Transzformátor",
"terms": "transzformátor, trafó, áramátalakító"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Peron",
- "terms": "Peron"
+ "public_transport/linear_platform_bus": {
+ "name": "Buszmegálló peron"
+ },
+ "public_transport/platform_ferry": {
+ "name": "Kompmegállo peron"
},
- "public_transport/stop_position": {
- "name": "Megállási pont",
- "terms": "Megállóhely"
+ "public_transport/platform_light_rail": {
+ "name": "HÉV-megállo peron"
+ },
+ "public_transport/platform_monorail": {
+ "name": "Egysínű vasúti megállo peron"
+ },
+ "public_transport/platform_subway": {
+ "name": "Metrómegálló peron"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "Vasútmegálló peron"
+ },
+ "public_transport/platform_tram": {
+ "name": "Villamosmegálló peron"
+ },
+ "public_transport/platform_trolleybus": {
+ "name": "Trolibusz megálló peron"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Felvonóállomás"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Buszállomás / pályaudvar"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Kompállomás / pályaudvar"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "HÉV állomás"
+ },
+ "public_transport/station_monorail": {
+ "name": "Egysínű vasúti állomás"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Metróállomás"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Vasútállomás"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Vasútállomás (kérésre megáll)"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Villamosállomás"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Trolibuszpályaudvar"
+ },
+ "public_transport/stop_area": {
+ "name": "Tranzitmegállási terület"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Felvonó megállási pont"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Busz megállási hely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Metró megállási hely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Vasút megállási hely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Villamos megállási hely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Trolibusz megállási hely"
},
"railway": {
"name": "Vasút"
"terms": "Siklóvasút, kötélvasút"
},
"railway/halt": {
- "name": "Vasúti megállóhely",
- "terms": "Vasúti megállóhely, Vasúti megálló, megálló, vasútállomás"
+ "name": "Vasútállomás (kérésre megáll)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Vasúti átjáró (közút)",
"terms": "vasúti kereszteződés,átkelő,átjáró"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "HÉV"
+ },
"railway/milestone": {
"name": "Vasúti mérföldkő",
"terms": "mérföldkő, vasút, kilométerkő"
},
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Miniatűrvasút"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Egysínű vasút",
- "terms": " nyeregvasút, mágnesvasút "
+ "terms": "nyeregvasút, mágnesvasút"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Kisvasút",
"terms": "Keskeny nyomtávú vasút"
},
"railway/platform": {
- "name": "Vasúti peron",
- "terms": "vasúti fel- és leszállóhely, vasútmenti járda"
+ "name": "Vasútmegálló peron"
},
"railway/rail": {
"name": "Vasúti pálya",
"terms": "jelző, jelzés, vasút"
},
"railway/station": {
- "name": "Vasútállomás",
- "terms": "pályaudvar"
+ "name": "Vasútállomás"
},
"railway/subway": {
"name": "Metró",
"terms": "Villamos"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Villamosmegálló",
- "terms": "villamosmegálló"
+ "name": "Villamosmegállási pont"
},
"relation": {
"name": "Kapcsolat",
},
"shop/bag": {
"name": "Táska- és bőröndbolt",
- "terms": "bőrdíszmű és táskabolt,koffer,utazótáska "
+ "terms": "bőrdíszmű és táskabolt,koffer,utazótáska"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pékség",
},
"shop/bed": {
"name": "Ágy- és matracbolt",
- "terms": " Hálószobabútor, ágy, párna, paplan, takaró, lepedő, ágynemű"
+ "terms": "Hálószobabútor, ágy, párna, paplan, takaró, lepedő, ágynemű"
},
"shop/beverages": {
"name": "Italbolt",
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Vegytisztitó",
- "terms": " Száraztisztító, patyolat, ruhatisztítás"
+ "terms": "Száraztisztító, patyolat, ruhatisztítás"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "E-cigaretta bolt",
},
"shop/fabric": {
"name": "Rövidáru- és méterárubolt",
- "terms": " RÖLTEX, lakástextil, rőfösbolt"
+ "terms": "RÖLTEX, lakástextil, rőfösbolt"
},
"shop/farm": {
"name": "Termelői bolt",
},
"shop/fashion": {
"name": "Divatüzlet",
- "terms": "Női divat, ruhabolt "
+ "terms": "Női divat, ruhabolt"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Halbolt"
},
"shop/houseware": {
"name": "Háztartási bolt",
