Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index c2e1ea2806dc3d6f055d7d46d664716725c5fb8d..0d3eea69ce41c433b8b8e3d9ae0799fb3e8cecbc 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -753,7 +753,7 @@ scn:
           municipality: Cumuni
           neighbourhood: Quarteri
           postcode: CAP
-          region: Pruvincia
+          region: Riggiuni
           sea: Mari
           state: Statu
           subdivision: Suttadivisioni
@@ -1131,6 +1131,7 @@ scn:
       date: Data
       reply_button: Arrispunni
       unread_button: Signa comu di lèggiri
+      destroy_button: Cancella
       back: Torna n arreri
       to: A
       wrong_user: Trasisti comu «%{user}» pirò lu missaggiu chi vulivi lèggiri nun
@@ -1159,6 +1160,24 @@ scn:
       reset: Azzera la palora d'òrdini
       flash changed: La tò palora d'òrdini fu canciata.
       flash token bad: Stu còdici nun s'attrova, pirchì nun cuntrolli l'URL?
+  preferences:
+    edit:
+      cancel: Annulla
+  profiles:
+    edit:
+      cancel: Annulla
+      image: 'Mmàggini:'
+      gravatar:
+        gravatar: Adòpira Gravatar
+      new image: Agghiunci na mmàggini
+      keep image: Manteni la mmàggini attuali
+      delete image: Leva la mmàggini attuali
+      replace image: Rimpiazza la mmàggini attuali
+      image size hint: (sù megghiu li mmàggini quatrati 100x100 o chiù grossi)
+      home location: 'Pusizzioni basi:'
+      no home location: Ancora nun mpustasti la tò pusizzioni basi.
+      update home location on click: Aggiorna la pusizzioni basi quannu cliccu supra
+        â carta?
   sessions:
     new:
       title: Trasi
@@ -1937,18 +1956,6 @@ scn:
         agreed_with_pd: Dichiarasti macari chi cunzìddiri li tò canciamenti ntô Duminiu
           Pùbblicu.
         link text: chi voli diri?
-      image: 'Mmàggini:'
-      gravatar:
-        gravatar: Adòpira Gravatar
-      new image: Agghiunci na mmàggini
-      keep image: Manteni la mmàggini attuali
-      delete image: Leva la mmàggini attuali
-      replace image: Rimpiazza la mmàggini attuali
-      image size hint: (sù megghiu li mmàggini quatrati 100x100 o chiù grossi)
-      home location: 'Pusizzioni basi:'
-      no home location: Ancora nun mpustasti la tò pusizzioni basi.
-      update home location on click: Aggiorna la pusizzioni basi quannu cliccu supra
-        â carta?
       save changes button: Sarva li canciamenti
       make edits public button: Arrenni tutti li mè canciamenti pùbblici
       return to profile: Arritorna ô prufilu