Edgemaster & shaunmcdonald pointed out that my ad-hoc hackery was

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b2b227668d8140a1ebd51ca968d9b98c2f0dcdf7..26515477359d17f04896e31ff05fc18f3ce1e474 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -297,7 +297,7 @@ it:
   layouts:
     welcome_user: "Benvenuto, {{user_link}}"
     home: "posizione iniziale"
-    inbox: "in arrivo ({{size}})"
+    inbox: "in arrivo ({{count}})"
     logout: esci
     log_in: entra
     sign_up: iscriviti