Quote translations to stop them looking like numbers

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 22ae6e8c376d3f1cc288ed467efe4b1a7fcc9eef..6358d33c4d52812dd6492aeae9b310676aee0f7b 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -2519,8 +2519,21 @@ da:
         against_oneway_without_exit: Kør mod ensretningen på %{name}
         end_oneway_without_exit: Slutningen af ensretningen på %{name}
         roundabout_with_exit: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} mod %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} mod %{name}
+        exit_roundabout: Forlad rundkørsel mod %{name}
         unnamed: unavngiven vej
         courtesy: Anvisninger stillet til rådighed af %{link}
+        exit_counts:
+          first: '1.'
+          second: '2.'
+          third: '3.'
+          fourth: '4.'
+          fifth: '5.'
+          sixth: '6.'
+          seventh: '7.'
+          eighth: '8.'
+          ninth: '9.'
+          tenth: '10.'
       time: Tid
     query:
       node: Punkt