- "terms": "edények, evőeszközök, konyha, háztartási kisgépek, kerti eszközök, "
+ "terms": "edények, evőeszközök, konyha, háztartási kisgépek, kerti eszközök,"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Lakberendezési bolt",
"terms": "ékszerüzlet,arany, ezüst, gyémánt, briliáns, ékszer,bijou,bizsu,fülbevaló, nyakék,karkötő,divatékszer,jegygyűrű, gyűrű, ékszerész, ötvös, aranyműves"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "Trafik",
- "terms": "újságos, trafik, dohány, dohánybolt"
+ "name": "Trafik"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Konyhabútorbolt",
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorkerékpár-kereskedés",
- "terms": "Motorbicikli Márkakereskedő, Robogó és motor márkakereskedő, "
+ "terms": "Motorbicikli Márkakereskedő, Robogó és motor márkakereskedő,"
},
"shop/music": {
"name": "Hanglemezbolt",
},
"shop/paint": {
"name": "Festékbolt",
- "terms": " Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
+ "terms": "Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
},
"shop/pastry": {
- "name": "Süteménybolt",
+ "name": "Cukrászda",
"terms": "cukrászda,sütemény,süti,torta"
},
"shop/pawnbroker": {
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Rádiótechnikai bolt",
- "terms": "Elektronikai alkatrész, mérőműszer, "
+ "terms": "Elektronikai alkatrész, mérőműszer,"
},
"shop/religion": {
"name": "Kegytárgybolt",
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Búvárfelszerelés-bolt",
- "terms": "Búvárfelszerelések boltja, Búvárbolt, Búvárszakáruház "
+ "terms": "Búvárfelszerelések boltja, Búvárbolt, Búvárszakáruház"
},
"shop/seafood": {
"name": "Halbolt",
"name": "Jegyárus",
"terms": "koncertjegy,színházjegy,interticket,hajójegy"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Csempebolt"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Dohánybolt",
"terms": "Nemzeti dohánybolt, dohány, cigaretta, szivar"
"name": "Játékbolt",
"terms": "barbie,lego,hasbro,mattel,babák,fisher price,logikai,barkács,bébi,gyermek,kreatív"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Kereskedelmi üzlet"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Utazási iroda",
"terms": "ibusz,vista,neckermann,nyaralás,last minute,utazás,travel,karthago tours,tours,tui,reisen,otp travel,voyage"
"terms": "lakóautó,lakókocsi,park"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Nyaralóház",
- "terms": "víkendház, kulcsosház"
+ "name": "Nyaralóház"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Művészeti galéria",
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Vidámpark",
- "terms": "vidámpark,élménypark,vurstli "
+ "terms": "vidámpark,élménypark,vurstli"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Kilátóhely",
"terms": "Kilátópont"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Menedékház (személyzet nélkül)"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
"terms": "Állatkert"
"name": "Megfordulni tilos",
"terms": "Tilos megfordulni"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: balra",
- "terms": "Csak balra szabad fordulni"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: jobbra",
- "terms": "Csak jobbra kanyarodás"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Kötelező haladási irány: egyenesen tovább",
- "terms": "Tilos kanyarodni"
- },
"type/route": {
"name": "Útvonal",
"terms": "útvonal, nyomvonal"
"name": "Lovaglóút",
"terms": "lovagló út, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "HÉV-vonal"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték nyomvonala",
"terms": "Csővezeték, gázvezeték, kőolajvezeték"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Sípálya/Síútvonal"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Távvezeték nyomvonala",
"terms": "Elektromos vezeték útvonala, távvezeték, nagyfeszültségű vezeték"
"name": "Közút",
"terms": "út, főút, közút, autóút, autópálya"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Metróvonal"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Vasútvonal",
"terms": "Vonat útvonal"
}
},
"imagery": {
+ "AGIV10cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "Orthophoto Flanders © AGIV"
+ }
+ },
+ "AGIVFlandersGRB": {
+ "attribution": {
+ "text": "GRB Flanders © AGIV"
+ },
+ "name": "AGIV Flanders GRB"
+ },
"Bing": {
"description": "Műholdképek és légi felvételek",
"name": "Bing légi felvételek"
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
},
- "description": "Premium DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Premium felvételek"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ },
+ "name": "DigitalGlobe Premium hiszórikus felvételek"
