{
"da": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "fjern",
+ "undo": "fortryd"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Område",
},
"draw_line": {
"tail": "Klik for at tilføje flere punkter til linjen. Klik på andre linjer for at forbinde til dem og dobbeltklik for at afslutte linjen."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Kan ikke redigeres da den er forbundet til et skjult kortobjekt."
}
},
"operations": {
"vertex": "Forbandt en vej til en anden.",
"line": "Forbandt en vej til en linje.",
"area": "Forbandt en vej til et område."
- }
+ },
+ "restriction": "Disse kortobjekter kan ikke forbindes, da det ville skade en \"{relation}\"-relation."
},
"disconnect": {
"title": "Frakobl",
"annotation": "Fusionerede {n} objekter.",
"not_eligible": "Disse objekter kan ikke fusioneres.",
"not_adjacent": "Disse objekter kan ikke fusioneres da deres endepunkter ikke er forbundet.",
- "restriction": "Disse objekter kan ikke fusioneres da en af dem er medlem af \"{relation}\" relationen.",
"incomplete_relation": "Disse objekter kan ikke fusioneres, da mindst et af dem ikke er blevet downloadet helt.",
"conflicting_tags": "Disse objekter kan ikke fusioneres fordi nogle af deres tags har konfliktende værdier."
},
},
"reflect": {
"title": {
- "long": "Reflektere langt",
- "short": "Reflektere kort"
+ "long": "Spejlvend om lang akse",
+ "short": "Spejlvend om kort akse"
},
"description": {
"long": {
- "single": "Reflekter dette objekt på tværs af dets lange akse.",
- "multiple": "Reflekter disse objekter på tværs af deres lange akse."
+ "single": "Spejlvend dette objekt omkring dets lange akse.",
+ "multiple": "Spejlvend disse objekter omkring deres lange akse."
},
"short": {
- "single": "Reflekter dette objekt på tværs af dets kort akse.",
- "multiple": "Reflekter disse objekter på tværs af deres korte akse."
+ "single": "Spejlvend dette objekt omkring dets korte akse.",
+ "multiple": "Spejlvend disse objekter omkring deres korte akse."
}
},
"key": {
},
"annotation": {
"long": {
- "single": "Reflekterede et objekt på tværs af dets lange akse.",
- "multiple": "Reflekterede flere objekter på tværs af deres lange akse."
+ "single": "Spejlvendte et objekt omkring dets lange akse.",
+ "multiple": "Spejlvendte flere objekter omkring af deres lange akse."
},
"short": {
- "single": "Reflekterede et objekt på tværs af dets korte akse.",
- "multiple": "Reflekterede flere objekter på tværs af deres korte akse."
+ "single": "Spejlvendte et objekt omkring dets korte akse.",
+ "multiple": "Spejlvendte flere objekter omkring deres korte akse."
}
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da det ikke er blevet downloadet helt.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da de ikke er blevet downloadet helt."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da det ikke er blevet downloadet helt.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da de ikke er blevet downloadet helt."
},
"too_large": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da der ikke er nok af det synligt i den nuværende visning.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da der ikke er nok af dem synligt i den nuværende visning."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da der ikke er nok af det synligt i den nuværende visning.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da der ikke er nok af dem synligt i den nuværende visning."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da det er forbundet med et skjult objekt.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da nogle af dem er forbundet med skjulte objekter."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da det er forbundet med et skjult objekt.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da nogle af dem er forbundet med skjulte objekter."
}
},
"rotate": {
"connected_to_hidden": "Dette kan ikke opdeles, da det er forbundet med et skjult objekt."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Klik for at vælge et vejsegment.",
- "toggle": "Klik for at slå svingbegrænsninger til.",
- "toggle_on": "Klik for tilføje en \"{restriction}\"-begrænsning.",
- "toggle_off": "Klik for at fjerne \"{restriction}\"-begrænsningen."
- },
"annotation": {
"create": "Tilføjede en svingbegrænsning",
"delete": "Slettede en svingbegrænsning"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Afstand",
+ "distance_up_to": "Op til {distance}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Kun node",
+ "via_up_to_one": "Op til 1 vej",
+ "via_up_to_two": "Op til 2 veje"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirekte)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "INGEN venstresving {indirect}",
+ "no_right_turn": "INGEN højresving {indirect}",
+ "no_u_turn": "INGEN u-vending {indirect}",
+ "no_straight_on": "INGEN ligeudkørsel {indirect}",
+ "only_left_turn": "KUN venstresving {indirect}",
+ "only_right_turn": "KUN højresving {indirect}",
+ "only_u_turn": "KUN u-vending {indirect}",
+ "only_straight_on": "KUN ligeudkørsel {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Venstresving tilladt {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Højresving tilladt {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "U-vending tilladt {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Ligeudkørsel tilladt {indirect}"
+ },
+ "from": "FRA",
+ "via": "VIA",
+ "to": "TIL",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Klik for at markere et {from}-vejsegment",
+ "select_from_name": "Klik for at vælge {fromName} som {from}",
+ "toggle": "Klik for at skifte til \"{turn}\""
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Fortryd: {action}",
"nothing": "Intet at fortryde."
