Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1527'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 0a7f1ca85963e6b159f669c967f7cb98ff9f8be1..573feefdd61400a766321c384c1d2bdff963d634 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -840,7 +840,7 @@ eo:
           hifi: Altfidel-son-vendejo
           insurance: Asekurkompaniejo
           jewelry: Juvel-vendejo
-          kiosk: Kiosko
+          kiosk: Gazetbudo
           laundry: Vestaĵ-lavejo (akvo)
           mall: Vendejaro
           market: Bazaro
@@ -871,7 +871,7 @@ eo:
           alpine_hut: Montara kabano
           apartment: Apartamento feria
           artwork: Artverko
-          attraction: Atrakcio
+          attraction: Vidindaĵo
           bed_and_breakfast: Pensiono 'tranokti k matenmanĝi'
           cabin: Kabano
           camp_site: Kampadejo
@@ -2303,7 +2303,7 @@ eo:
       queryfeature_disabled_tooltip: Pligrandigu por montri informojn pri objektoj
     changesets:
       show:
-        comment: Komento
+        comment: Komenti
         subscribe: Observi
         unsubscribe: Malobservi
         hide_comment: kaŝi