},
"circularize": {
"title": "Melingkar",
- "description": {
- "line": "Buat garis ini melingkar.",
- "area": "Buat area ini melingkar."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Buat garis melingkar.",
- "area": "Buat sebuah area melingkar."
- },
- "not_closed": "Ini tidak bisa dibuat berputar karena bukan sebuah garis tertutup.",
- "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk lingkaran karena belum cukup terlihat.",
- "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat melingkar karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Persegi",
- "description": {
- "line": "Kotakkan sudut garis ini.",
- "area": "Mengotakkan sudut area ini."
- },
- "annotation": {
- "line": "Mengotakkan sudut dari garis",
- "area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
- },
- "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.",
- "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat.",
- "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat persegi karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "title": "Persegi"
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
"hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi",
"hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Tak bisa terhubung dengan API.",
- "offline": "API-nya offline. Coba menyunting lagi nanti.",
- "readonly": "API dalam kondisi hanya-baca. Anda perlu menunggu untuk menyimpan perubahan."
- },
"commit": {
"title": "Unggah ke OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Perubahan yang anda unggah akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
"inspector": {
"show_more": "Tampilkan Lainnya",
"view_on_osm": "Lihat di openstreetmap.org",
- "all_fields": "Semua wilayah",
- "all_tags": "Semua tag",
- "all_members": "Semua anggota",
- "all_relations": "Semua relasi",
"new_relation": "Buat relasi baru",
"role": "Aturan",
"choose": "Pilih Tipe Fitur",
"results": "{n} hasil untuk {search}",
- "back_tooltip": "Ubah Fitur",
"remove": "Buang",
"search": "Cari",
"unknown": "Tidak diketahui",
"minimap": {
"tooltip": "Menampilkan peta diperkecil untuk membantu penentuan letak area yang sedang dilihat."
},
- "fix_misalignment": "Setel offset citra",
"offset": "Seret di mana pun dalam area abu-abu untuk menyetel offset citra, atau masukkan nilai offset dalam meter."
},
"map_data": {
"length": {
"label": "Panjang (Meter)"
},
- "levels": {
- "label": "Tingkatan",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "Disinari"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola"
},
- "aeroway": {
- "name": "Aeroway"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Bandar udara",
"terms": "Bandara,Lapangan Terbang,"
"amenity/hospital": {
"name": "Lingkungan Rumah Sakit"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak"
- },
"amenity/library": {
"name": "Perpustakaan",
"terms": "Perpustakaan"
"amenity/nightclub": {
"name": "Kelab Malam"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Tempat Beribadah",
"terms": "Rumah Ibadah"
"name": "Area",
"terms": "Daerah, Kawasan, Wilayah"
},
- "area/highway": {
- "name": "Permukaan Jalan"
- },
"barrier": {
"name": "Penghalang"
},
"building/industrial": {
"name": "Bangunan Industri"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Bangunan Prasekolah/Taman Kanak-kanak"
- },
"building/public": {
"name": "Bangunan Umum"
},
"craft/insulator": {
"name": "Isolator"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Berlian"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Duplikat Kunci"
},
"name": "Tukang Ledeng",
"terms": "Tukang Leding, Tukang Pipa"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Tembikar",
- "terms": "Tanah Liat"
- },
"craft/roofer": {
"name": "Tukang Atap"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telepon Darurat"
},
- "entrance": {
- "name": "Pintu Masuk/Keluar"
- },
"ford": {
"name": "Ford"
},
"golf/hole": {
"name": "Lubang golf"
},
- "highway": {
- "name": "Jalan Raya"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Lorong dalam"
},
"name": "Persimpangan",
"terms": "Pertigaan, Perempatan"
},
- "landuse": {
- "name": "Guna Lahan"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Cekungan"
},
"terms": "Kuburan, Makam, TPU, Tempat Pemakaman Umum"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Halaman Gereja",
- "terms": "Lahan Gereja"
+ "name": "Halaman Gereja"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Daerah Komersial",
"name": "Kebun Anggur",
"terms": "Kebun Anggur"
},
- "leisure": {
- "name": "Rekreasi"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Pusat permainan dewasa"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Taman Anjing"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Api Unggun"
- },
"leisure/garden": {
"name": "Kebun",
"terms": "Kebun"
"name": "Garis",
"terms": "Garis"
},
- "man_made": {
- "name": "Buatan manusia"
- },
"man_made/breakwater": {
"name": "Pemecah Gelombang",
"terms": "Pemecah Ombak, Tembok Laut"
"name": "Sumur",
"terms": "Perigi"
},
- "natural": {
- "name": "Alami"
- },
"natural/bay": {
"name": "Teluk"
},
"natural/wetland": {
"name": "Lahan Basah"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Hutan"
- },
"office": {
"name": "Kantor",
"terms": "Balai"
"point": {
"name": "Titik"
},
- "power": {
- "name": "Listrik"
- },
"power/generator": {
"name": "Generator Listrik"
},
"power/pole": {
"name": "Tiang Listrik"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Terminal"
- },
"power/substation": {
"name": "Terminal"
},
"power/transformer": {
"name": "Trafo"
},
- "railway": {
- "name": "Jalur Rel"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Rel Terhapus"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Toko Minuman"
},
- "shop/anime": {
- "name": "Toko Anime",
- "terms": "Manga, Komik"
- },
"shop/antiques": {
"name": "Toko Barang Antik"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Toko Kosmetik"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Toko Kesenian dan Kerajinan Tangan"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Toko Gorden",
"terms": "Toko Tirai"
"name": "Toko Anggur",
"terms": "Alkohol, Minum, Minuman Beralkohol"
},
- "tourism": {
- "name": "Pariwisata"
- },
"tourism/artwork": {
"name": "Karya Seni"
},
"type/route/tram": {
"name": "Rute Trem"
},
- "waterway": {
- "name": "Jalur Air"
- },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
projects / rails.git / blobdiff