Merge pull request #2809 from tomhughes/bootstrap

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 0dcc756bf64c61bc7c9b5ee94457f44537e17ea9..05dbc897ab8b9339a7529bda32df6664bd36d9e5 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: Katpatuka
 # Author: Kumkumuk
 # Author: LuCKY
+# Author: Makina88
 # Author: Mavrikant
 # Author: McAang
 # Author: Meelo
@@ -676,6 +677,7 @@ tr:
           census: Nüfus Sayımı Sınırı
           national_park: Milli Park
           protected_area: Korumalı Alan
+          "yes": Sınır
         bridge:
           aqueduct: Su kemeri
           boardwalk: Deniz kıyısındaki tahta yol
@@ -684,12 +686,22 @@ tr:
           viaduct: Viyadük
           "yes": Köprü
         building:
+          apartment: Apartman
           apartments: Apartmanlar
+          barn: Ahır
           chapel: Şapel
           church: Kilise Binası
+          college: Üniversite Binası
+          commercial: Ticari Binası
+          construction: Yapım Aşamasındaki Bina
+          detached: Müstakil Ev
           dormitory: Yurt
+          duplex: Çift Katlı Ev
           farm: Çiftlik Evi
+          farm_auxiliary: Yedek Çiftlik Evi
           garage: Garaj
+          garages: Garajlar
+          greenhouse: Sera
           hospital: Hastane Binası
           hotel: Otel Binası
           house: Ev
@@ -858,12 +870,15 @@ tr:
         man_made:
           adit: Maden Galerisi
           beacon: Fener
+          beam: Işın
           beehive: Arı Kovanı
           breakwater: Dalgakıran
           bridge: Köprü
           bunker_silo: Sığınak
           chimney: Baca
+          communications_tower: İletişim Kulesi
           crane: Vinç
+          cross: Çapraz
           dolphin: Palamar
           dyke: Bent
           embankment: Toprak set
@@ -872,6 +887,7 @@ tr:
           groyne: Erozyonu önleyici set
           kiln: Çömlek Fırını
           lighthouse: Deniz Feneri
+          manhole: Menhol
           mast: Direk
           mine: Maden Ocağı
           mineshaft: Maden Kuyusu
@@ -879,6 +895,8 @@ tr:
           petroleum_well: Petrol Kuyusu
           pier: İskele
           pipeline: Boru Hattı
+          pumping_station: Pompa İstasyonu
+          reservoir_covered: Örtülü Depo
           silo: Silo
           storage_tank: Depolama Tankı
           surveillance: Gözetim