Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index fa4fb89671e91e9d5642bb0ebb579e08d57e5eaa..c02030fe7dad63594229864aae4349b821a0d721 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1002,6 +1002,19 @@ bs:
       reset: Ponovno postavljanje lozinke
       flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
       flash token bad: Niste pronašli tz značku, možda da provjerite URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Slika:'
+      gravatar:
+        gravatar: Koristiti Gravatar
+      new image: Dodati sliku
+      keep image: Zadržati trenutnu sliku
+      delete image: Ukloniti trenutnu sliku
+      replace image: Zamijeniti trenutnu sliku
+      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 piksela su najbolje)
+      home location: 'Matična lokacija:'
+      no home location: Niste unijeli Vašu matičnu lokaciju.
+      update home location on click: Osvježiti matičnu lokaciju kada kliknem na kartu?
   sessions:
     new:
       title: Prijava
@@ -1489,9 +1502,6 @@ bs:
       spam score: 'Spam ocjena:'
       description: Opis
       user location: Lokacija boravišta korisnika
-      if_set_location_html: Namjestite Vašu početnu lokaciju na %{settings_link} stranici,
-        kako biste vidjeli korisnike u okolini.
-      settings_link_text: postavke
       no friends: Niste dodali nijednog prijatelja.
       km away: korisnik udaljen %{count}km
       m away: '%{count}m daleko'
@@ -1558,20 +1568,8 @@ bs:
           da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
         agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
         link text: Šta je ovo?
-      image: 'Slika:'
-      gravatar:
-        gravatar: Koristiti Gravatar
-      new image: Dodati sliku
-      keep image: Zadržati trenutnu sliku
-      delete image: Ukloniti trenutnu sliku
-      replace image: Zamijeniti trenutnu sliku
-      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 piksela su najbolje)
-      home location: 'Matična lokacija:'
-      no home location: Niste unijeli Vašu matičnu lokaciju.
-      update home location on click: Osvježiti matičnu lokaciju kada kliknem na kartu?
       save changes button: Sačuvati promjene
       make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
-      return to profile: Vratiti se na profil
       flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
         Provjerite e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
       flash update success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.