Edgemaster & shaunmcdonald pointed out that my ad-hoc hackery was

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9d0de57096e10508c116357318e2bc14a8c611e5..71cd8539125781ce3dd89ce1a5fb4547897df3c6 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -297,7 +297,7 @@ ru:
   layouts:
     welcome_user: "Добро пожаловать, {{user_link}}"
     home: "домой"
-    inbox: "входящие ({{size}})"
+    inbox: "входящие ({{count}})"
     logout: выйти
     log_in: войти
     sign_up: регистрация