Replace the existing pagination of changesets in the browser with a

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 6c9be80d755c454fe4531769475301fc1b036676..2077739f3dfa87617384c5ab370b15c2fbd4e0d4 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -174,7 +174,7 @@ af:
     tag_details: 
       tags: "Etikette:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
       download_xml: Laai XML af
       edit: wysig
       view_history: besigtig geskiedenis
@@ -199,9 +199,6 @@ af:
       no_comment: (geen)
       no_edits: (geen wysigings)
       still_editing: (steeds besig met wysiging)
-    changeset_paging_nav: 
-      of: van
-      showing_page: Wys bladsy
     changesets: 
       area: Gebied
       comment: Opmerking
@@ -212,7 +209,7 @@ af:
       description: Onlangse wysigings
   diary_entry: 
     diary_comment: 
-      comment_from: Kommentaar van ((link_user)) op ((comment_created_at))
+      comment_from: Kommentaar van {{link_user}} op {{comment_created_at}}
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 reaksie
@@ -770,7 +767,7 @@ af:
     reset_password: 
       confirm password: "Bevestig wagwoord:"
       flash changed: U wagwoord is verander.
-      heading: Herstel wagwoord vir {{name}}
+      heading: Herstel wagwoord vir {{user}}
       password: "Wagwoord:"
       reset: Kry nuwe wagwoord
       title: Herstel wagwoord