"save": "Upload",
"cancel": "Annuller",
"changes": "{count} ændringer",
+ "download_changes": "Download osmChange fil",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Ændret",
"deleted": "Slettet",
"created": "Oprettet",
- "about_changeset_comments": "Vedr. ændringssætkommentarer",
+ "about_changeset_comments": "Om kommentarer til ændringssæt",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Du nævnte Google i denne kommentar: husk at kopiering fra Google Maps er strengt forbudt.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Redigeringer af {users}",
"title": "Baggrund",
"zoom": "Zoom",
"vintage": "Årgang",
+ "source": "Kilde",
+ "description": "Beskrivelse",
+ "resolution": "Opløsning",
+ "accuracy": "Nøjagtighed",
"unknown": "Ukendt",
"show_tiles": "Vis Kort-fliser",
- "hide_tiles": "Skjul Kort-fliser"
+ "hide_tiles": "Skjul Kort-fliser",
+ "show_vintage": "Vis alder",
+ "hide_vintage": "Gem alder"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "Historik",
"selected": "{n} markerede",
+ "no_history": "Ingen historik (ny funktionalitet)",
"version": "Version",
"last_edit": "Sidst ændret",
"edited_by": "Ændret af",
"title": "Målinger",
"selected": "{n} markeret",
"geometry": "Geometri",
- "closed": "lukket",
+ "closed_line": "lukket linje",
+ "closed_area": "lukket område",
"center": "Centrum",
"perimeter": "Omkreds",
"length": "Længde",
"centroid": "Geometrisk centrum",
"location": "Lokation",
"metric": "Metrisk",
- "imperial": "Imperial"
+ "imperial": "Imperial",
+ "node_count": "Antal noder"
}
},
"geometry": {
"title": "Baggrund",
"description": "Baggrundsindstillinger",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity} % lysstyrke",
+ "backgrounds": "Baggrunde",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Bedst kendte luftfotokilde for denne her lokalitet",
"switch": "Skift tilbage til denne baggrund",
"custom": "Brugerdefineret",
"custom_button": "Rediger brugerdefineret baggrund",
- "custom_prompt": "Indtast en URL-skabelon for kort-fliser. Gyldige formater er:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} til Z/X/Y flise-skemaer\n - {ty} til omvendte Y-koordinater i TMS-stil\n - {u} til quad-flise-skemaer\n - {switch:a,b,c} til multipleksning af DNS-server\n\nEksempel:\n{example}",
- "fix_misalignment": "Juster billedets offset",
- "imagery_source_faq": "Hvem er ophavsmand til luftfotoet?",
+ "custom_prompt": "Indtast en URL-skabelon for kort-fliser. Gyldige formater er:\n - {zoom} eller {z}, {x}, {y} for Z/X/Y flise-skemaer\n - {-y} eller {ty} for omvendte Y-koordinater i TMS-stil\n - {u} for quad-flise-skemaer\n - {switch:a,b,c} for multipleksning af DNS-opslag\n\nEksempel:\n{example}",
+ "overlays": "Overlægninger",
+ "imagery_source_faq": "Luftfoto-information / anmeld problem",
"reset": "nulstil",
- "offset": "Træk et hvert sted i det grå område nedenfor for at justere billedets offset eller indtast offset-værdien i meter.",
+ "display_options": "Visningsindstillinger",
+ "brightness": "Lysstyrke",
+ "contrast": "Kontrast",
+ "saturation": "Mætning",
+ "sharpness": "Skarphed",
"minimap": {
- "description": "Minikort",
+ "description": "Vis minikort",
"tooltip": "Vis et udzommet kort for at hjælpe med at lokalisere det viste område.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Juster luftfoto-offset",
+ "offset": "Træk et vilkårligt sted i det grå område nedenfor for at justere luftfotoets offset, eller indtast offset-værdien i meter."
},
"map_data": {
"title": "Kortdata",
"description": "Kortdata",
"key": "F",
"data_layers": "Datalag",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Kortdata fra OpenStreetMap",
+ "title": "OpenStreetMap data"
+ }
+ },
"fill_area": "Udfyldning af områder",
"map_features": "Kortobjekter",
- "autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult, da for mange ellers ville blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere dem."
+ "autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult, da for mange ellers ville blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere dem.",
+ "osmhidden": "Disse kortobjekter er blevet automatisk gemt fordi OpenStreetMap-laget er gemt."
},
"feature": {
"points": {
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Ingen fyld (trådnet)",
- "tooltip": "At slå visning med trådnet til gør det let at se baggrundsbilledet.",
+ "tooltip": "Aktivering af trådnetsvisning tydeliggør luftfotoet i baggrunden.",
"key": "W"
},
"partial": {
"status_code": "Serveren returnerede følgende statuskode {code}",
"unknown_error_details": "Kontrollér om du har forbindelse til internettet.",
"uploading": "Uploader ændringer til OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Kontrollerer konflikter: {num} ud af {total}",
"unsaved_changes": "Du har ændringer, der endnu ikke er gemt",
"conflict": {
"header": "Løs konfliktredigeringer",
"keep_remote": "Brug deres",
"restore": "Gendan",
"delete": "Behold slettet",
+ "download_changes": "Eller download osmChange fil",
"done": "Alle konflikter løst!",
"help": "En anden bruger har ændret nogle af de samme kortobjekter som du har ændret.\n\nKlik på hvert objekt nedenfor for flere detaljer om konflikten, og vælg hvorvidt dine ændringer\n\neller den anden brugers ændringer skal bibeholdes.\n"
}
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Redigerede OSM!",
"just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Vis på OSM",
- "facebook": "Del på Facebook",
- "twitter": "Del på Twitter",
- "google": "Del på Google+",
- "help_html": "Dine ændringer vil komme frem i \"Standard\"-kortlaget om få minutter. Andre kortlag, og specielle objekter, kan tage længere tid.",
+ "thank_you": "Tak fordi du forbedrede kortet.",
+ "thank_you_location": "Tak fordi du forbedrede kortet omkring {where}.",
+ "help_html": "Dine ændringer bør dukke op på OpenStreetMap inden for få minutter. Det kan tage længere tid for andre kort at modtage opdateringer.",
"help_link_text": "Detaljer",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Vis ændringer på OSM",
+ "changeset_id": "Dit ændringssætnummer: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Kan du lide OpenStreetMap? Få kontakt med andre:",
+ "more": "Mere",
+ "languages": "Sprog: {languages}",
+ "missing": "Mangler der noget på listen?",
+ "tell_us": "Fortæl os det!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"untagged_area_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags område dette er.",
"untagged_relation": "Ej tagget relation",
"untagged_relation_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags relation dette er.",
- "many_deletions": "Du er ved at slette {n} objekter. Er du sikker på du vil dette? Dette vil slette dem fra kortet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
+ "many_deletions": "Du sletter {n} kortobjekter: {p} noder, {l} linjer, {a} områder, {r} relationer. Er du sikker på at du vil gøre dette? Dette vil slette dem fra kortet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Tagget {tag} antyder at linjen skulle være et område, men den er ikke et område",
"deprecated_tags": "Frarådede tags: {tags}"
},
"browse": "Gennemse efter en fil"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Gadeniveau billeder fra Mapillary",
- "title": "Billedelag (Mapillary)"
+ "tooltip": "Gadeniveau-billeder fra Mapillary",
+ "title": "Fotooverlægning (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
- "tooltip": "Trafikskilte fra Mapillary (fotolag skal være slået til)",
- "title": "Trafikskiltelag (Mapillary)"
+ "tooltip": "Trafikskilte fra Mapillary (fotooverlægning skal være slået til)",
