Merge branch 'master' into next

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 615069bcf19c70be5e7051f3a81224cf9b068f8a..c2b4014e746b905a0d20d625409ecb4dc8880d96 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1170,14 +1170,7 @@ sq:
         me vula kohore)
       identifiable: Të identifikueshme (të treguara në listën e gjurmëve të identifikueshme,
         të pikave të renditura me vulë kohore)
-    create:
-      upload_trace: Ngarko gjurmët e GPS
-      trace_uploaded: Skeda e juaj GPX është ngarkuar dhe është në pritje për futje
-        në bazën e të dhënave. Kjo zakonisht ndodhë brenda një gjysmë ore dhe pas
-        përfundimit do të ju dërgohet një email.
-      traces_waiting: Ju keni %{count}  të dhëna  duke pritur për tu  ngrarkuar.Ju
-        lutem pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë,
-        pra që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë.
+    new:
       upload_gpx: 'Ngarko një skedar GPX:'
       description: 'Përshkrimi:'
       tags: 'Etiketat:'
@@ -1188,6 +1181,14 @@ sq:
       upload_button: Ngarko
       help: Ndihmë
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
+    create:
+      upload_trace: Ngarko gjurmët e GPS
+      trace_uploaded: Skeda e juaj GPX është ngarkuar dhe është në pritje për futje
+        në bazën e të dhënave. Kjo zakonisht ndodhë brenda një gjysmë ore dhe pas
+        përfundimit do të ju dërgohet një email.
+      traces_waiting: Ju keni %{count}  të dhëna  duke pritur për tu  ngrarkuar.Ju
+        lutem pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë,
+        pra që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë.
     edit:
       title: Duke redaktuar gjurmën %{name}
       heading: Duke redaktuar gjurmën %{name}