Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 5536cc411c89d82f685ca3584823e9b727221202..efab05ab6b4e77b8dff1077bdc4c134c29a847fd 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1563,6 +1563,15 @@ fa:
         به اشتراک بگذارید)
       identifiable: قابل شناسایی (نقاط مرتب‌شده بر اساس زمان را در فهرست پی‌گیری به
         عنوان قابل تشخیص نشان دهید)
+    new:
+      upload_gpx: 'بارگذاری پرونده ی GPX:'
+      description: 'توضیحات:'
+      tags: 'برچسب‌ها:'
+      tags_help: جداشده توسط ویرگول
+      visibility: 'پدیداری:'
+      visibility_help: این به چه معناست؟
+      upload_button: بارگذاری
+      help: کمک
     create:
       upload_trace: بارگذاری پیگیری GPS
       trace_uploaded: پروندهٔ GPX شما بارگذاری شده است و در انتظار درج در پایگاه داده
@@ -1573,14 +1582,6 @@ fa:
           قبل از بارگذاری موارد بیشتر، تا صف برای سایر کاربران بسته نشود.
         other: شما %{count} پیگیری منتظر بارگذاری دارید. لطفاً برای تمام‌شدن منتظر
           بمانید قبل از بارگذاری موارد بیشتر، تا صف برای سایر کاربران بسته نشود.
-      upload_gpx: 'بارگذاری پرونده ی GPX:'
-      description: 'توضیحات:'
-      tags: 'برچسب‌ها:'
-      tags_help: جداشده توسط ویرگول
-      visibility: 'پدیداری:'
-      visibility_help: این به چه معناست؟
-      upload_button: بارگذاری
-      help: کمک
     edit:
       title: ویرایش مسیر %{name}
       heading: ویرایش مسیر %{name}