+ "title": "Trafikskilteoverlægning (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Vis dette billede på Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Gadeniveau-billeder fra OpenStreetCam",
+ "title": "Fotooverlægning (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Vis dette billede på OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Hjælp",
"key": "H",
- "help": "# Hjælp\n\nDette er et redigeringsværktøj til [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), det åbne og redigerbare verdenskort. Du kan bruge dette værktøj til at opdatere geodata i dit lokalområde. Derved skaber du et bedre verdenskort med open source og frie geodata til gavn for alle.\n\nDine ændringer på kortet vil blive synligt for alle og enhver der benytter OpenStreetMap. For at lave redigeringer skal du være [logget ind](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDette værktøj, kaldet [iD-editoren](http://ideditor.com/), er et kollaborativt projekt og dets [kildekode er tilgængelig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "gps": "# GPS\n\nIndsamlede GPS-spor er en værdifuld kilde til data for OpenStreetMap. Denne editor understøtter lokale spor – '.gpx'-filer på din lokale computer. Du kan indsamle denne form for GPS-spor med en række smartphone-applikationer såvel som personlige GPS-enheder.\n\nLæs artiklen [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (på engelsk) for nærmere information om, hvordan du optager et GPS-spor.\n\nFor at bruge et GPX-spor til kortlægning, skal du trække og slippe GPX-filen over på kort-editoren. Hvis sporet bliver accepteret, vil det blive tilføjet kortet som en lys lilla linje. Klik på \"Kortdata\"-menuen til højre for at aktivere, deaktivere eller zoome til dette nye GPX-drevne lag.\n\nGPX-sporet bliver ikke direkte uploadet til OpenStreetMap, men vises kun i den nuværende redigeringssession i iD. Den bedste måde at bruge sporet på, er at tegne på kortet mens du bruger sporet som en rettesnor til de nye objekter,\ndu tilføjer. {Upload det også gerne til OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), så andre brugere kan bruge det.\n",
- "imagery": "# Billeder\n\nLuftfotos er en vigtig ressource til kortlægning. En kombination af luftfotos taget fra fly, satellitbilleder og andre frit tilgængelige kilder er tilgængelige i redigeringsværktøjet i indstillingsmenuen 'Baggrund' i højre side.\n\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellitbilledelaget er standardopsætning i redigeringsværktøjet. Når du zoomer og kommer til nye geografiske områder, så vil andre kilder være tilgængelige. I nogle lande som f.eks. USA, Frankrig og Danmark vil der ofte være luftfotos i høj kvalitet i nogle egne.\n\nBillederne er af og til forskudt i forhold til de geografiske data, dette skyldes en fejl fra billedleverandørens side. Hvis du ser at en masse objekter er forskudt i forhold til billederne, så skal du ikke begynde at flytte disse objekter for at matche billedlaget. Du kan i stedet for i indstillingerne for 'Baggrund', nederst finde \"Juster billedets offset\" hvor billedets generelle placering i forhold til de geografisk objekter kan tilpasses.\n",
- "addresses": "#Adresser\n\nAdresser er noget af det mest brugbare information på kortet.\n\nSelvom adresser ofte repræsenteres som et specifikt udsnit af veje, er de i OpenStreetMap registreret som attributter på bygninger eller andre objekter langs med veje.\n\nDu kan tilføje adresseinformation til steder som er kortlagt som bygninger\neller som enkeltpunkter. Den optimale kilde til adressedata stammer fra\nindsamling på selve stedet eller fra personligt kendskab. Som med mange\nandre objekter, så er det strengt forbudt at kopiere fra kommercielle kilder\nsom f.eks. fra Google Maps.\n",
- "inspector": "# Brug af inspektøren\n\nInspektøren er området til venstre på siden, hvor du kan redigere detaljerne for det markerede objekt.\n\n### Valg af objekttype\n\nNår du har tilføjet et punkt, en linje eller område, kan du vælge, hvilken type objekt det er, f.eks. om det er en motorvej eller villavej, supermarked eller café. Inspektøren vil vise knapper for gængse objekttyper, og du kan finde andre ved at skrive, hvad du leder efter, i søgefeltet.\n\nKlik på i'et i nederste højre hjørne af en objekttypeknap for at lære mere om den pågældende objekttype. Klik på selve knappen for at vælge denne type.\n\n### Formularer og redigering af tags\n\nNår du vælger en objekttype, eller når du vælger et objekt, der allerede har en type tilknyttet, vil inspektøren vise felter med detaljer om objektet, såsom dets navn og adresse.\n\nNedenfor de felter, du kan se, kan du klikke på \"Tilføj felt\" for at tilføje andre detaljer, såsom et Wikipedia-link, oplysninger om adgang for kørestole og meget mere.\n\nI bunden af inspektøren kan du klikke på 'Alle tags' for at tilføje vilkårlige andre tags til elementet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) er et godt sted at lære mere om populære kombinationer af tags.\n\nÆndringer, du foretager i inspektøren, bliver automatisk anvendt på kortet. Du kan fortryde dem når som helst ved at klikke på knappen 'Fortryd'.\n"
+ "help": {
+ "title": "Hjælp",
+ "welcome": "Velkommen til iD - et redigeringsværktøj til [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Med dette værktøj kan du opdatere OpenStreetMap direkte fra din web-browser.",
+ "open_data_h": "Open Data",
+ "open_data": "Ændringer du laver i dette kort vil være synlige for alle der anvender OpenStreetMap. Dine redigeringer kan basere sig på personligt kendskab, opmåling og udforskning på stedet eller fotos fra luften eller gadeniveau. Kopiering fra enhver kommerciel kilde, såsom Google Maps, er [strengt forbudt](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Før du starter",
+ "before_start": "Du bør gøre dig bekendt med OpenStreetMap og dette redigeringsværktøj før du begynder med egentlig redigering af kortet. iD indeholder en såkaldt Gennemgang som lærer dig de basale ting omkring redigering af OpenStreetMap. Klik på \"Start Gennemgang\" på denne side for at starte vejledningen - det tager kun omkring et kvarter.",
+ "open_source_h": "Open Source - Åben kildekode",
+ "open_source": "Dette iD-redigeringsværktøj udvikles i et fællesskabsdrevet open source-projekt og du anvender lige nu version {version}. Kildekoden er tilgængelig [på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Du kan hjælpe iD ved at [oversætte](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) eller [rapportere fejl](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Overblik",
+ "navigation_h": "Navigation",
+ "navigation_drag": "Du kan ændre området af kortet der er synligt, ved at trykke og holde {leftclick} venstre-musetast nedtrykket og flytte musen. Du kan også bruge `↓`, `↑`, `←`, `→` piletasterne på dit tastatur.",
+ "navigation_zoom": "Du kan zoome ind og ud ved brug af musens rullehjul eller tilsvarende på et trackpad, eller ved at klikke på knapperne {plus} / {minus} i kanten af kortet. Du kan også bruge `+`, `-` tasterne på dit tastatur.",
+ "features_h": "Kortobjekter",
+ "features": "Vi bruger ordet *kortobjekt* til at beskrive ting der optræder på kortet såsom veje, bygninger, eller interessepunkter. Enhver fysisk ting i den virkelige verden kan indtegnes som et kortobjekt på OpenStreetMap. Kortobjekter repræsenteres på kortet som *punkter*, *linjer* eller *områder*.",
+ "nodes_ways": "I OpenStreetMap kaldes punkter sommetider *noder*, og linjer og områder sommetider *veje*."
