]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/vi.yml
Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-22)
[rails.git] / config / locales / vi.yml
index e424495a0d17e48ae4fcb9112a082a6e489f3cd5..d27906f12ab5c4b1156a40a660ee62c4b78a376d 100644 (file)
@@ -241,7 +241,6 @@ vi:
       still_editing: (đang mở)
       view_changeset_details: Xem chi tiết của bộ thay đổi
     changeset_paging_nav: 
-      of: trong
       showing_page: Đang hiện trang
     changesets: 
       area: Vùng
@@ -265,12 +264,16 @@ vi:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Bình luận của {{link_user}} lúc {{comment_created_at}}
+      confirm: Xác nhận
+      hide_link: Ẩn bình luận này
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 bình luận
         other: "{{count}} bình luận"
       comment_link: Bình luận về mục này
+      confirm: Xác nhận
       edit_link: Sửa đổi mục này
+      hide_link: Ẩn mục này
       posted_by: Được đăng bởi {{link_user}} lúc {{created}} bằng {{language_link}}
       reply_link: Trả lời mục này
     edit: 
@@ -357,7 +360,7 @@ vi:
       title: 
         geonames: Vị trí từ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_namefinder: "{{types}} từ <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
-        osm_twain: Vị trí từ <a href="http://katie.openstreetmap.org/~twain/">OpenStreetMap Twain</a>
+        osm_nominatim: Vị trí từ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: Thành phố
         places: Địa điểm
@@ -385,13 +388,13 @@ vi:
         geonames: Kết quả <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         latlon: Kết quả <a href="http://www.openstreetmap.org/">nội bộ</a>
         osm_namefinder: Kết quả <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
-        osm_twain: Kết quả <a href="http://katie.openstreetmap.org/~twain/">OpenStreetMap Twain</a>
+        osm_nominatim: Kết quả <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Kết quả <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Kết quả <a href="http://www.geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} về phía {{parentdirection}} của {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} về phía {{direction}} của {{placename}}"
-    search_osm_twain
+    search_osm_nominatim
       prefix_highway: Đường {{type}}
   javascripts: 
     map: