Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index ab4a6eeab9236eb57bfe5565f81cb238729d6fa9..7c3b2ba01f1335df9b50cc6cabd53ea63a7b0b7c 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -2586,13 +2586,22 @@ el:
         end_oneway_without_exit: Τέλος του μονόδρομου %{name}
         roundabout_with_exit: Στην κυκλική διασταύρωση, πάρτε την %{exit}η έξοδο προς
           %{name}
-        turn_left_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο στρίψτε αριστερά προς %{name}
-        slight_left_with_exit: Στο κυκλικό κόμβο ελαφρά αριστερά προς %{name}
-        turn_right_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο στρίψτε δεξιά προς %{name}
-        slight_right_with_exit: Στο κυκλικό κόμβο ελαφρά δεξιά προς %{name}
-        continue_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο συνεχίστε ευθεία προς %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: Στην κυκλική διασταύρωση, πάρτε την έξοδο %{exit}
+          προς %{name}
+        exit_roundabout: Βγείτε από την κυκλική διασταύρωση προς %{name}
         unnamed: ανώνυμος δρόμος
         courtesy: Οι οδηγίες είναι προσφορά του %{link}
+        exit_counts:
+          first: 1ος
+          second: 2ος
+          third: 3ος
+          fourth: 4ος
+          fifth: 5ος
+          sixth: 6ος
+          seventh: 7ος
+          eighth: 8ος
+          ninth: 9ος
+          tenth: 10ος
       time: Διάρκεια
     query:
       node: Κόμβος