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Rediger & gem",
+ "select_h": "Vælg",
+ "select_left_click": "{leftclick} Venstre-klik på et kortobjekt for at markere det. Dette vil fremhæve det med en pulserende glød, og i kanten af kortet vises detaljer om objektet, såsom navn og adresse.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Højreklik på et kortobjekt for at vise redigeringsmenuen, som viser de mulige værktøjer der kan anvendes, såsom rotation, flytning og sletning.",
+ "multiselect_h": "Multi-markering",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} venstreklik for at markere flere kortobjekter ad gangen. Dette gør det nemmere at flytte eller slette flere objekter i en operation.",
+ "save_h": "Gem",
+ "upload": "Før du uploader dine ændringer, skal du skrive en [kommentar til ændringssættet](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Dernæst skal du klikke på **Upload** for at sende dine ændringer til OpenStreetMap, hvor de vil blive føjet til kortet og blive offentligt synlige for alle."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Redigeringsværktøj til kortobjekter",
+ "intro": "*Redigeringsværktøjet til kortobjekter* kommer frem i kanten af kortet, og gør det muligt at se og redigere alle informationer om det markerede kortobjekt.",
+ "definitions": "I toppen vises kortobjektets type. I midten et antal *felter* som viser kortobjektets attributter, såsom dets navn eller adresse.",
+ "type_h": "Kortobjekt-type",
+ "type": "Du kan klikke på objekttypen for at ændre et kortobjekts type. Alt hvad der eksisterer i den virkelige verden kan tilføjes til OpenStreetMap, så der er tusindvis af typer at vælge imellem.",
+ "type_picker": "Typevælgeren viser de mest almindeligt forekommende, såsom parker, hospitaler, restauranter, veje og bygninger. Du kan søge ved at skrive hvad du leder efter i søgeboksen. Du kan også klikke på {inspect} **Info**-ikonet ved siden af objekttypen for at lære mere om denne.",
+ "fields_h": "Felter",
+ "fields_all_fields": "Sektionen \"Alle felter\" indeholder alle de felter objektet kan indeholde, og som du kan redigere. I OpenStreetMap er alle felter valgfri, og det er helt OK at efterlade et felt tomt hvis du er usikker.",
+ "fields_example": "Hver objekttype vil vise forskellige felter. Eksempelvis kan der for en vej vises felter for dens belægning og hastighedsgrænse, mens der for en restaurant kan vises felter for hvilken mad der serveres og dens åbningstider. ",
+ "fields_add_field": "Du kan også klikke på \"Tilføj felt\"-boksen for at tilføje yderligere felter, såsom beskrivelse, Wikipedia-link, kørestolsegnethed og meget mere.",
+ "tags_h": "Tags (attributter)",
+ "tags_all_tags": "Under sektionen med felter kan du udvide \"Alle tags\"-sektionen for at redigere alle OpenStreetMap-*tags* for det markerede kortobjekt. Hvert tag består af en *nøgle* og en *værdi*, dette er dataelementer som definer samtlige de egenskaber som er gemt i OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "Redigering af et kortobjekts tags kræver et vist kendskab til OpenStreetMap. Du bør studere ressourcer som [OpenStreetMap-wikien](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) eller [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) for at lære mere om den gængse praksis for OpenStreetMap-tagging."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punkter"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Luftfoto i baggrunden",
+ "intro": "Luftfotoet der vises i baggrunden bagved kortet er en vigtig ressource under redigering af kortet. Dette kan bestå af ortografiske fotos opsamlet fra satellitter, fly eller droner, eller det kan være indskannede historiske kort eller andre frit tilgængelige kildedata.",
+ "sources_h": "Luftfoto-kilder",
+ "choosing": "For at se hvilke kilder til luftfoto der er tilgængelige i området, skal du klikke på knappen {layers} **Baggrundsindstillinger** i kortets side.",
+ "sources": "Som standard vises et satellit-lag fra [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) som baggrundsbillede. Afhængigt af hvor i verden du redigerer, kan der være andre luftfoto-kilder tilgængelige. Nogle kan være af nyere dato eller have højere opløsning end Bing, så det er altid smart at se efter hvilket lag der er bedst at bruge til at redigere kortet ud fra.",
+ "offsets_h": "Justering af luftfoto-offset",
+ "offset": "Den registrerede position for et luftfoto er nogle gange ikke helt korrekt i forhold til kortet. Hvis du ser at bygninger og veje generelt er forskudt mellem kort og luftfoto, kan det være luftfotoet der er unøjagtigt, så i stedet for at flytte alle kortobjekter kan du justere baggrunden så den er samstemmende med kortets data ved at åbne \"Juster luftfoto-offset\" i bunden af Baggrundsindstillinger-fanen.",
+ "offset_change": "Klik på de små trekanter for at justere offset i små intervaller, eller hold venstre musetast nede og træk indenfor den grå firkant for at trække luftfotoet på plads."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Hjælp til svingbegrænsninger",
+ "about": {
+ "title": "Om",
+ "about": "Dette felt gør det muligt at inspicere og redigere svingbegrænsninger. Det viser en model af det valgte vejkryds inklusiv forbundne veje i nærheden.",
+ "from_via_to": "En svingbegrænsning indeholder altid: en **FRA-vej**, en **TIL-vej** og enten en **VIA-node** eller en eller flere **VIA-veje**.",
+ "maxdist": "Med \"{distField}\"-kontrolelementet indstilles hvor langt omkring der søges efter forbundne veje,",
+ "maxvia": "Med \"{viaField}\"-kontrolelementet justeres hvor mange VIA-veje der kan inkluderes. (tip: så få som muligt bør foretrækkes)"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Inspektion",
+ "about": "Før musen over ethvert **FRA**-segment for at se om det har eksisterende svingbegrænsninger. Ethvert muligt **TIL**-segment vil tegnes med en farvet skygge der viser om en begrænsning eksisterer.",
+ "from_shadow": "{fromShadow} **FRA-segment**",
+ "allow_shadow": "{allowShadow} **TIL tilladt**",
+ "restrict_shadow": "{restrictShadow} **TIL begrænset**",
+ "only_shadow": "{onlyShadow} **TIL kun (påbudt)**",
+ "restricted": "\"Begrænset\" indikerer at der er en specifik svingbegrænsning, for eksempel \"ingen venstresving\".",
+ "only": "\"Kun (påbudt)\" indikerer at et køretøj der følger denne rute kun kan vælge denne vej, for eksempel \"kun ligeudkørsel\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Redigering",
+ "about": "For at redigere svingbegrænsninger skal du først klikke på det startende **FRA**-segment for at vælge dette. Det valgte segment vil pulsere og alle mulige **TIL**-segmenter vil blive vist med et sving-symbol.",
+ "indicators": "Klik nu på et dreje-symbol for at skifte det mellem \"tilladt\", \"begrænset\" og \"kun (påbudt)\".",
+ "allow_turn": "{allowTurn} **TIL tilladt**",
+ "restrict_turn": "{restrictTurn} **TIL begrænset**",
+ "only_turn": "{onlyTurn} **TIL kun (påbudt)**"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Tips",
+ "simple": "**Foretræk simple begrænsninger i stedet for komplekse.**",
+ "simple_example": "Undgå for eksempel en begrænsning med en VIA-vej hvis en simplere med en VIA-node ville være tilstrækkeligt.",
+ "indirect": "**Nogle begrænsninger vises med teksten \"(indirekte)\" og tegnes med en lysere farve.**",
+ "indirect_example": "Disse begrænsninger eksisterer på grund af andre begrænsninger i nærheden. For eksempel vil en begrænsning med \"kun ligeudkørsel\" i et kryds skabe indirekte \"ingen sving\"-begrænsninger for alle øvrige veje gennem krydset.",
+ "indirect_noedit": "Du kan ikke redigere indirekte svingbegrænsninger. I stedet skal du redigere den nærtliggende direkte svingbegrænsning."
