"localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn"
},
- "zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
"login": "logg inn",
"logout": "logg ut",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
"splash": {
"welcome": "Velkommen til iD OpenStreetMap editor",
"text": "iD er et brukervennlig, men kraftig verktøy for å bidra til verdens beste frie kart. Dette er versjon {version}. For mer informasjon, se {website} og meld om feil på {github}.",
- "walkthrough": "Begynn Gjennomgangen",
- "start": "Rediger nå"
+ "walkthrough": "Begynn Gjennomgangen"
},
"source_switch": {
"live": "direkte",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
"deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Forstørr",
- "out": "Forminsk"
- },
"cannot_zoom": "Kan ikke zoome ut lenger i gjeldende modus.",
"full_screen": "Skru av/på fullskjerm.",
"gpx": {
"craft/scaffolder": {
"name": "Stillasbygger"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Skulptør"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Skomaker"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Steinhugger"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Feier"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Skredder"
},
"highway/path": {
"name": "Sti"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Gågate"
- },
"highway/primary": {
"name": "Primær hovedvei"
},
"office": {
"name": "Kontor"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Regnskapsfører"
- },
- "office/architect": {
- "name": "Arkitekt"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Advokatkontor"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Avisredaksjon"
- },
"office/political_party": {
"name": "Politisk parti"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraksjon"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Hytte"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri"
},