"localized_translation_language": "揀話",
"localized_translation_name": "名"
},
- "zoom_in_edit": "放大去改",
"logout": "簽走",
"loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯",
"report_a_bug": "報錯",
"splash": {
"welcome": "歡迎來到艾第公家街圖造圖。",
"text": "艾第爾件架生,易用之時,亦功用多多,用來投稿修改去,世界至好,任用嘅世界地圖片。現時版本係{version}。想多啲資料,睇下 {website}同埋去{github}報告出錯。",
- "walkthrough": "開始逐步解釋",
- "start": "卽改"
+ "walkthrough": "開始逐步解釋"
},
"source_switch": {
"live": "運行之中",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍,實情佢唔係。",
"deprecated_tags": "廢籤:{tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "放大",
- "out": "縮細"
- },
"cannot_zoom": "今下模式,無得再縮。",
"full_screen": "來回全螢幕",
"mapillary_images": {
"name": "寫字樓",
"terms": "Office,寫字樓,辦公室"
},
- "office/accountant": {
- "name": "會計師樓",
- "terms": "Accountant,會計師樓"
- },
"office/administrative": {
"name": "行政樓",
"terms": "Administrative Office,行政樓"
},
- "office/architect": {
- "name": "則樓",
- "terms": "Architect,則師樓,則樓,建築師樓"
- },
"office/company": {
"name": "公司寫字樓",
"terms": "Company Office,公司,公司寫字樓"
"name": "保險公司寫字樓",
"terms": "Insurance Office,保險公司,保險公司寫字樓"
},
- "office/it": {
- "name": "電腦資訊寫字樓",
- "terms": "IT Office,IT公司,資訊工藝寫字樓,資訊技藝寫字樓,資訊科技寫字樓,電腦公司寫字樓"
- },
"office/lawyer": {
"name": "律師事務所",
"terms": "Law Office,律師事務所"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "報社",
- "terms": "Newspaper,報社,新聞社,通訊社"
- },
"office/ngo": {
"name": "志顠機構寫字樓",
"terms": "NGO Office,志顠機構寫字樓,非政府組織"
"name": "電話公司寫字樓",
"terms": "Telecom Office,電信公司,電話公司寫字樓"
},
- "office/therapist": {
- "name": "治療師",
- "terms": "Therapist,治療師,醫療師"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "旅行社"
},
"name": "露營車營地",
"terms": "RV Park,房車營地,露營車停車場,露營車營地"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "木屋",
- "terms": "Chalet,木屋"
- },
"tourism/guest_house": {
"name": "賓館",
"terms": "Guest House,賓館"