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "færdig",
},
"areas": {
"title": "Områder",
- "add_playground": "*Områder* bruges til at vise omridset af objekter som søer, bygninger og boligområder. {br}De kan også bruges til mere detaljeret kortlægning af mange af de objekter som man ellers normalt ville bruge punkter til. **Tilføj et ny område ved at klikke på {button} Område-knappen.**",
"start_playground": "Lad os tilføje denne legeplads til kortet ved at optegne et område. Områder tegnes ved at placere *noder* langs objektets ydre kant. **Klik eller tast mellemrum for at placere den første node i et at legepladsens hjørner.**",
"continue_playground": "Fortsæt med at optegne området ved at placere flere noder langs legepladsens kant. Det er fint at forbinde området til de eksisterende stier.{br}Tip: Hvis du holder '{alt}'-knappen ned forbindes noden ikke til andre objekter. **Fortsæt med at optegne legepladsens område.**",
"finish_playground": "Afslut området ved at taste retur, eller klikke igen på enten den første eller den sidste node. **Afslut optegningen af legepladsens område.**",
"title": "Markering af kortobjekter",
"select_one": "Marker et enkelt kortobjekt",
"select_multi": "Marker flere kortobjekter",
- "lasso": "Tegn en markerings-lasso om kortobjekter"
+ "lasso": "Tegn en markerings-lasso om kortobjekter",
+ "search": "Find kortobjekter der indeholder tekst"
},
"with_selected": {
"title": "Ved markeret kortobjekt",
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} fod",
+ "miles": "{quantity} mil",
+ "square_feet": "{quantity} kvadratfod",
+ "square_miles": "{quantity} kvadratmil",
+ "acres": "{quantity} ager",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "N",
+ "south": "S",
+ "east": "Ø",
+ "west": "V",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"options": {
"designated": {
"description": "Adgang tilladt ifølge trafikskilte eller lokale bestemmelser",
- "title": "Udpeget til netop dette formål"
+ "title": "Bestemt netop til dette formål"
},
"destination": {
"description": "Ærindekørsel tilladt",
"subdistrict": "Kvarter",
"subdistrict!vn": "Afdeling/Kommune/Townlet",
"suburb": "Forstad",
- "suburb!jp": "Afdeling"
+ "suburb!jp": "Afdeling",
+ "unit": "Enhed"
}
},
"admin_level": {
"aeroway": {
"label": "Type"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Produkter"
+ },
"amenity": {
"label": "Type"
},
"board_type": {
"label": "Type"
},
+ "boules": {
+ "label": "Type"
+ },
"boundary": {
"label": "Type"
},
"brand": {
"label": "Mærke"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Fadøl"
+ },
"bridge": {
"label": "Type",
"placeholder": "Standard"
"bunker_type": {
"label": "Type"
},
+ "cables": {
+ "label": "Kabler",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Retning (grader i urets retning)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Retning",
- "options": {
- "E": "Øst",
- "ENE": "Øst-nordøst",
- "ESE": "Øst-sydøst",
- "N": "Nord",
- "NE": "Nordøst",
- "NNE": "Nord-nordøst",
- "NNW": "Nord-nordvest",
- "NW": "Nordvest",
- "S": "Syd",
- "SE": "Sydøst",
- "SSE": "Syd-sydøst",
- "SSW": "Syd-sydvest",
- "SW": "Sydvest",
- "W": "Vest",
- "WNW": "Vest-nordvest",
- "WSW": "Vest-sydvest"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Type"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Retning",
- "options": {
- "anticlockwise": "Mod uret",
- "clockwise": "Med uret"
- }
- },
"clothes": {
"label": "Beklædning"
},
"craft": {
"label": "Type"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Krantype",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Gulvmonteret kran",
+ "portal_crane": "Portalkran",
+ "travel_lift": "Skibskran"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Afgrøder"
},
"description": {
"label": "Beskrivelse"
},
+ "devices": {
+ "label": "Enheder",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"diaper": {
"label": "Babybleskifte"
},
+ "direction": {
+ "label": "Retning (grader med uret)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "E": "Øst",
+ "ENE": "Øst-nordøst",
+ "ESE": "Øst-sydøst",
+ "N": "Nord",
+ "NE": "Nordøst",
+ "NNE": "Nord-nordøst",
+ "NNW": "Nord-nordvest",
+ "NW": "Nordvest",
+ "S": "Syd",
+ "SE": "Sydøst",
+ "SSE": "Syd-sydøst",
+ "SSW": "Syd-sydvest",
+ "SW": "Sydvest",
+ "W": "Vest",
+ "WNW": "Vest-nordvest",
+ "WSW": "Vest-sydvest"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Mod uret",
+ "clockwise": "Med uret"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "backward": "Baglæns",
+ "both": "Begge / alle",
+ "forward": "Forlæns"
+ }
+ },
"display": {
"label": "Display"
},
"wall": "Mur"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Udstyrstype"
+ },
"fixme": {
"label": "Ret mig"
},
"label": "Type",
"placeholder": "Standard"
},
+ "frequency": {
+ "label": "Operationel frekvens"
+ },
"fuel": {
"label": "Brændstof"
},
"generator/type": {
"label": "Type"
},
+ "government": {
+ "label": "Type"
+ },
"grape_variety": {
"label": "Vinsorteliste"
},
"label": "Gelænder"
},
"hashtags": {
+ "label": "Foreslåede hashtags",
"placeholder": "#eksempel"
},
+ "healthcare": {
+ "label": "Type"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Specialer"
+ },
"height": {
"label": "Højde (meter)"
},
"label": "Kurve",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Dressurridning",
+ "options": {
+ "equestrian": "Ja",
+ "undefined": "Nej"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"inscription": {
"label": "Inskription"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Sporadisk"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internetadgang",
"options": {
"label": "Hastighedsbegrænsning",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Anbefalet fartgrænse"
+ },
"maxstay": {
"label": "Max tid"
},
"maxweight": {
"label": "Maksimalvægt"
},
- "milestone_position": {
- "label": "Milepæl",
- "placeholder": "Distance med en decimal (123.4)"
+ "memorial": {
+ "label": "Type"
},
"mtb/scale": {
"label": "Sværhedsgrad for mountainbike",
"oneway": {
"label": "Ensrettet",
"options": {
+ "alternating": "Skiftende",
"no": "Nej",
+ "reversible": "Reversibel",
"undefined": "Antages at være Nej",
"yes": "Ja"
}
"oneway_yes": {
"label": "Ensrettet",
"options": {
+ "alternating": "Skiftende",
"no": "Nej",
+ "reversible": "Reversibel",
"undefined": "Antages at være Ja",
"yes": "Ja"
}
"label": "Operatør"
},
"outdoor_seating": {
- "label": "Udendørssidepladser"
+ "label": "Udendørssiddepladser"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Retning",
- "options": {
- "backward": "Tilbage",
- "forward": "Forlæns"
- }
- },
"park_ride": {
"label": "Park and ride-anlæg"
},
}
},
"payment_multi": {
- "label": "Betallingstyper"
+ "label": "Betalingstyper"
+ },
+ "phases": {
+ "label": "Faser",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"label": "Udgangseffekt",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground/baby": {
+ "label": "Baby-siddeplads"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Maksimal alder"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Minimal alder"
+ },
"population": {
"label": "Befolkning"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
- "recycling_accepts": {
- "label": "Accepterer"
+ "railway/position": {
+ "placeholder": "Afstand med en decimal (123.4)"
},
- "recycling_type": {
- "label": "Genbrugstype",
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Retning",
"options": {
- "centre": "Genbrugsplads",
- "container": "Container"
+ "backward": "Baglæns",
+ "both": "Begge / alle",
+ "forward": "Forlæns"
}
},
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Accepterer"
+ },
"ref": {
"label": "Referencekode"
},
"label": "Servicetid"
},
"shelter": {
- "label": "Shelter"
+ "label": "Venteskur"
},
"shelter_type": {
"label": "Type"
},
"placeholder": "Ukendt"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Struktur",