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
},
- "description": "Standard DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Standard felvételek"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ },
+ "name": "DigitalGlobe Standard hiszórikus felvételek"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
"description": "Esri World felvételek.",
"name": "Esri World felvételek"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ },
+ "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: címkézés ellenőrzése"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-közreműködők, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Jelzett turistautak: kerékpározás"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-közreműködők, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Jelzett turistautak: túrázás"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-közreműködők, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Jelzett turistautak: moutain bike"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-közreműködők, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Jelzett turistautak: korcsolya"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
- "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-közreműködők, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Jelzett turistautak: téli sportok"
},
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Osztrák Basemap, kormányzati adatok alapján.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Térképcsempék: Stamen Design, CC BY 3.0 szerint"
- },
"name": "Stamen Terrain (terep)"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Thunderforest Landscape (táj)"
}
+ },
+ "community": {
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap HU a Facebookon",
+ "description": "Magyarországi térképészek és OpenStreetMap Facebook oldal"
+ },
+ "hu-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap HU fórum",
+ "description": "OpenStreetMap Magyarország webes fórum"
+ },
+ "hu-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Magyarország Meetup",
+ "description": "A találkozók szervezéséhez használt platform Magyarországon"
+ },
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
+ "description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
+ "extendedDescription": "Ez a csoport az itteni, öbölkörnyéki OpenStreetMap-közösség gyarapításával foglalkozik. Rendezvényeink mindenki számára nyitottak a nyílt forráskódú szoftverek híveitől kezdve a kerékpárosokon, térinformatikusokon és geocaching-játékosokon át bárki másig. Örömmel látunk mindenkit, akit érdekelnek a térképek, a térképészet és a nyílt térképadatok, hogy csatlakozzék csoportunkhoz és részt vegyen a rendezvényeinken."
+ },
+ "Central-Pennsylvania-OSM": {
+ "name": "Közép-Pennsylvania OSM",
+ "description": "A Pennsylvania State College főiskolából kinövő online térképészközösség"
+ },
+ "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
+ "name": "Dallas-Fort Worth OSM",
+ "description": "A Dallas-Fort Worth-ban működő OpenStreetMap felhasználói csoport",
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth és a köztük lévő városok bővelkednek kreatív, műszakilag jártas emberekben. A felhasználói csoport jövőképe, hogy új utakat találjon az OSM lenyűgöző erőforrásainak kihasználásra."
+ },
+ "GeoPhilly": {
+ "name": "GeoPhilly",
+ "description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Facebookon",
+ "description": "A OpenStreetMappel kapcsolatos hírekért és frissítésekért kedvelj minket Facebookon."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Súgó",
+ "description": "Tegyél fel kérdéseket az OSM közösségi kérdezz-felelek oldalán.",
+ "extendedDescription": "{url} elérhető bárkinek, aki OpenStreetMappel kapcsolatban szeretne segítéseget. Ha kezdő szerkesztő vagy, vagy technikai kérdésed van, szívesen segítünk!"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap Redditen"
+ },
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Telegram",
+ "description": "Csatlakozz az OpenStreetMap Telegram globális szupercsoporthoz itt: {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "OpenStreetMap Alapítvány",
+ "description": "Az OSMF az OpenStreetMap projektet segítő angol nonprofit szervezet",
+ "extendedDescription": "Az OSMF az OpenStreetMapet adománygyűjtéssel, az OSM szervereinek működtetésével, az éves State of the Map konferenciák szervezésével és az OSM-et működtető önkéntesek koordinálásával támogatja. Csatlakozz és legyél OSMF tag, hogy kifejezd a támogatásod, szavad legyen az OSM irányításában: {signupUrl}"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff