Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0239799e511c8d3522911ff74c3dc10bbbe21602..55cc79b1719f6f75e61806682afb637a4a61e928 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -970,6 +970,7 @@ fr:
           tower: Tour
           wastewater_plant: Station de traitement des eaux usées
           watermill: Moulin à eau
+          water_tap: Robinet d'eau
           water_tower: Château d’eau
           water_well: Puits
           water_works: Système hydraulique
@@ -1119,6 +1120,7 @@ fr:
           convenience: Épicerie
           copyshop: Boutique de photocopies
           cosmetics: Boutique de cosmétiques
+          curtain: Magasin de rideaux
           deli: Traiteur
           department_store: Grand magasin
           discount: Magasin discount
@@ -1134,6 +1136,7 @@ fr:
           funeral_directors: Pompes funèbres
           furniture: Magasin de meubles
           garden_centre: Jardinerie
+          gas: Marchand de gaz
           general: Magasin généraliste
           gift: Boutique de cadeaux
           greengrocer: Marchand de fruits et légumes
@@ -1151,6 +1154,7 @@ fr:
           lottery: Loterie
           mall: Centre commercial
           massage: Massage
+          medical_supply: Magasin d'appareils médicaux
           mobile_phone: Boutique de téléphones mobiles
           money_lender: Prêts d'argent
           motorcycle: Magasin de motos
@@ -1163,6 +1167,7 @@ fr:
           paint: Magasin de peinture
           pastry: Pâtisserie
           pawnbroker: Prêteur sur gages
+          perfumery: Parfumerie
           pet: Animalerie
           photo: Boutique de photographie
           seafood: Fruits de mer
@@ -1172,6 +1177,7 @@ fr:
           stationery: Papeterie
           supermarket: Supermarché
           tailor: Tailleur
+          tattoo: Tatoueur
           ticket: Billetterie
           tobacco: Bureau de tabac
           toys: Magasin de jouets