+ "options": {
+ "tunnel": "Tunnel"
+ },
+ "placeholder": "Ukendt"
+ },
"studio": {
"label": "Type"
},
+ "substance": {
+ "label": "Væske"
+ },
"substation": {
"label": "Type"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Overvågningszone"
},
+ "switch": {
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Kredsløbskontakt",
+ "disconnector": "Afkobler",
+ "earthing": "Jording",
+ "mechanical": "Mekanisk"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Følbar belægning for blinde"
},
"tourism": {
"label": "Type"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Turisme"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Konstruktion",
"placeholder": "Udbarduneret, Lattice, Fastspændt, ..."
},
"placeholder": "Fast, overvejende fast, blød …"
},
+ "trade": {
+ "label": "Type"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Type"
},
"traffic_signals": {
"label": "Type"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "backward": "Baglæns",
+ "both": "Begge / alle",
+ "forward": "Forlæns"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Synlighed af spor",
"options": {
},
"placeholder": "Fremragende, god, dårlig..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Type",
+ "options": {
+ "converter": "Konverter",
+ "generator": "Generator",
+ "phase_angle_regulator": "Fasevinkelregulator",
+ "traction": "Fremdrift",
+ "yes": "Ukendt"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Træer"
},
"label": "Type",
"placeholder": "Standard"
},
- "vending": {
- "label": "Varetype"
- },
"visibility": {
"label": "Synlighed",
"options": {
"street": "5 til 20m (16 til 65ft)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Vulkan-status",
+ "options": {
+ "active": "Aktiv",
+ "dormant": "I dvale",
+ "extinct": "Udslukket"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Vulkan-type"
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Spænding"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Primærspænding"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Sekundærspænding"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Tertiærspænding"
+ },
"wall": {
"label": "Type"
},
"wheelchair": {
"label": "Kørestolsadgang"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Engros"
+ },
"width": {
"label": "Bredde (meter)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Vindinger",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Vindings-konfiguration"
}
},
"presets": {
"name": "Reklameskilt",
"terms": "Reklameskilt, Gadeopslagstavle"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Reklamesøjle"
+ },
"aerialway": {
"name": "Skiliftbane"
},
"terms": "Tovlift"
},
"aerialway/station": {
- "name": "Skiliftstation",
- "terms": "Skiliftstation"
+ "name": "Skiliftstation"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Træklift",
"name": "Lufthavnsterminal",
"terms": "Lufthavnsterminal"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Fælleshave",
+ "terms": "fælleshave,have,fællesskab"
+ },
"amenity": {
"name": "Facilitet"
},
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Dyrehjem",
- "terms": "Dyrepension, Dyrehjem"
+ "terms": "Dyrepension, Hundepension, Hestepension, Dyrehjem"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Kunstcenter",
"terms": "Valutaveksling"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Busstation",
- "terms": "Busstation, Rutebilstation"
+ "name": "Busstation/rutebilstation"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafe",
"terms": "Cafe, Café"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Samkørselsplads",
+ "terms": "samkørsel,bildeling,deling,deleøkonomi"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Biludlejning",
"terms": "Biludlejning"
"name": "Klinik",
"terms": "Klinik"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Abortklinik",
+ "terms": "abort,fosteruddrivelse,provokeret abort,foster,"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Fertilitetsklinik",
+ "terms": "Fertilitet, børn, graviditet, reagensglas"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Ur",
"terms": "Ur"
"terms": "Fastfood, Grillbar, Pølsevogn"
},
"amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Færgeterminal",
- "terms": "Færgeterminal, Færgekaj"
+ "name": "Færgeterminal"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Brandstation",
"name": "Bibliotek",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Bibliotek', adskilt med kommaer>"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Kærlighedshotel",
+ "terms": "kærlighed, romantik, samvær"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Markedsplads",
"terms": "Markedsplads"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Kloster-område",
+ "terms": "kloster, nonne, katedral, kapel, kirke, gud, bøn"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Motorcykelparkering",
"terms": "Motorcykelparkering"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Musikskole",
+ "terms": "musik,skole,undervisning"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Natklub",
"terms": "Natklub, Natclub"
"terms": "Rangerstation"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Genbrug",
- "terms": "Genbrug"
+ "name": "Genbrugscontainer",
+ "terms": "genbrug, miljø, ressourcer"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Genbrugsplads",
"terms": "Skoleområde, Skolegrund"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Skrotplads",
- "terms": "skrald,skrot,genbrug,affald"
+ "name": "Skrotplads"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Shelter",
- "terms": "Shelter, læskur"
+ "name": "Skur",
+ "terms": "Shelter, Bivuak"
},
"amenity/shower": {
"name": "Brusebad",
"terms": "bruser,styrtebad"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Rygeområde",
+ "terms": "rygning, tobak, røg"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sociale faciliteter",
"terms": "Sociale faciliteter"
"terms": "Plejehjem, Alderdomshjem"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Hjemløseskur",
- "terms": "Hjemløseskur"
+ "name": "Hjemløseherberg",
+ "terms": "Hjemløs"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Plejehjem",
"name": "Cigaretautomat",
"terms": "Cigaretautomat, Tobaksautomat"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Kaffeautomat"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Kondomautomat",
"terms": "Kondomautomat"
"name": "Forlystelse i mørke",
"terms": "spøgelsestog"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Labyrint"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Piratskib",
"terms": "sørøver"
"name": "Lade",
"terms": "Lade, Stald"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Bådehus"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"terms": "Lager, Lagerhotel, Varelager"
},
"camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Campingplads",
+ "name": "Plads på Campingplads",
"terms": "Campingplads"
},
"club": {
"name": "Catering",
"terms": "Catering"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Skorstensfejer"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Urmager",
"terms": "Urmager"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Slikproducent",
+ "terms": "slik, sukker, bolcher, chokolade, søde sager"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Distelleri",
"terms": "distellering,alkohol,sprit"
"name": "Stilladsfirma",
"terms": "Stilladsfirma"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Skulpturmager",
- "terms": "Skulpturmager, Billedhugger, Stenhugger"
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Billedhugger",
+ "terms": "Skulptør, Kunstner"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Skomager",
"name": "Stenhugger",
"terms": "Stenhugger, Billedhugger"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Skorstensfejer",
- "terms": "Skorstensfejer"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Skrædder"
