Rename user#list to user#index

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index e65f1a18579e01c830a2b266b16398722c91e574..142938d14ccfa38df721d9acf7081c659df3fb1c 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -232,7 +232,7 @@ hsb:
       user: Wužiwar
       comment: Komentar
       area: Wobłuk
-    list:
+    index:
       title: Sadźby změnow
       title_user: Sadźby změnow wot %{user}
       title_friend: Změny twojich přećelow
@@ -280,7 +280,7 @@ hsb:
       use_map_link: kartu wužiwać
       save_button: Składować
       marker_text: Městno dźenikoweho zapiska
-    view:
+    show:
       title: Dźenik %{user} | %{title}
       user_title: dźenik wužiwarja %{user}
       leave_a_comment: Spisaj komentar
@@ -1052,6 +1052,7 @@ hsb:
       body: Tekst
       send_button: Pósłać
       back_to_inbox: Wróćo k póstowemu kašćikej
+    create:
       message_sent: Powěsć wotpósłana
       limit_exceeded: Sy njedawno wjele powěsćow pósłał, prošu čakaj chwilku, prjedy
         hač spytaš dalše pósłać.
@@ -1511,6 +1512,15 @@ hsb:
         kołkami)
       identifiable: Identifikujomny (pokazuje so w lisćinje ćěrjow a jako identifikujomny,
         zrjadowane dypki z časowymi kołkami)
+    new:
+      upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:'
+      description: 'Wopisanje:'
+      tags: 'Atributy:'
+      tags_help: přez komu dźěleny
+      visibility: 'Widźomnosć:'
+      visibility_help: što to woznamjenja?
+      upload_button: Nahrać
+      help: Pomoc
     create:
       upload_trace: GPS-ćěr nahrać
       trace_uploaded: Twoja GPX-dataja je so nahrała a čaka na zasunjenje do datoweje
@@ -1523,14 +1533,6 @@ hsb:
         other: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
           nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
           wužiwarjow blokował.
-      upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:'
-      description: 'Wopisanje:'
-      tags: 'Atributy:'
-      tags_help: přez komu dźěleny
-      visibility: 'Widźomnosć:'
-      visibility_help: što to woznamjenja?
-      upload_button: Nahrać
-      help: Pomoc
     edit:
       title: Ćěr %{name} wobdźěłać
       heading: Ćěr %{name} wobdźěłać
@@ -1550,7 +1552,7 @@ hsb:
       visibility_help: što to woznamjenja?
     trace_optionals:
       tags: Atributy
-    view:
+    show:
       title: Ćěr %{name} pokazać
       heading: Ćěr %{name} pokazać
       pending: NJESČINJENY
@@ -1565,8 +1567,8 @@ hsb:
       description: 'Wopisanje:'
       tags: 'Atributy:'
       none: Žadyn
-      edit_track: Tutu čaru wobdźěłać
-      delete_track: Tutu čaru zničić
+      edit_trace: Tutu čaru wobdźěłać
+      delete_trace: Tutu čaru zničić
       trace_not_found: Ćěr njenamakana!
       visibility: 'Widźomnosć:'
     trace_paging_nav:
@@ -1589,7 +1591,7 @@ hsb:
       by: wot
       in: w
       map: karta
-    list:
+    index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
       description: Najnowše nahraća GPS-čarow přepytać
@@ -1847,7 +1849,7 @@ hsb:
       body: Bohužel žadyn wužiwar z mjenom %{user} njeje. Prošu skontroluj prawopis,
         abo wotkaz, na kotryž sy kliknył, je njepłaćiwy.
       deleted: zhašany
-    view:
+    show:
       my diary: Mój dźenik
       new diary entry: nowy dźenikowy zapisk
       my edits: Moje změny