"localized_translation_language": "言語選択",
"localized_translation_name": "名称"
},
- "zoom_in_edit": "編集するには地図を拡大してください",
"login": "ログイン",
"logout": "ログアウト",
"loading_auth": "OpenStreetMapへ接続中...",
"title": "OpenStreetMapへアップロード",
"upload_explanation": "あなたがアップロードした編集内容は、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようになります。",
"upload_explanation_with_user": "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします。",
+ "request_review": "編集のレビューを希望します。",
"save": "アップロード",
"cancel": "キャンセル",
"changes": "{count} 個の変更",
+ "download_changes": "osmChangeファイルをダウンロード",
"warnings": "注意",
"modified": "変更した地物",
"deleted": "削除した地物",
"list": "{users} による編集",
"truncated_list": "{users} とその他 {count} 人による編集"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "背景",
+ "zoom": "ズーム",
+ "show_tiles": "タイルを表示",
+ "hide_tiles": "タイルを非表示"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "編集履歴",
+ "selected": "{n} 個を選択中",
+ "version": "バージョン",
+ "changeset": "変更セット"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "selected": "{n} 個を選択中",
+ "length": "長さ",
+ "area": "エリア"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "ポイント",
"vertex": "交点",
"splash": {
"welcome": "iD 起動中",
"text": "iDは、世界でもっとも優れた自由な世界地図を編集するためのツールで、馴染みやすく、かつ高機能です。現在のバージョンは {version} です。詳細は {website} で公開中です。バグ報告は {github} で受け付けています。",
- "walkthrough": "チュートリアルを開始",
- "start": "編集開始"
+ "walkthrough": "チュートリアルを開始"
},
"source_switch": {
"live": "本番サーバ",
"tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
"deprecated_tags": "タグの重複: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "ズームイン",
- "out": "ズームアウト"
- },
"cannot_zoom": "現在のモードでは、これ以上ズームアウトできません。",
"full_screen": "フルスクリーンにする",
"gpx": {
"shortcuts": {
"title": "ショートカットキー",
"tooltip": "キーボードショートカット画面を表示",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
"space": "スペース"
},
"gesture": {
"terms": "学校の敷地, 校庭"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "自動車解体場",
- "terms": "自動車解体場, 解体, スクラップ, 解体屋"
+ "name": "自動車解体場"
},
"amenity/shelter": {
"name": "（風雨をしのぐための）休憩所",
"name": "ローラーコースター",
"terms": "ジェットコースター"
},
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "ウォータースライダー",
+ "terms": "ウォータースライダー, 滑り台, ウォータースライド"
+ },
"barrier": {
"name": "障害物",
"terms": "障害物, バリア"
"name": "足場職人",
"terms": "足場職人, とび職"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "彫刻家",
- "terms": "彫刻家"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "製靴",
"terms": "製靴, 靴製造"
"name": "石工",
"terms": "石工, 石材加工"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "煙突掃除",
- "terms": "煙突掃除"
- },
"craft/tailor": {
"name": "仕立て屋"
},
"name": "小道",
"terms": "小道"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "歩行者天国",
- "terms": "歩行者天国"
- },
"highway/primary": {
"name": "主要地方道",
"terms": "主要地方道"
"terms": "競技トラック"
},
"leisure/water_park": {
- "name": "親水公園",
- "terms": "公園, ウォーターパーク"
+ "name": "ウォーターパーク",
+ "terms": "テーマパーク, 遊園地, プール, ウォーターパーク"
},
"line": {
"name": "線",
"name": "オフィス",
"terms": "オフィス"
},
- "office/accountant": {
- "name": "会計事務所",
- "terms": "会計事務所, 会計士"
- },
"office/administrative": {
"name": "地方行政事務所",
"terms": "地方行政事務所"
},
- "office/architect": {
- "name": "建築事務所",
- "terms": "建築事務所, 建設事務所"
- },
"office/company": {
"name": "会社事務所",
"terms": "会社事務所, 営業所"
"name": "保険代理店",
"terms": "保険代理店"
},
- "office/it": {
- "name": "IT事務所",
- "terms": "ＩＴ事務所, システムベンダー"
- },
"office/lawyer": {
"name": "法律事務所",
"terms": "法律事務所"
"name": "公証人役場",
"terms": "公証人役場"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "新聞社",
- "terms": "新聞社"
- },
"office/ngo": {
"name": "NGO事務所",
"terms": "ＮＧＯ事務所"
"name": "通信会社事務所",
"terms": "通信会社事務所"
},
- "office/therapist": {
- "name": "セラピスト",
- "terms": "セラピスト"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "旅行代理店"
},
"name": "オートキャンプ場",
"terms": "オートキャンプ場"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "貸別荘",
- "terms": "貸別荘, コテージ"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "アートギャラリー",
"terms": "画廊"
"name": "区域",
"terms": "区域"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "水路",
+ "terms": "水路"
+ },
"vertex": {
"name": "その他",
"terms": "その他"
projects / rails.git / blobdiff