"localized_translation_language": "Alege limba",
"localized_translation_name": "Nume"
},
- "zoom_in_edit": "Mărește pentru a edita",
"login": "login",
"logout": "logout",
"loading_auth": "Conectare la OpenStreetMap..",
"warnings": "Atenționări",
"modified": "Modificat",
"deleted": "Șters",
- "created": "Creat",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "created": "Creat"
},
"contributors": {
"list": "Editări făcute de {user}",
"title": "Fundal",
"description": "Setări fundal",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity}% luminozitate",
"none": "Niciunul",
"best_imagery": "Cea mai cunoscută sursă de imagine pentru această locație",
"switch": "Schimbă înapoi la acest fundal",
"custom": "Personalizat",
"custom_button": "Editează fundalul customizat",
- "fix_misalignment": "Ajustează ofset de imagine",
- "imagery_source_faq": "De unde vine imaginea?",
"reset": "resetează",
"minimap": {
- "description": "Minimap",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Ajustează ofset de imagine"
},
"map_data": {
"title": "Date de Hartă",
},
"splash": {
"welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
- "walkthrough": "Începe ghidul",
- "start": "Editează acum"
+ "walkthrough": "Începe ghidul"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"tag_suggests_area": "Tag-ul {tag} sugerează că linia trebuie sa fie o suprafață, dar nu e.",
"deprecated_tags": "Tag-uri învechite: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Mărește",
- "out": "Micșorează"
- },
"gpx": {
"local_layer": "Fișier local",
"zoom": "Mărește la strat",
"label": "Capacitate",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "E": "Est",
- "ENE": "Est-nordest",
- "ESE": "Est-sudest",
- "N": "Nord",
- "NE": "Nordest",
- "NNE": "Nord-nordest",
- "NNW": "Nord-nordvest",
- "NW": "Nordvest",
- "S": "Sud",
- "SE": "Sudest",
- "SSE": "Sud-sudest",
- "SSW": "Sud-sudvest",
- "SW": "Sudvest",
- "W": "Vest",
- "WNW": "Vest-nordvest",
- "WSW": "Vest-sudvest"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Tip"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "anticlockwise": "În contra direcției ceasornicului",
- "clockwise": "În direcția ceasornicului"
- }
- },
"clothes": {
"label": "Haine"
},
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "backward": "Înapoi",
- "forward": "Înainte"
- }
- },
"parking": {
"label": "Tip"
},
"railway": {
"label": "Tip"
},
- "recycling_type": {
- "options": {
- "container": "Container"
- }
- },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Număr de Poartă"
},
"aerialway/rope_tow": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rope Tow Lift', separated by commas>"
},
- "aerialway/station": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Station', separated by commas>"
- },
"aerialway/t-bar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'T-bar Lift', separated by commas>"
},
"name": "Schimbare Valută",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Currency Exchange', separated by commas>"
},
- "amenity/bus_station": {
- "name": "Stație de autobuz",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Station', separated by commas>"
- },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafenea",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Cafe', separated by commas>"
"name": "Fast Food",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Fast Food', separated by commas>"
},
- "amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Terminal de Bac",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Terminal', separated by commas>"
- },
"amenity/fire_station": {
"name": "Pompieri",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Fire Station', separated by commas>"
"amenity/ranger_station": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ranger Station', separated by commas>"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Reciclare",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recycling', separated by commas>"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centru de Reciclare",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recycling Center', separated by commas>"
"name": "Școală",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'School Grounds', separated by commas>"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
- },
"amenity/shelter": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shelter', separated by commas>"
},
"craft/scaffolder": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scaffolder', separated by commas>"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Sculptor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculpter', separated by commas>"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Cizmar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shoemaker', separated by commas>"
"craft/stonemason": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stonemason', separated by commas>"
},
- "craft/sweep": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chimney Sweep', separated by commas>"
- },
"craft/tiler": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tiler', separated by commas>"
},
"highway/bridleway": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bridle Path', separated by commas>"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Stație de autobuz",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop', separated by commas>"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Coridor Interior",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Indoor Corridor', separated by commas>"
"name": "Potecă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Path', separated by commas>"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Drum Pietonal",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
- },
"highway/primary": {
"name": "Drum principal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Road', separated by commas>"
"name": "Pădure",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forest', separated by commas>"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "Garaje",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garages', separated by commas>"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Iarbă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Grass', separated by commas>"
"name": "Oficiu",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Office', separated by commas>"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Socotitor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant', separated by commas>"
- },
"office/administrative": {
- "name": "Oficiu Administrativ",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Administrative Office', separated by commas>"
- },
- "office/architect": {
- "name": "Arhitect",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect', separated by commas>"
- },
- "office/company": {
- "name": "Oficiu de Companie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Company Office', separated by commas>"
+ "name": "Oficiu Administrativ"
},
"office/coworking": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Coworking Space', separated by commas>"
"name": "Oficiu de Asigurare",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Insurance Office', separated by commas>"
},
- "office/it": {
- "name": "Oficiu IT",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'IT Office', separated by commas>"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet de Avocatură",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Law Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Notar",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "Ziar",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper', separated by commas>"
+ "name": "Notar"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficiu NGO",
"name": "Oficiu Telecom",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Office', separated by commas>"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapist",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist', separated by commas>"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
"name": "Transformator",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transformer', separated by commas>"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Platformă",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/stop_position": {
- "name": "Poziție Stop",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stop Position', separated by commas>"
- },
"railway": {
"name": "Cale Ferată"
},
"name": "Frânghie",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Funicular', separated by commas>"
},
- "railway/halt": {
- "name": "Stație de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Halt', separated by commas>"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Traversare de Cale Ferată (Stradă)",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Crossing (Road)', separated by commas>"
"name": "Cale Ferată Îngustă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Narrow Gauge Rail', separated by commas>"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Platformă de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Platform', separated by commas>"
- },
"railway/rail": {
"name": "Șină",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rail', separated by commas>"
},
- "railway/station": {
- "name": "Stație de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Station', separated by commas>"
- },
"railway/subway": {
"name": "Metrou",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway', separated by commas>"
"name": "Tranvai",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram', separated by commas>"
},
- "railway/tram_stop": {
- "name": "Oprire de Tranvai",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop', separated by commas>"
- },
"relation": {
"name": "Relație",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Relation', separated by commas>"
"name": "Giuvaer",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Jeweler', separated by commas>"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Chioșc de Ziare",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'News Kiosk', separated by commas>"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Magazin de Bucătărie",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kitchen Design Store', separated by commas>"
"tourism/caravan_site": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Park', separated by commas>"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Șalet",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chalet', separated by commas>"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie de Artă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Art Gallery', separated by commas>"
"name": "Inspector OSM: Adăugare de taguri"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Bicicletă"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Drumeție"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Skating"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
- "attribution": {
- "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Sporturi de iarnă"
},
"basemap.at": {
projects / rails.git / blobdiff