},
"name": "Golfvandbunker",
"terms": "Golfvandbunker"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Sundhedsfacilitet",
+ "terms": "sundhed, klinik, sygdom, kirurgi"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternativ medicin",
+ "terms": "alternativ, akupunktur, aromaterapi, urteterapi, urter,hypnose"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktor"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Audiolog",
+ "terms": "audiolog,høreapparat"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Fødselscenter",
+ "terms": "fødsel,føde,gravid,baby"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Blodbank",
"terms": "Blodbank, Donorblodbank"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Hospice",
+ "terms": "terminal,død,sygdom"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Jordemoder",
+ "terms": "baby, fødsel, graviditet"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Optiker",
+ "terms": "briller,øjne,optik,linser,syn"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Fysioterapeut",
+ "terms": "psyke,terapi,"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Fodterapeut",
+ "terms": "fod,fødder,negle"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Psykoterapeut",
+ "terms": "psyke,angst,depression,mental,sind,selvmord"
+ },
"highway": {
"name": "Vej"
},
"terms": "Ridesti, Hestesti"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Busstoppested",
- "terms": "Bustoppested, Rutebilstoppested"
+ "name": "Busstop / trinbrædt"
},
"highway/corridor": {
"name": "Indendørskorridor",
"name": "Motorvejsafkørsel",
"terms": "Motorvejsafkørsel"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Vigested"
+ },
"highway/path": {
"name": "Sti",
"terms": "Sti"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Gågade",
- "terms": "Gågade"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Gågade areal"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Gågade"
},
"highway/primary": {
"name": "Primærvej",
"terms": "Vejsidemindesmærker"
},
"historic/wayside_shrine": {
- "name": "Vejsideskrin",
- "terms": "Vejsideskrin"
+ "name": "Vejsidehelligdom",
+ "terms": "Vejsidehelligdom"
},
"junction": {
"name": "Vejfletning",
"name": "Skov",
"terms": "Skov, Plantageskov"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "Garager",
- "terms": "Garager"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Græs",
"terms": "Græs"
"name": "Industriområde",
"terms": "Industriområde"
},
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Slagteri"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Losseplads",
"terms": "Losseplads, Affaldsplads"
"name": "Voksen spillecenter",
"terms": "Voksen spillecenter, Spillehal"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Spillehal",
+ "terms": "spil, game, gaming, pinball, flipper, videospil"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Fugletårn",
"terms": "Fugletårn"
"name": "Dansehal",
"terms": "Dansehal, Dansested"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Danseskole"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark",
"terms": "Hundepark"
"name": "Naturreservat",
"terms": "Naturreservat"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Udendørs siddepladser",
+ "terms": "siddeplads, udendørs, spise, drikke, cafe, restaurant"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "Park, Parkområde"
"name": "Beachvolleybane",
"terms": "beachvolley,beach,volley,beach volley"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Boules/petanque-bane",
+ "terms": "petanque, boules"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling græsplæne",
"terms": "Bowling græsplæne, Keglebane"
"name": "Løbebane (Løb)",
"terms": "Løbebane (Løb)"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Sauna",
+ "terms": "sauna, varme"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Bådrampe",
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
"name": "Mineindgang",
"terms": "Mineindgang"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenne",
+ "terms": "antenne, radio, frekvens, kommunikation, tv, fjernsyn"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Bølgebryder",
"terms": "Bølgebryder"
"name": "Skorsten",
"terms": "Skorsten"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Rydning",
+ "terms": "Ryddet skov"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Kran",
+ "terms": "kran, løft, grej"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Skærelinje",
"terms": "Skærelinje"
"name": "Observationstårn",
"terms": "observationstårn, udkigstårn"
},
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Observatorie",
+ "terms": "astronomi, astrofysik, meteorologi"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Oliebrønd",
"terms": "Oliebrønd"
"name": "Hede",
"terms": "Hede"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Mudder"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Højdedrag",
"terms": "Højdedrag, Bakketop, Bjergtop"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Rev"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Højderyg",
"terms": "Højderyg, Bjergryg, Bjergkam, Bakkekam"
"terms": "Kontor"
},
"office/accountant": {
- "name": "Revisor",
- "terms": "Revisor"
+ "name": "Revisor-kontor",
+ "terms": "revisor, regnskab, tal, matematik"
},
"office/administrative": {
- "name": "Administrativt kontor",
- "terms": "Administrativt kontor"
+ "name": "Administrativt kontor"
},
- "office/architect": {
- "name": "Arkitekt",
- "terms": "Arkitekt, Arkitektfirma"
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Adoptionsbureau",
+ "terms": "adoption, børn, barnløshed"
},
- "office/company": {
- "name": "Firmakontor",
- "terms": "Firmakontor, Selskabskonto"
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Reklamebureau",
+ "terms": "reklame, tv, marketing, radio"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Arkitekt-kontor",
+ "terms": "arkitekt, tegning, bygning"
},
"office/coworking": {
"name": "Kontorfællesskab",
"name": "Forsikringselskab",
"terms": "Forsikringsselskab"
},
- "office/it": {
- "name": "IT-kontor",
- "terms": "IT-kontor, IT-firma"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Advokatkontor",
"terms": "Advokatkontor, Advokatfirma"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Notarkontor",
- "terms": "Notarkontor, Notar"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "Avis",
- "terms": "Avis"
+ "name": "Notarkontor"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO kontor",
"name": "Teleselskabskontor",
"terms": "Teleselskabskontor"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapeut",
- "terms": "Terapeut"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Rejsebureau"
},
"name": "Ø",
"terms": "Ø"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Holm"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Lille beboet område (1-2 hustande)",
"terms": "Lille beboet område (1-2 hustande)"
"name": "Nabolag",
"terms": "Nabolag"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Matrikel"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Nabolag / Kvarter",
"terms": "Nabolag / Kvarter"
"name": "Landsby",
"terms": "Landsby"
},
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Hoppepude"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Sandkasse"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Gynge"
+ },
"point": {
"name": "Punkt",
"terms": "Punkt"
"name": "Transformer",
"terms": "Transformer"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Platform",
- "terms": "Platform"
- },
- "public_transport/stop_position": {
- "name": "Stopposition",
- "terms": "Stopposition"
- },
"railway": {
"name": "Jernbane"
},
"name": "Kabelsporvej",
"terms": "Kabelsporvej"
},
- "railway/halt": {
- "name": "Togstation lille ubemandet",
- "terms": "Togstation lille ubemandet, Trinbræt"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Jernbaneoverskæring (vej)",
