Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2028'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index d42222f0ed1a1dc53fa90dd338460b3f07045f08..252f5f91fef9b2d8aa414ada91d5e74327ea7052 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ te:
       relation: సంబంధం
       session: సెషన్
       user: వాడుకరి
+      user_preference: వాడుకరి అభిరుచి
       way: దారి
     attributes:
       diary_comment:
@@ -69,6 +70,11 @@ te:
         pass_crypt: సంకేతపదం
   editor:
     default: అప్రమేయం (ప్రస్తుతం %{name})
+  api:
+    notes:
+      entry:
+        comment: వ్యాఖ్య
+        full: పూర్తి గమనిక
   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: 'మూసివేయబడింది:'
@@ -132,7 +138,7 @@ te:
       description: వివరణ
     query:
       nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}
       next: తదుపరి »
@@ -146,16 +152,15 @@ te:
       user: వాడుకరి
       comment: వ్యాఖ్య
       area: ప్రదేశం
-    list:
-      title_user: '%{user} చేసిన మార్పులు'
+    index:
+      title: మార్పుల సమితులు
+      title_user: '%{user} చేసిన మార్పులసమితులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు
-    rss:
-      full: పూర్తి చర్చ
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
       publish_button: ప్రచురించు
-    list:
+    index:
       title: వాడుకరుల డైరీలు
       title_friends: స్నేహితుల దినచర్యలు
       title_nearby: చుట్టుపక్కల వాడుకరుల డైరీలు
@@ -175,14 +180,14 @@ te:
       latitude: 'అక్షాంశం:'
       longitude: 'రేఖాంశం:'
       use_map_link: పటాన్ని వాడు
-      save_button: భద్రపరచు
-    view:
+      save_button: à°­à°¦à±\8dరపరà±\81à°\9aà±\81
+    show:
       title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
       user_title: '%{user} యొక్క డైరీ'
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి
       login_to_leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించడానికి %{login_link}
-      login: à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà±\81
-      save_button: భద్రపరచు
+      login: à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿
+      save_button: à°­à°¦à±\8dరపరà±\81à°\9aà±\81
     diary_entry:
       comment_link: ఈ పద్దుపై వ్యాఖ్యానించండి
       reply_link: ఈ పద్దుపై స్పందించండి
@@ -359,6 +364,9 @@ te:
           park: పార్కు
           playground: ఆటస్థలం
           swimming_pool: ఈత కొలను
+        man_made:
+          water_well: బావి
+          works: కర్మాగారం
         natural:
           beach: బీచి
           cave_entrance: గుహ ద్వారం
@@ -402,6 +410,9 @@ te:
           subdivision: ఉపవిభాగం
           town: పట్టణం
           village: గ్రామం
+        railway:
+          platform: రైల్వే ప్లాట్‌ఫారం
+          station: రైల్వే స్టేషన్
         shop:
           butcher: కసాయి
           jewelry: నగల దుకాణం
@@ -439,6 +450,10 @@ te:
     results:
       no_results: ఫలితాలేమీ దొరకలేదు
       more_results: మరిన్ని ఫలితాలు
+  issues:
+    index:
+      status: స్థితి
+      reports: నివేదికలు
   layouts:
     logo:
       alt_text: ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మాప్ చిహ్నం
@@ -619,7 +634,7 @@ te:
       add_a_note:
         title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!
   traces:
-    create:
+    new:
       description: 'వివరణ:'
       tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
       visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
@@ -636,7 +651,7 @@ te:
       save_button: మార్పులను భద్రపరచు
       visibility: 'దృశ్యత:'
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
-    view:
+    show:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
       points: 'బిందువులు:'
@@ -658,7 +673,7 @@ te:
     form:
       name: పేరు
       required: తప్పనిసరి
-  user:
+  users:
     login:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం
@@ -705,7 +720,7 @@ te:
         italy: ఇటలీ
     no_such_user:
       heading: '%{user} వాడుకరి లేనే లేరు'
-    view:
+    show:
       my diary: నా డైరీ
       my edits: నా మార్పులు
       my notes: నా గమనికలు
@@ -795,7 +810,7 @@ te:
     make_friend:
       success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
       already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'
-    list:
+    index:
       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
   user_role:
@@ -840,9 +855,6 @@ te:
       next: తదుపరి »
       previous: « మునుపటి
   notes:
-    entry:
-      comment: వ్యాఖ్య
-      full: పూర్తి గమనిక
     mine:
       heading: '%{user} గమనికలు'
       description: వివరణ