"terms": "Jernbaneoverskæring (vej)"
"railway/milestone": {
"name": "Jernbanemilepæl"
},
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Miniaturejernbane"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
"terms": "Monorail"
"name": "Smalspor",
"terms": "Smalspor, Smalsporbane, Smalsportogbane"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Jernbaneperron",
- "terms": "Jernbaneperron, Perron"
- },
"railway/rail": {
"name": "Jernbanespor",
"terms": "Jernbanespor"
"railway/signal": {
"name": "Jernbanesignal"
},
- "railway/station": {
- "name": "Togstation",
- "terms": "Togstation"
- },
"railway/subway": {
"name": "S-togspor",
"terms": "S-togspor"
"name": "Sporvogn",
"terms": "Sporvogn"
},
- "railway/tram_stop": {
- "name": "Sporvognsstop",
- "terms": "Sporvognsstop"
- },
"relation": {
"name": "Relation",
"terms": "Relation"
"terms": "Neglesalon"
},
"shop/beauty/tanning": {
- "name": "Hudklinik",
+ "name": "Solcenter",
"terms": "Hudklinik"
},
"shop/bed": {
"terms": "Køkkenudstyr"
},
"shop/interior_decoration": {
- "name": "Indendørsudsmykningsbutik",
- "terms": "Indendørsudsmykningsbutik"
+ "name": "Brugskunstbutik",
+ "terms": "Indendørsudsmykningsbutik, Indendørsudsmykning,brugskunst,kunst,indendørs,bolig"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Juvelér",
- "terms": "Juvelér, Smykkeforretning"
- },
- "shop/kiosk": {
- "name": "Aviskiosk",
- "terms": "Aviskiosk"
+ "terms": "Juvelér, Smykkeforretning,smykke,guldsmed"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Køkkenudstyrsbutik",
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstværk",
- "terms": "Kunstværk"
+ "terms": "Skulptur, Statue, Vægmaleri"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraktion",
"terms": "Turistattraktion, Seværdighed"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "Campinggrund",
- "terms": "Campinggrund"
+ "name": "Campingplads",
+ "terms": "Campingplads, Lejrplads, Teltplads"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Autocamperplads",
"terms": "Autocamperplads"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Bjergferiehytte",
- "terms": "Bjergferiehytte"
+ "name": "Feriehus"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri",
"name": "Udsigtspunkt",
"terms": "Udsigtspunkt"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Vildmarkshytte"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zoologisk have",
"terms": "Zoologisk have, Zoo"
"terms": "Ingen U-vending"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Kun venstresving tilladt",
- "terms": "Kun venstresving tilladt"
+ "name": "Kun venstresving"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Kun højresving tilladt",
- "terms": "Kun højresving tilladt"
+ "name": "Kun højresving"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Ingen sving tilladt",
- "terms": "Ingen sving tilladt"
+ "name": "Kun lige ud"
},
"type/route": {
"name": "Rute",
"terms": "Kanal"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Dam",
+ "name": "Dæmning",
"terms": "Dam"
},
"waterway/ditch": {
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Premium DigitalGlobe satellitfoto.",
- "name": "DigitalGlobe Premium fotos."
+ "name": "DigitalGlobe Premium fotos"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
+ },
+ "name": "DigitalGlobe Premium ældre fotos"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Standard DigitalGlobe satellitfotos.",
- "name": "DigitalGlobe Standard fotos."
+ "name": "DigitalGlobe Standard fotos"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
+ },
+ "name": "DigitalGlobe Standard ældre fotos"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbegemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Esri World fotos.",
"name": "Esri World fotos"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
+ },
+ "description": "Esri arkivfotos som kan være af bedre kvalitet og mere præcise end standard-laget.",
+ "name": "Esri World fotos (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap bidragsydere, CC BY-SA"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbegemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Satellit og luft-foto.",
"name": "Mapbox Satellite"
},
"name": "OSM Inspector: Tagging"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "Ved zoom-niveau 16+ offentligt tilgængelige public domain kort-data fra US Census. Ved lavere niveauer kun ændringer siden 2006, eksklusiv ændringer allerede indarbejdet i OpenStreetMap.",
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Gul = Public domain kort-data fra US Census. Rød = Ingen data i OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap bidragsydere, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Afmærkede spor: Cykling"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap bidragsydere, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Afmærkede spor: Vandring"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap bidragsydere, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Afmærkede spor: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap bidragsydere, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Afmærkede spor: Skøjtning"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap bidragsydere, ODbL 1.0"
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Afmærkede spor: Vintersport"
},
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Basiskort for Østrig, baseret på offentlige data.",
+ "description": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap-bidragsydere, CC by-SA 3.0",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
- "text": "Betingelser & tilbagemelding"
+ "text": "Vilkår & tilbagemelding"
},
"description": "Viser større objekter for at hjælpe dig med at finde vej.",
"name": "Lokaliserings-overlag"
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Kort-fliser af Stamen Design, under CC BY 3.0"
- },
"name": "Stamen Terræn"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Thunderforest Landskab"
}
+ },
+ "community": {
+ "dk-forum": {
+ "name": "Dansk OpenStreetMap online forum"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "Dansk OpenStreetMap IRC-kanal"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "description": "En email-liste hvor OpenStreetMap i Danmark diskuteres"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap på Facebook",
+ "description": "Like os på Facebook for nyheder og opdateringer om OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Hjælp",
+ "description": "Stil et spørgsmål og få svar på OSM's fællesskabs-drevne spørgsmål- og svar side.",
+ "extendedDescription": "{url} er for alle der har brug for hjælp med OpenStreetMap. Hvad enten du er en begynder eller har et teknisk spørgsmål, er vi her for at hjælpe!"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap på Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ er et godt sted at lære mere om OpenStreetMap. Spørg os om alt!"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "description": "Følg os på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "description": "OSMF er en UK-baseret non-profit organisation der støtter OpenStreetMap projektet",
+ "extendedDescription": "OSMF støtter OpenStreetMap ved at rejse penge, vedligeholde serverne der driver OSM, organisere den årlige State of the Map konference, og koordinere de frivillige der holder OSM kørende. Du kan vise din støtte og have en stemme i forhold til OpenStreetMaps retning ved at melde dig som OSMF medlem her: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "description": "Deltag 3 dage i Milano, Italien på den årlige internationale OpenStreetMap konference, der bringer alle i fællesskabet sammen for at socialisere, dele og lære.",
+ "where": "Milano, Italien"
+ }
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff